Bedeutung von "вымазать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫМАЗАТЬ AUF RUSSISCH

вымазать  [vymazatʹ]

WAS BEDEUTET ВЫМАЗАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von вымазать im Wörterbuch Russisch

Beschäftigte, ich kann-ich-du kannst; -azanny; Eulen. das. 1. Bedecke etwas mit Farbe, Flüssigkeit. Schmiere den Ofen mit Lehm. 2. Verunreinigen, Fleck. Das ganze Kleid war verschmiert. || unvollkommene Art von Schmieren, -you, -you.

ВЫМАЗАТЬ, -ажу, -ажешь; -азанный; сов. что. 1. Покрыть чем-нибудь красящим, жидким. Вымазать печь глиной. 2. Загрязнить, испачкать. Всё платье вымазала. || несовершенный вид вымазывать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ВЫМАЗАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вымазать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вымазать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вымазать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 涂抹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frotis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धब्बा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسحة
• Russisch: вымазать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: borrão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frottis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: smear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abstrich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 塗抹
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도말 표본
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: smear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்மியர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: simir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sbavatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmaz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вимазати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κηλίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smeta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smøre

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫМАЗАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вымазать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вымазать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 204

Буд. вр. от вымазать, вымазаться. ВЫМАЗАТЬ, вымажу, вымажешь, нов. вымажь-вымажи, сов. (к вымазывать), что. 1 . Натереть, покрыть какнм-н. жидким, жирным или красящим веществом. Вымазать спину салом. Вымазать печь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Вымазывать, вымазать что, смазать, об(у)мазать, намазать, замазать. У сосѣда ворота вымазали дегтемъ, что считается поруганіемъ. Колеса вымазаны, подмазаны. IИзвести всю мазь. Сало вышло, вымазали все. —ся, мазать ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Вымазывать, вымазать что, смазать, обсумазать, намазать, замазать. У сосѣда ворота вымазали дегтемъ, что считается поруганіемъ. Колеса вымазаны, подмазаны. [Извести всю мазь. Сало вышло, вымазали все. --ся, мазать ...

Владимир И. Даль, 1863

Чтенія - Выпуск 1 - Страница 223

А порознь по осмотру на Казанскомъ подворьѣ въ одной печи вставить 2 образца и вымазать всю глиною, да около той трубы на кровлѣ покрыть лубками и обшить скалами; у другой печи вставить устье и ношки, что подзоръ ...

Ельпидифор Васильевич Барсов, ‎Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1907

Чтения - Страница 223

На Новогороцкомъ подворьѣ: въ одной печи вставить устье и въ устье подъ выслать и всю глиною вымазать; у другой печи устье починить и вско вымазать, ... А при той описи печникъ Борисъ Кисель сказалъ: къ вышеписаннымъ де ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1907

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 210

I. суртулмуш, ]ахылмыш, суванмыш; 2. булашдырылмыш, буланмыш ВЫМАЗАТЬ сов. I. суртмэк, ]ахмаг, су- вамаг; вымазать печь глиной печи пал- чыгла сувамаг; 2. булашдырмаг, батырмаг; вымазать пальцы чернилами бармагла- ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

ВЫМАЗАТЬ (3). I. Покрыть чём-л. жидким (2). он с того же дня принялся хлопотать около своей школы, укрыл ее новыми снопками, позвал двух молодиц и велел вымазать внутри и снаружи белою глиною. IV 58 // Смазать (1).

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 228

-ться вылущить, -ту, -щишь аок. к вылущивать ууюираИ, уу1изШ1; теа. уу]тоиИ, уу- орегоуаИ, епик1еоуаЦ вымазать, -мажу, -мажешь аок. к вымазывать 1. на шаха) к (кастрюлю мйслом, пол глиной) уутагаИ; (пальцы) гата- /аП 81, ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Поединок. Олеся. Психея:

Хотели дегтем вымазать, да она вывернулась как-то, утекла... Страшная догадка блеснула у меня в уме. Я бросился к конторщику и, не помня себя от волнения, крепко вцепился рукой вего плечо. - Что вы говорите! - закричал я ...

Александр Куприн, 2015

Полная хозяйственная книга - Часть 2 - Страница 78

Для предосторожности отъ моли, хорошо вымазать дно, стѣнки и крышку ящика слѣдующимъ составомъ: взять два стакана виннаго спирта и стаканъ скипидара, смѣшать вмѣстѣ и вымазать ящикъ. Потомъ, пославъ простыню ...

Е.А. Авдеева, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫМАЗАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вымазать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Секреты гончарного искусства: мастер-класс от профессионала …

... станок, первое что нужно сделать, - это вымазать тонким слоем глины верхнюю часть станка: именно за нее потом «прицепится» глиняная заготовка. «Одесская жизнь, Sep 15»

Зачем агенты спецслужб устраивают тайные маскарады

Скажем, почему бы не вымазать спецагента – афроамериканца русской сметаной и не выдать его за белого пресс-атташе. Впрочем, в последнее ... «Аргументы.ру, Sep 15»

В Индии сестер приговорили к изнасилованию

По решению старейшин после надругательства над сестрами Равви девушкам предполагалось вымазать лица и выставить их обнаженными на ... «Дни.Ру, Aug 15»

Тай-блог: Смена сезонов. Сонгкран

... облить водой любого прохожего водой, не разбирая национальности, а еще вымазать ему лицо и плечи белой краской неизвестного происхождения. «"Лаборатория новостей - Красноярск", Apr 15»

Маяковский в Калуге

О новейшей литературе, о нас, о дамах, о танго, о коровах. Почему футуристы. Самое красивое – вымазать лицо. О Пушкине. О Лермонтове, об уроках ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", Apr 15»

Украинские баранки

Вымазать лица, надеть маски... и пройти хоть по знакомым, если по соседям в многоквартирном доме стремно. - Гырсточка кашки, кильце ковбаски... Эх ... «Комсомольская правда, Jan 15»

Линч в Индии: женщину обрили, раздели и провезли по деревне …

Деревенский совет в штате Раджастхан на севере Индии приказал раздеть 45-летнюю женщину, обрить ей голову, вымазать лицо угольной пылью и в ... «NEWSru.co.il, Nov 14»

KIA представит в Нью-Йорке минивэн Sedona

Уже в базовой комплектации авто оборудовано технологией YES Essentials, благодаря которой салон проще чистить, сложнее вымазать, помимо этого, ... «ByCars.ru - портал автомобилиста., Apr 14»

Астахов и Миронов, якобы сыгравшие гей-свадьбу, стали …

По словам Комардиной, наступило такое время, когда разрешено буквально все, а "вымазать в грязи", "растоптать" можно любое имя. Наталия ... «Ура-Информ, Apr 14»

Жуткий Хэллоуин в парке Горького. Полная программа событий

Для создания образа подойдет старая одежда, которую не жалко порвать и вымазать красной краской, а также страшный грим. Сбор участников ... «Настоящий Дозор, Okt 13»