Bedeutung von "теребить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТЕРЕБИТЬ AUF RUSSISCH

теребить  [terebitʹ]

WAS BEDEUTET ТЕРЕБИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von теребить im Wörterbuch Russisch

TERRY, ich-ich bin-du-; - Blanchiert; unvollkommener Typ 1. was? Sammeln, herausziehen mit einer Wurzel und auch kneten, razdergivat. Reiße den Flachs, Hanf. Reißen zu reiben. 2. jemand. Häufige, sich wiederholende Bewegungen zum Ziehen, Berühren. Reißt die Haare. Träne den Bart. 3. Trans. wen. Nicht alleine bleiben, ständig Anfragen, Forderungen, Erinnerungen bearbeiten. Reißen Sie jemanden mit Fragen. || Eulen. vyterebit, -blu, -bisch; - gemischt. || Nomen teasing, -y, cf. Adjektiv, Hänseleien, -th, -th. Reissmaschine.

ТЕРЕБИТЬ, -блю, -бишь; -блённый; несовершенный вид 1. что. Собирая, выдёргивать с корнем, а также разминать, раздёргивать. Теребить лён, коноплю. Теребить тереть. 2. кого-что. Частыми, повторяющимися движениями дёргать, трогать. Теребить волосы. Теребить бороду. 3. перен. кого. Не оставляя в покое, постоянно обращаться с просьбами, требованиями, напоминаниями. Теребить кого-нибудь вопросами. || сов. вытеребить, -блю, -бишь; -бленный. || существительное теребление, -я, ср. |1 прилагательное теребильный, -ая, -ое. Теребильная машина.

ÜBERSETZUNG VON ТЕРЕБИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von теребить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von теребить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «теребить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 琐事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bagatela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trifle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटी सी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تافه
• Russisch: теребить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bagatela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হেলাফেলা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bagatelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyangkanya perkara kecil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kleinigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ささいなこと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시시한 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trifle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyện nhỏ mọn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அற்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षुल्लक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önemsememek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciocchezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drobnostka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смикати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fleac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαχλαμάρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleinigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bagatell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bagatell

10 BÜCHER, DIE MIT «ТЕРЕБИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von теребить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit теребить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 400

ТЕРАТОЛОГІЯ врчб . наука объ уродливостяхъ въ развитіи орудныхъ тѣлъ , ТЕРЕБИТь , тервблавать что , тербуиать пск . дергать , рвать , драть , скубти , смыкать ; IIтормошить , не давать покою . II стар . требить , чистить ...

Даль В. И., 2013

П-Й - Страница 400

ТЕРЕБИТЬ, терёбливать что, тербушйть пек. дергать, рвать, драть, скубти, смыкать; || тормошить, не давать покою. || стар, требить, чистить, править, ровнять. И реке Володимерк теребите пути, и мости мостите, хотяше бо на ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 365

Теребить кого за виски. Теребить сгьно изь стогу.*Не тереби его, не мучь, оставь въ поко'ь. Волки падаль теребить. Пташка теребить сережку на березгь, Щиплет'ь. Теребить битую птицу, щипать перья. Школьники теребить книги ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Кетский язык - Страница 335

10) Аналогичным является спряжение глагола кур. пак. ас'тий (ас'-та-и) «теребить (неоднократно)», ас'тет «теребить (раз)», сым. дасенгч'иеш'анг, дас'таптет «теребит (волосы)», «выдергивает перья», дас'таутет «тереблю ...

Андрей Петрович Дульзон, 1968

Разыскания о начале Руси - Страница 211

Здѣсь „ теребить путь “ очевидно употреблено въ смыслѣ приготовлять , расчищать , устронввть . Въ древней Россіи устройство дорогъ собственно ограничивалось вырубкою просѣкъ , построеніемъ мостовъ и проложеніемъ ...

Иловайский Д. И., 2014

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 823

Теребить сѣно изъ стогу. "Не тереби его, не мучь, оставь въ покоѣ. Волки падаль перебятs. Пташка терёбитъ сережку на березѣ, щиплетъ. Теребиmь битую птицу, щипать перья. Школьники теребятъ книги, рвутъ. Кто вы повелѣ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Рассвет. "Первые победы" - Страница 20

Ты задремала,, а онъ тебя теребить, попонку съ тебя тащить. — Теребить? Тащитъ?—съ невольнымъ недовер1емъ, не лишенннымъ однако страха, переспрашиваетъ боярыня, любившая- подобную беседу.—II вправду же ты, ...

Марков В. А., 2013

Спокойной ночи, малыш: - Страница 32

потребность? Некоторые родители позволяют ребенку и час, и два дергать или теребить их за ухо, ведь «иначе он не заснет». Причуду ребенка они считают насущной потребностью и, разумеется, согласны идти ему навстречу.

Petra Kunze, ‎Helmut Keudel, 2006

Рожденная в огне

У меня больше нет ни возможности, ни терпения теребить вас. К черту!» «Теребить». Не надо меня теребить. Я делаю и буду делать то, что хочу, черт побери! Она стояла перед автоответчиком, как перед живым человеком, ...

Нора Робертс, 2015

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 522

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЕРЕБИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff теребить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Как организовать качественный невроз (краткое пособие для …

«Опусти руки, перестань все время что-то теребить!», «Прекрати кусать сам себя, лучше бы зубы почистил» и тому подобное. Все это закрепляет ... «Snob.ru, Sep 15»

«Мы решили чаще теребить светскую тусовку …

«Мы решили чаще теребить светскую тусовку». ... «Но от него такой feedback [обратная связь], что мы решили почаще теребить светскую тусовку». «Ura.ru, Sep 15»

Миллион оттенков серого

Российские сериалы в массе своей беспощадно унылы. Есть, конечно, исключения, но сколько же можно теребить воспоминаниями позапрошлогоднюю ... «Комсомольская правда, Aug 15»

Ребенок теребит пупок

я маленькая тоже чёт пупок теребила, так мне отец сказал- будешь ... сын как пошел,так и начал теребить,где то уже в 1,5 годика.бегает,потеребит ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»

Лен оденет, накормит и вылечит

Время вязать и теребить (рейтинг событий 30 марта — 5 апреля). Ретро-рельсоход, цена слова, утонувший «Айсберг», секреты ДНК алиментщика и ... «О чём говорит Смоленск каждый день, Apr 15»

С чувством выполненного. Долго

И тут из переговорной вышел президент Украины — такой же хмурый, как тогда на лестнице, подошел к лифту и начал теребить его кнопку. Но лифт ... «Коммерсантъ, Feb 15»

«Я буду близко у престола божиего и все полезное для вас …

Чуть девочка подросла, ее стали посылать на тяжелую работу — теребить лен. Она работала целыми днями, гноились раны, болели спина и руки, ... «Вечерний Челябинск, Jan 15»

Лучшие мобильные приложения для Android, iOS и WP …

WP-приложение Forest (34 рубля) призвано отучить пользователей от привычки постоянно теребить смартфон не по делу. Вам предлагается посадить ... «Mail.Ru, Dez 14»

Чеченцы не хотят повторения 1994 года

"Хватит уже Россию теребить, раскачивать! Сколько уже можно?! Мы не хотим, чтобы в Чечне повторился 1994 год. Все россияне не хотят войны ни в ... «Вести.Ru, Dez 14»

Михаил Гулевский пообещал теребить китайцев

Михаил Гулевский пообещал теребить китайцев. Рекомендую. 28 ... Мы подпишем рамочное соглашение и будем теребить друг друга. Выслушав ... «Gorod48, Okt 14»