Bedeutung von "тужиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТУЖИТЬСЯ AUF RUSSISCH

тужиться  [tuzhitʹsya]

WAS BEDEUTET ТУЖИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von тужиться im Wörterbuch Russisch

GEDANKEN: Ich bin-Ich bin bereit; unvollkommene Erscheinung. 1. Straffen, körperliche Anstrengungen machen. G. Erhebe den Stein. 2. trans. Versuch es, sei stark. Egal wie sehr ich es versuchte, ich konnte mich nicht erinnern.

ТУЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; несовершенный вид . 1. Напрягаться, делать физические усилия. Г. поднять камень. 2. перен. Стараться, силиться. Как ни тужился, не мог вспомнить.

ÜBERSETZUNG VON ТУЖИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von тужиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von тужиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тужиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 干呕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esforzarse para vomitar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: retch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उबकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقيأ
• Russisch: тужиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazer esforço para vomitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তোলন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: haut-le-cœur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: khusus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: würgen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吐く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구역질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: heave
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự buồn nôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடப்பெயர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यातला थोडा भाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fay hareketi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conato di vomito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nudności
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тужитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: râgâi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρεύομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kokhalzen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: retch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Retch

10 BÜCHER, DIE MIT «ТУЖИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тужиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тужиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мать и дитя: - Страница 76

Возникает желание тужиться, но тужиться еще рано — это может вызвать разрывы мягких тканей родовых путей. КАК ДЫШАТЬ СИЛЬНЫЕ На этом этапе лучше всего сосредоточиться на дыхании — СОКРАЩЕНИЯ делать ...

Коллектив авторов, 2008

Легко родить легко: пособие для будущих мам - Страница 51

Если огромное количество женщин желает тужиться до полного раскрытия шейки, значит, в этом есть какой-то глубинный природный смысл, который стоит принять во внимание. По мнению Лиди Оуэн (и многих сторонников ...

Екатерина Викторовна Осоченко, ‎Осоченко Е В, 2012

Последняя королева:

Тужиться? — завопила я. — Не могу! Меня надвое разорвет! — Разорвет, если не будешь тужиться, — стальным голосом ответила она. — Делай, что говорю. Ahora!20 Я напряглась, вцепившись одной рукой в край стульчака, ...

Гортнер К., 2015

Zhenshchina v estestvovi͡edi͡enii i narodovi͡edi͡enii

и, наконецъ, когда плодъ показывается изъ половыхъ частей: «продолжай тужиться еще и еще, вплоть до окончанія родовъ». Въ этомъ переводѣ Вуллера видно, что Су срута, разграничивъ между собою натуживаніе роженицы ...

Hermann Heinrich Ploss, ‎Maximilian Carl August Bartels, 1903

Колодец в небо: - Страница 459

Уже не надо терпеть и в заданном акушеркой ритме дышать. Уже разрешили тужиться. Тужиться, тужиться, тужиться и кричать-кричать-кричааааать!!!! Оуй-ой!!!!!!Ш Мамочки!!!!!!!!! Никитушка помоги!!!!!! Господи-господигосподи!

Елена Афанасьева, 2005

Литература OnLine: - Страница 224

В книге она читала, что поначалу нужно не тужиться, а напротив, притормаживать роды, чтобы не было разрывов. Но потом врачи навалились на неѐ всем гуртом: «Тужься, сильнее! Зад подними!». И девочка выскочила как на ...

Александр Шорин, ‎Андрей Скоробогатов, 2014

Беременность день за днем. Дневник будущей мамы:

Возникает необыкновенно сильный позыв к стулу (желание тужиться). Порой такое желание появляется до того, как шейка матки полностью раскроется. Если поддаться этому желанию, возможны разрывы шейки матки. Пока вам ...

Свирская Е В, 2010

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 82

Ср. эныраш. кечкыжаш. 2. тужиться, натужиться; делать усилия, силиться. Маскалан адак паша, йу- дымат шагал мала: Пеныжеш, толаша, нумалеш пбрнялам. М. Казаков. Медведю опять работа, даже ночью мало спит: тужится, ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Филология и культура: материалы IV Международной научной ...

Глаголы «усердствовать», «силиться», «тужиться», «хлопотать» конкретизируют действие, выражаемое глаголом «пробовать», указанием на сильное желание достичь цели. При выстраивании последнего блока иерархической ...

Н. Н. Болдырев, 2003

Шанель: - Страница 12

... на двенадцать... метров, кумачовый лозунг— да вот: традиционное новогоднее выступление— непроизвольно вздрагивать всей душою, краснеть до колера этого лозунга или портрета и тужиться, тужиться, тужиться в плоском, ...

Евгений Антониевич Козловский, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТУЖИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тужиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

После приема Редуксин 15мг появился геморрой и запоры! Хелп!

Тужиться уже больно.. Просьба к тем-у кого такое же было именно после Редуксина-чем спасались, как лечили? И стоит ли идти к врачу по поводу этого ... «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 15»

В Гарвардском университете прошла церемония вручения …

... на одном из заседаний гос.думы. Дарю идею на блюдечке для вручения Шнобелевской премии и не нужно им тужиться и искать лауреатов. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Польша пошла войной на советские памятники

... домой и думает: - Если еще раз не сделаю, всю жизнь сожалеть буду и опять к яме. Тужиться, тужиться, напрягается и упал в яму, прямо в лапы волка. «33LIVE.RU, Sep 15»

Ужасы ретро-медицины: в мокрых одеялах, деревянном корсете …

Таким образом можно качественно тужиться". Справедливости ради отметим, что лежать во время родов женщины стали относительно недавно, лет ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Резкая боль внутренних органов в животе

... больно было тужиться и нажимать на низ живота , боль продолжалась часа 2, ... живот вздут и так же больно нажимать на него, втягивать и тужиться. «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»

Как правильно тужиться: на заметку будущей маме

Когда все ближе становится момент появления на свет малыша, вопрос «как правильно тужиться» обязательно возникает в голове будущей мамы. «UaUA.info, Feb 15»

Первые роды у британки

... опять же помогали кошке тужиться. последний родился без проблем. все котятки ... сколько у вашей были первые роды? и как помогали тужиться? «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 15»

Профилактика геморроя

Поэтому сильно тужиться в туалете вредно! Любите читать в туалете книги и проводите там слишком много времени? Лучше откажитесь от этой ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dez 14»

Тест-драйв Ford EcoSport: не все то золото, что середина

... при каждой попытке разогнаться словно набирает полную грудь воздуха и только потом начинает тужиться. Коллеги, которым довелось оказаться на ... «Вести.Ru, Nov 14»

прижигание эрозии шейки матки

Мне обязательно надо тужиться, а врач запретила всякие нагрузки. ... я спокойно ходила в туалет,мне никто и не говорил что тужиться нельзя. Я только ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»