Bedeutung von "ускользать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УСКОЛЬЗАТЬ AUF RUSSISCH

ускользать  [uskolʹzatʹ]

WAS BEDEUTET УСКОЛЬЗАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von ускользать im Wörterbuch Russisch

Unvollkommene Art von Unsinn. 1) Ausbrechen, weggehen, in Rente gehen, fallen, rutschen. 2) a) trans. Durch schnelle, einfache, gleitende Bewegungen entfernt werden. b) schnell gesprochen, unmerklich verlassen. 3) trans. Verlieren, verschwinden, verschwinden. 4) a) trans. umgangssprachlich Vermeiden Sie etwas (normalerweise unangenehm, gefährlich, schwer), scheuen Sie sich vor etwas b) Entfernen Sie den Einfluss von jemandem, jemandes Abhängigkeit. 5) a) trans. Komm nicht zu jemandem, entpuppte sich als unerreichbar für jemanden. b) Zurück in die Zeit (über die Zeit). 6) a) trans. Gib niemandem Verständnis, Erklärungen, Bilder usw. hin. B) Bleibe unbemerkt.

УСКОЛЬЗАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Вырываться, уходить, удаляться, падать, выскальзывая. 2) а) перен. Удаляться быстрыми, легкими, скользящими движениями. б) разговорное Быстро, незаметно уходить. 3) перен. Теряться, исчезать, пропадать. 4) а) перен. разговорное Избегать чего-либо (обычно неприятного, опасного, тяжелого), уклоняться от чего-либо б) Освобождаться от чьего-либо влияния, чьей-либо зависимости. 5) а) перен. Не доставаться кому-либо, оказываться для кого-либо недосягаемым. б) Уходить в прошлое (о времени). 6) а) перен. Не поддаваться чьему-либо пониманию, объяснению, образному представлению и т. п. б) Оставаться незамеченным.

ÜBERSETZUNG VON УСКОЛЬЗАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ускользать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ускользать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ускользать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resbalón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सरक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انزلاق
• Russisch: ускользать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deslize
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিলতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: glissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: slip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rutsch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スリップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬립
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: slip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trượt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्लिप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scivolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poślizg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вислизати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alunecare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ολίσθημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strokie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Slip
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slip

10 BÜCHER, DIE MIT «УСКОЛЬЗАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ускользать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ускользать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 467

разг. steal Isti11 I стійлI (аvaу) 1 разг. sneak оffI'anik lof V снйк dф] ускользнуть см. ускользать ускорение ассеleratіоn [рквеlotreifon 17 эксэлэрóишэн]; физ. - силы тяжести ассеlеratіon оt gravitу [... оv "grervitt 1 ... эв грѣивити[; ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Эстетика Другого - Страница 217

оно заставляет сущее ускользать, – отсылание к то- нущему сущему в целом. Это отталкиваниеотсылание к ускользающему сущему в целом, отовсюду теснящее нас при ужасе, есть существо Ничто: ничтожение»181. Прежде ...

Лишаев С. А., 2014

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

УСКАЛЬЗЫВАТЬ, аю, аешь. ШИцшп. ускользнуть рицр, ЬпцЬЬ 4' ускользать. УСКОЛЬЗАТЬ, а'ю, а'ешь. ИЫцлт. ускользнуть рш1р, УСКОЛЬЗНУТЬ, ну', нёшь. ^шт. ускользать /' ускальзывать рш^рр> I. <и^л/,/п./ чп1Ри шрЛЬЬ/, ицитиц ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Друкер на каждый день. 366 советов успешному менеджеру

Оно же постоянно ускользала от меня. Конечно, я пытался снова и снова. Всегда помню эти слова: они произвели на меня неизгладимое впечатление. Верди в 18 лет был уже состоявшимся музыкантом. Я же в эти годы понятия ...

Питер Друкер, ‎Джозеф Макьярелло, 2015

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Ускользать/ускользнуть* из рук чьих-л. уегЬ каххезаата- 1икз озихита V. каоЫ ттета. Победа, уже доставшаяся прогрессистам, ускользнула из их рук, и власть осталась за консерваторами. (Чернышевский) Ке1Шё1 каезх <ага> ...

А. Рейтсак, 1975

Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Страница 84

Очень и очень непріятно должны были чувствовать себя власти, у которыхъ власть осязательно начинала ускользать изъ рукъ, и относительно которыхъ ревнители, состоявшіе въ значительной части изъ бѣлаго духовенства, ...

Каптерев Н. Ф., 2014

Сильные духом

словно изо всех сил надавив на педаль гоночного карта. Но правда состоит в том, что контроль потихоньку начинает от него ускользать. Потому что он хочет быть с ними. — Не хочешь пойти на пляж? — неожиданно для самого ...

Кара Колтер, 2013

Отель «Нью-Гэмпшир»

Оно будет всегда, и оно будет ускользать каждый раз. Оно никогда не дастся нам в руки, – сказала Лилли. – И отец никогда не остановится, – сказала она. – Он так и будет идти за ним, а оно всегда будет ускользать от него.

Джон Ирвинг, 2015

Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в ...

... (от удара, отасности, трудности — проворством, ловкостью, хитростью); ускользать (от уплаты, обязательства и т. п.); выскользнуть; ускользать, оказаться упущенным (не приходить на ум). elusive [11usгv] а неуловимый; ...

Алексей Стронг, 2014

С нами Бог

Все чувственно-незримое и неощущаемое, не входящее в состав чувственного опыта, склонно ускользать от нашего внимания, легко нами теряется. Мы как бы гипнотизированы чувственноданной, явственной, массивно и резко ...

Семен Франк, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УСКОЛЬЗАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ускользать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сегодня годовщина убийства Степана Бандеры

Его называли хитрым лисом - несколько лет лидеру украинских националистов Степану Бандере удавалось ускользать от наемных убийц. «Последние новости в мире, Okt 15»

Веня Д'ркин «Тае Зори» (CD+книга)

Самым сложным и многослойным символом сказки, безусловно, является сам Тае. Этот образ намеренно выстроен так, чтобы всякий раз ускользать ... «KM.RU, Okt 15»

Отношения стоят на месте.

автор, идите куда-н учиться. фокус у вас сместится, начнется новая жизнь, новые знакомства - вы начнете ускользать - и он это почувствует - либо ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Марат Гафуров стал временным чемпионом ONE Championship …

Во втором раунде Алексею удалось сохраняя прессинг, ускользать от попыток соперника сблизиться и эта тактика постепенно начала приносить свои ... «Valetudo.ru, Sep 15»

Псковские дали вблизи

Фигура Довлатова несоизмерима с фигурой Турчака. По этой причине, довлатовский фестиваль на глазах стал из рук Турчака ускользать. «Псковская губерния, Sep 15»

Восход Меркурия

Мальчика обнаруживает спецагент ФБР Арт Джеффри (Брюс Уиллис), временно отстраненный от службы. Теперь им вдвоем предстоит ускользать от ... «Первый канал, Sep 15»

Агенты ЦРУ объявили охоту на людей

На протяжении 28-ми дней 14-ти рядовым гражданам Соединенного Королевства предстоит ускользать от британских шпионов и агентов ЦРУ. «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Популяция арктических комаров растёт с климатическими …

Изменения климата влияют не только на скорость созревания комаров, но и на их способность ускользать от хищников. Скорость роста среднегодовых ... «Вести.Ru, Sep 15»

Любовь и овощи: на амурской сцене поставили антикризисную …

Эта лирическая нить сюжета на протяжении спектакля будет все время ускользать от зрителя, но в финале вновь выйдет на первый план. Между тем ... «Амурская правда, Mai 15»

Мозг: почему мы хотим быть похожими на других? Комментарий …

Сосуществование и содружество с другими особями своего вида помогает успешнее добывать пропитание, ускользать от хищников, выращивать ... «Популярная Механика, Feb 15»