WAS BEDEUTET УДРАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «удрать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von удрать im Wörterbuch Russisch
ZERSTÖREN, ich werde mich beruhigen; -al, -ala, -allo; Soja. Beeilt euch zu fliehen, normalerweise heimlich. Raus aus dem Haus. Einer Sache zu entgehen, ist etwas Außergewöhnliches, Ungewöhnliches zu arrangieren. || ein unvollkommener Blick, um wegzukommen, - du, - du. УДРАТЬ, удеру, удерешь; -ал, -ала, -ало; сое. Поспешно убежать, обычно тайком. Удрать из дому. Удрать штуку — устроить что-нибудь удивительиое, необычное. || несовершенный вид удирать, -аю, -аешь.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «удрать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УДРАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
удрать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
удрать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Повесть о Питере и о "Трубе": - Страница 150
Каковы наши дальнейшие планы на сегодня? Удрать, удрать, удрать - подальше ото всех, от этого города, от лиц приятелей, до противности беспечных... - Слушай, солнышко, а как ты смотришь на то, чтобы в Москву рвануть?
Лэмбер опустился в кресло и стал размышлять; наконецчерез некоторое время он предложил: — Мымогли бы взять все поступившие деньгии удрать. Уайти разразился смехом. — ТыНаполеон от финансов,— просвистел он.
Ричард Горацио Эдгар Уоллес, 2015
3
Потоп (полный перевод):
сказал Станкевич. Тогда Ковальский накинулся на пленных: – Это вы помогли ему удрать! Я вас!.. И он сжал кулаки и стал приближаться к ним. Вдруг Мирский сказал грозно: – Не кричите и помните, что говорите со старшими!
Что? Говори скорее! — Ясобираюсь удрать отсюда! — Удрать?! — Удрать, смыться, сбежать,исчезнуть! Отпринца Аристида! От папочки! От этой зануды Гликсбург! От всей этой монотонной жизни, в которой ничегоне происходит.
5
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 417
УБЕЖАТЬ — БЕЖАТЬ — СБЕЖАТЬ — УДРАТЬ — УСКОЛЬЗНУТЬ — СМОТАТЬСЯ — СМЫТЬСЯ — УЛИЗНУТЬ — УЛЕПЕТНУТЬ — ПОДОРВАТЬ — У ШМЫГНУ ТЬ — ДЕРАНУТЬ — ДРАПАНУТЬ. Поспешно и обычно незаметно _ ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
6
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Страница 66
Диравый чайник. Осташк. Твер., Чернышев. Дирастый, а я, о е, Дырявый. Не черт тебя нес на дирастый-то мост. Княгин. Нижегор., Бутурлин. Дйраша. с*> Дйраша (дать, задать). Убежать, удрать. А он дйраша. — Он убежал. Перм.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Русский ассоциативный словар': - Страница 580
ОТ НЕЗНАНИЯ <- страдание ОТ НЕНУЖНОГО <- уход ОТ НЕОЖИДАННОСТИ «- остановиться ОТ НЕПРИЯТЕЛЯ <- удрать, улизнуть 1; 2+2 ОТ НЕПРИЯТНОСТЕЙ <- улизнуть 4; удрать 2; в сторону, смыться, убегать 1; 5+9 ...
Юрий Николаевич Караулов, Российская академия наук, 2002
... ср. мя. вост. поводья; верховой править ими, а въ упряжи, они подвязываются къ дугв, и въ кольца удилъ встегиваются воэжи. УДИРАТЬ, удрать что, чего, отодрать, уменьшить оторвавъ, урвать, □ 6ол-»е отодрать полосу вдлину.
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Сочинения - Том 6 - Страница 106
Языкъ нашъ, всегда отвѣчающій характеру народа, выдумалъ даже особенное слово, совершенно не переводимое на какой-либо изъ европейскихъ языковъ: «удрать» какую-нибудь штуку. Удирать можно только въ двухъ ...
Константин Константинович Случевский, 1898
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 455
Тургенев. Смотать удочки — удорожиться. 2. Страд, к удорожать. см. смотать. УДОРОЖЁННЫЙ, удорожённая, удорожённое; удорожён, удо- УДРАТЬ, удеру, удерёшь, прош. удрал, удрала, удрало, сов. {к уди- рожена, удорожено.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УДРАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
удрать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Отельер набрал кредитов и хотел удрать в Крым
Александр Гусаков владеет международной сетью гостиниц-санаториев в Германии, Швейцарии и России. И то, что он хотел удрать со сравнительно ... «Комсомольская правда, Okt 15»
В Краснодаре 20-летний пьяный водитель пытался удрать от …
В крайцентре 29 сентября около 4:30 полицейские на перекрестке улиц Северная и Красная заметили подозрительную «шестерку». «Комсомольская правда, Sep 15»
Бывший милиционер, послужив у террористов, решил удрать на …
«Начальник изолятора временного содержания» из Луганска задержан на КПП в Артемовском районе при попытке проникнуть на неоккупированную ... «Интернет-издание «ДонПресс», Sep 15»
На Бухарестской водитель «Жигулей» пытался удрать от …
Как стало известно «Водителю Петербурга», 14 августа сотрудники ГИБДД у дома 23, корпус 1, по Бухарестской улице попытались остановить ... «Водитель Петербурга, Aug 15»
Пьяные родители с 2-летним ребенком пытались удрать от ГАИ
За рулем находился глава семейства, в крови которого было обнаружено 1,9 промилле, у матери, которая является владельцем авто, – 1,7 промилле. «Sputnik Беларусь, Aug 15»
В Бресте пьяные отец и мать пытались удрать от ГАИ с 2 …
Сотрудники Госавтоинспекции Бреста задержали нетрезвого водителя, который в ночь с 9 на 10 августа пытался скрыться от работников ДПС. «Telegraf.by, Aug 15»
Житель Миасса выбросился с пятого этажа и попытался удрать …
Миасс- Челябинск, Апрель 17 (Новый День – НР, Павел Зварзин) – Житель Миасса выбросился с пятого этажа и попытался сбежать от спасателей. «РИА «Новый Регион», Apr 15»
В Одессе вор на машине с чужими номерами пытался удрать от …
Сотрудники ГАИ задержали водителя автомобиля ВАЗ-11183, который проигнорировал требование об остановке. Как оказалось, нарушитель ... «Думская.net, Feb 15»
Активист Одесского евромайдана: главарям кровавой бойни …
Всем остальным дали возможность удрать. Если бы сейчас активисты, патриоты Украины не уделяли внимания этому суду, был бы риск, что и капитан ... «Взгляд из Одессы, Jan 15»
В Иркутске водитель попытался удрать с места мелкого ДТП и …
В Иркутске водитель попытался удрать с места мелкого ДТП и убил человека. В Иркутске водитель попытался удрать с места мелкого ДТП и убил ... «НТВ.ru, Dez 14»
