Bedeutung von "туманить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТУМАНИТЬ AUF RUSSISCH

туманить  [tumanitʹ]

WAS BEDEUTET ТУМАНИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von туманить im Wörterbuch Russisch

DENKEN, -Down; -gepasst; unvollkommener Blick, das. 1. Verdunkeln, unsichtbar machen. Der Schatten des Regens beschlägt die Felder. 2. trans. Entfernen Sie die Fähigkeit, klar zu sehen oder zu denken. Tränen trüben die Augen. Wein nebelt meinen Kopf. || Eulen. Unschärfe, -nicht; gefunden.

ТУМАНИТЬ, -ниг; -ненный; несовершенный вид, что. 1. Затемнять, делать невидимым. Пелена дождя туманит поля. 2. перен. Лишать возможности ясно видеть или соображать. Слезы туманят взор. Вино туманит голову. || сов. затуманить, -нит; -ненный.

ÜBERSETZUNG VON ТУМАНИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von туманить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von туманить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «туманить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暗淡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oscurecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धुंधला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خافت
• Russisch: туманить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escurecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্পষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obscurcir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verdunkeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 薄暗いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어둑한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lờ mờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மங்கலான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karartmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: offuscare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ściemniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: туманити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vag
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμυδρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dowwe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dim
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dimme

10 BÜCHER, DIE MIT «ТУМАНИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von туманить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit туманить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 428

1отап]. Золотая монета, денежная единица в Иране. ТУМАНИСТЫЙ, туманистая, туманистое; туманист, туманиста, туманисто (простореч.). Обильный туманами. Туманистая местность. ТУМАНИТЬ, тум4ню, туманишь, несов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Страница 317

Свгчка зовсХм нагорг- ла: довгий гшт, наче палецъ, виглядае з синъоХ горошини свХту I туманить 2 без того сумнг померки хоти (Мир- нив, III, 1954, 339); Ах, вШре остнЫ, Туманищ Недавно ясний виднокруг (Дор., Серед степу.., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Полное собраніе сочиненій - Страница 258

Читаю и на первомъ стих* втораго куплета остановляюсь: Пыль туманить отдаленье. Можно сказать: пыль туманить даль, отдаленность, но и то слишкомъ фигурно, а отдалеше просто значить, что предметъ удаляется; если ...

Александр Сергѣевич Грибоѣдов, 1892

Проблемы современной русской лексикологии: сборник научных ...

'делать мрачным, покрывать мраком', 'туманить* - 'делать невидимым /о пыли, дыме и т.п./1, 'мутить' - 'делать мутным /воду, какую-л. кидкооть/'. Все лексемы в основном ЛСВ наследуют семы вещественного значения I ЛСВ ...

Г. П. Снетова, 1983

Обломов

Уже легкое, приятное онемение пробежало по членам его и начало чутьчуть туманить сном его чувства, как первые, робкие морозцы туманят поверхность вод, еще минута — и сознание улетело бы бог весть куда, но вдруг Илья ...

Иван Гончаров, 1859

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 598

ТУМАНИТЬ (1). Застилая влагой глаза, мешать виЧсть (о слезах). Копя пред ним останов- ляег, Ремянпый повод натянув. И, флер от шляпы отвернув, Глазами беглыми читает Простую надпись — и слеза Туманит нежные глаза. т ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

П-Й - Страница 442

Туманить кого, бить, колотить, давать пбчасту тунаковъ. Ту мочить тгъсто. кулачнть, кал. тулачить. Тумовщйкъ, — щйца, орл. клеветникъ, сплетница. ТУМаНЪ и. (тьма, тёмень) густой парь, водяные пары въ ниэшихъ слояхъ воздуха ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования

Когда внезапно вздох недельный, Домчавшись, кровь оледенил (Блок). туманить — отуманить: 1. Застилать (застлать) туманом, дымкой; затемнять (затемнить). В те дни горизонт был чист, никакие дымки не туманили даль ...

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998

Башҡорт теленең диалекттары һуҙлеге: - Страница 322

Томанлау — туманить. Ике-ес кен буйы йамрыр йаурайны, беген дэ томанНып тора. 2. (эй) и. монар — мгла. Йэйге томанНыу ТОМБАТ (хызыл, урта, эйек-Нахмар) и. елНез, йылы томанлы кен — безветренный, пасмурный день.

Минглеяр Дилмȯхăмăтов, ‎Зăйту̇нă Ханова, ‎Российская академия наук. Уфимский научный центр, 2002

Marʹi︠a︡nka - Страница 149

Скажет, бывало: ну, брат, что нибудь надо туманить — а туманить по солдатски значит кашу варить. — Бывало старые как поступали, — сказала бабка, — большего то сына оженят, а младшего сдадут за него. Бывало ...

Leonid Zurov, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТУМАНИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff туманить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В мире: Украина избавляется от последней претензии на величие

К началу двухтысячных морок морского владычества перестал туманить головы капитанам украинской государственности. Трезво оценив свое место в ... «Взгляд, Sep 15»

Укажет ли канцлер Германии выход из тупика?

Но, может быть, это и к лучшему, лишние эмоции не будут туманить ей взгляд, хотя пока совершенно не ясно, останется ли у госпожи Меркель в рамках ... «swissinfo.ch, Sep 15»

«Власти по всему городу отдают участки узкому кругу лиц»

«Земельный участок по К.Маркса, 4а пытался прибрать депутат вашей городской Думы И.Прозоров. Не надо туманить мозни, г-н Руденко. Ладно ... «FLB.ru, Aug 15»

«В махинациях с землей фигурирует Богомолов»

... городской Думы И.Прозоров. Не надо туманить мозни, г-н Руденко. Ладно Поршань далек от теневого бизнеса, как Курган от Средиземного моря. «Ura.ru, Aug 15»

Чего добился Александр Овечкин в хоккее

... но и сыграл с ней свадьбу. Отец хоккеиста эти слухи опроверг, но мудрость о том, что дыма без огня не бывает, продолжает туманить горячие головы ... «Чемпионат.com, Aug 15»

Тюнеры VÄTH даровали 750 «кобыл» Mercedes-Benz E 63 AMG …

Если учесть, что первоисточник разгоняется до 100 км/ч за 3,6 с, спурт в исполнении VÄTH должен туманить разум и накачивать адреналином кровь с ... «Новости спорта на Auto.ru, Dez 14»

Челябинский школьник погиб, накурившись спайса

И наркотик стал не просто туманить рассудок, а натурально убивать. Во вторник, 21 октября жильцы дома на Комсомольском проспекте нашли у себя в ... «Комсомольская правда, Okt 14»

“Выборы дадут оценку Жуку - люди не будут голосовать за …

Но он и сейчас, продолжает туманить мозги избирателям, приписывая себе сделанное другими. Обещать и не сделать - это реальность от нынешнего ... «Преступности.Нет, Okt 14»

Черные вороны Мисира Марданова (фельетон)

Чтобы розовой пудрой туманить мозги молодому поколению?.. Да будет вам известно, что педагогу, даже если он с не устраивающим вас дипломом и с ... «Eynulla Fatullayev, Aug 14»

Напрасные жертвы: рецензия на фильм "Геракл"

А школьникам и студентам еще предстоит сдавать экзамены по истории, так что им нет смысла туманить себе голову этой псевдоисторической ... «NewsProm.Ru, Aug 14»