Bedeutung von "свести" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СВЕСТИ AUF RUSSISCH

свести  [svesti]

WAS BEDEUTET СВЕСТИ AUF RUSSISCH

Definition von свести im Wörterbuch Russisch

LICHT, bring, du wirst reduzieren; heruntergebracht, reduziert; reduziert; reduziert; reduzieren; Soja. 1. wen. Führen, irgendwo hinbringen, führen. Bringt die Kinder ins Theater. Um Gäste zur Ausstellung zu bringen. 2. Wen. Führend, tiefer. Nimm den alten Mann die Treppe hinunter. 3. jemand. Entferne und zeige auf die andere Seite. Entferne das Pferd von der Straße. 4. was? Verbinden, zusammenziehen, sich gegenseitig berühren. Reduziere die Zweige des Baumes. Bring jemand die Hände weg. Halte die Augenbrauen hoch. 5. Wen. Sich an einem Ort versammeln, helfen, sich mit jemandem treffen oder mit jemandem auskommen, um Freunde zu finden. 6. was? Installieren, binden. Bringe Freundschaft mit einem Nachbarn. 7. jemand in was. Kombiniere zu etwas Ganzem. Um die Daten in der Tabelle zu reduzieren. 8. was • was oder was? Bringen Sie etwas Kleines, Unkompliziertes, Unwichtiges mit. Reduzieren Sie die Kosten auf das Nötigste. Reduziere die Geschichte auf wenige Worte. Um das Gespräch auf Kleinigkeiten zu reduzieren. 9. Wofür ist das? Verschieben, Verfolgen, Verfolgen von Umrissen, Übersetzen. Zeichnen Sie das Bild auf das Pauspapier. 10. Was? Klare von allem, bring etwas zu reduzierenden Sommersprossen. Reduzieren Sie den Fleck. 11. Zerstöre die Hütte und fälle. Um den Garten zu reduzieren. 12. jemand. Biegen, ziehen, drehen. Sein Bein verkrampfte sich. || eine unvollkommene Art der Reduktion, -ohoo, du bist. || Nomenreduzierung, -y, vgl. , Bogen, -a. m und Zusammenfassung, -und ,. .

СВЕСТИ, сведу, сведёшь; свёл, свела; сведший; сведённый; сведя; сое. 1. кого. Ведя, доставить куда-нибудь, отвести. Свести детей в театр. Свести гостей на выставку. 2. кого. Ведя, спустить сверху вниз. Свести старика с лестницы. 3. кого-что. Удалить, направив в другую сторону, Свести лошадь с дороги. 4. что. Соединить, сблизить, заставить коснуться друг друга. Свести ветви дерева. Свести чьи-нибудь руки. Свести брови. 5. кого. Собрать в одно место, помочь, побудить встретиться или сойтись с кем-нибудь Свести друзей. 6. что. Установить, завязать. Свести дружбу с соседом. 7. кого-что во что. Соединить в нечто целое. Свести данные в таблицу. 8. что•к чему или на что. Довести до чего-нибудь небольшого, несложного, несущественного. Свести расходы к самому необходимому. Свести рассказ к немногим словам. Свести разговор к пустякам. 9. что на что. Перенести, обводя, прочерчивая контуры, перевести. Свести рисунок на кальку. 10. что. Очистить от чего-нибудь, вывести что-нибудь Свести веснушки. Свести пятно. 11. Уничтожить рубкой, валкой. Свести сад. 12. кого-что. Согнуть, стянуть, скорчить. Судорогой свело ногу. || несовершенный вид сводить, -ожу, -бдишь. || существительное сведение, -я, ср. , свод, -а. м. и сводка, -и, ж. .

ÜBERSETZUNG VON СВЕСТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von свести auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von свести auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «свести» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: traer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلب
• Russisch: свести
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trazer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apporter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bringen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 持って来ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đem lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yapmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przynieść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звести
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aduce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φέρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: föra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bringe

10 BÜCHER, DIE MIT «СВЕСТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von свести in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit свести im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Корову со двора свели,такъ и пропала\ Запирай ворота наночь, тутъ какъ разъ сведутъ лошадей. || Свести кого съ ума, быть причиной помешательства его; П *обаять, ослепить, лишить на время здраваго разсудка.Яу-иа свелась ...

Владимир И. Даль, 1866

Как свести мужчину с ума в постели

Перед вами не просто книга, а руководство к действию! Учебник по развитию, совершенствованию и подъему на недосягаемую высоту ...

Вадим Гаринский, 2012

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 152

Самовольныхъ поселенцевъ свели , переселили . Сведи лошадь съ лужка . Солдатъ свели съ постою , увели въ казармы . IIУводить тайно , воровски , взять , украсть уводомъ . Корову со двора свели , такъ и пропала ! Запирай ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

IУводить тайно, воровски, взять, украсть уводомъ. коровуeо двора свели, такъ и пропала!Запирайворотаманочь, тутъ какъ разъ сведутъ лошадей. 1 Свести кого съ ума, быть причиной помѣшательства его; I"обаять, ослѣпить, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 138

Норову со двора свели, такь и пропала! За'пира й ворота наночь, тута кака раза сведута лошадей. || Свссти кого са ума, быть причиной пом'ьшательства его; и *обаять, осл'ьпить, лишить на время здраваго разсудкаЬума свела са ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

См. сводить в могилу. свести к нулю. См. сводить к нулю. свести концы с концами. См. сводить концы с концами. свести на нет. См. сводить на нет. свести с ума. См. сводить с ума. свести счёты. См. сводить счёты. свестись к нулю.

Ю. Ларионова, 2014

12 "христианских" верований, которые могут свести с ума: ...

Издание содержит: Удовлетворение своих потребностей - призрак эгоизма; Если я буду достаточно духовен, меня не коснутся ни боль, ни ...

Генри Клауд, 2010

Словарь фразеологических омонимов современного русского языка

СВОДИТЬ/СВЕСТИ К НУЛЮ (ЧТО) 2 — «лишать/лишить чтолибо всякого смысла, делать напрасным, безрезультатным» Номин. Измен. Процесс. Сказ. Экспрес. После всех затруднений, связанных с доставкой самолетов.

Наталья Павлова, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Р-Ы - Страница 155

Корову со двора свели, такъ и пропала!Запирай ворота наночь, тутъ какъ разъ сведутъ лошадей. II Свести кого съ ума, быть причиной помѣшательства его; II " обаять, ослѣпить, лишить на время здраваго разсудка. Кума свела съ ...

Владимир Иванович Даль, 1882

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...

Свести в могилу. 41632. 41633. 41634. 41635. 41636. 41637. 41638. 41644. 41645. 41646. 41647. 41648. 41649. 41650. 41651. 41652. 41653. 41659. 41660. 41661. Свести дебитс кредитом. Свести концы с концами. Свести разговор ...

Николай Уваров, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВЕСТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff свести im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Путин призвал свести к нулю административный ресурс на …

Административные преимущества власти на выборах должны сводиться к нулю, а существующее законодательство, в том числе о работе ... «Ведомости, Okt 15»

Боязнь потерять работу может свести с ума

Исследователи ВЦИОМ подсчитали потерявших работу россиян, подтвердив слова Путина, который на прямой линии с гражданами заявлял, что скачка ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Минфин предложил свести бюджет-2016 с дефицитом 3% ВВП и …

Министерство финансов на совещании у президента в Ново-Огареве представило свои предложения с учетом указаний главы государства о том, ... «Ведомости, Sep 15»

Ректор РГГУ: влияние политики на историю нужно свести к …

Участники Международного научного форума сошлись во мнении, что идет негативизация периода имперской и советской истории, поскольку критика ... «РИА Новости, Sep 15»

Свести концы с концами: ТОП-10 самых популярных приложений …

Свести концы с концами: ТОП-10 самых популярных приложений для ведения личного бюджета. Источник: Клопс.Ru Автор: Ростислав Гельвич. Сегодня ... «klops.ru, Sep 15»

Контрактник из Ставрополя мог свести счеты с жизнью из-за …

На тело мужчины наткнулись прохожие в лесополосе краевого центра, неподалеку от проспекта Кулакова. Приблизительно у него были долги, из-за ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»

Путин: уроки войны необходимо помнить для того, чтобы свести …

ПЕКИН, 3 сентября. /ТАСС/. Уроки Второй мировой войны необходимо помнить для того, чтобы свести к минимуму военные конфликты в мире, заявил ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Житель Баку решил свести счеты с жизнью с помощью ножа

Вчера ночью, примерно, 01.00 в Насиминском районе Баку была совершена попытка суицида. Об этом Vesti.Az сообщили в 19-м отделении полиции ... «Vesti, Aug 15»

Программисты поняли, как свести к минимуму количество …

Группа исследователей под руководством специалиста в области компьютерных наук Джерри Жу разработала специальную программу, позволяющую ... «Газета.Ru, Aug 15»

На станции метро «Невский проспект» петербурженке не …

На станции метро «Невский проспект» петербурженке не удалось свести счеты с жизнью. На станции метро «Невский проспект» петербурженке не ... «НТВ.ru, Aug 15»