Bedeutung von "усыпать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УСЫПАТЬ AUF RUSSISCH

усыпать  [usypatʹ]

WAS BEDEUTET УСЫПАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von усыпать im Wörterbuch Russisch

SLEEP, -pli, -wish und -new, -pet, -em, -beat, -show; eine Pause; -annual; Soja. das. Slough, bedecke die ganze Fläche mit etwas. Bedecke die Gleise mit Sand. Der Himmel ist mit Sternen übersät. || unvollkommene Sicht zu streuen, -you, -you.

УСЫПАТЬ, -плю, -плешь и -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; усыпь; -анный; сое. что. Сыпля, покрыть чем-нибудь всю поверхность. Усыпать дорожки пескам. Небо усыпано звёздами. || несовершенный вид усыпать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON УСЫПАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von усыпать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von усыпать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «усыпать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esparcir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: strew
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिखेरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نثر
• Russisch: усыпать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espalhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আকীর্ণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parsemer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menabur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: streuen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ばらまきます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표면에 뿌리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: strew
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rải bông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிதறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पसरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: serpiştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cospargere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obsypać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: всипати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: risipi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιπάσσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strö
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strø

10 BÜCHER, DIE MIT «УСЫПАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von усыпать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit усыпать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

S-Y - Страница 1072

Усыпать, усыпáть что чѣмъ, посыпать, засыпáть, сыпля покрывать. Полъ пескомъ усыпанъ. Дорба словно усыпана пѣшеходами. Небо усыпано звѣздами. Лицо усыпано веснушками. —ся, стрд. IУсыпины мн. мука, употребляемая ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 495

Прич. страд, прош. вр. от усыпать. УСЫПАТЬ, усыплю, усыплешь и (разг.) усыпешь, нов. усыпь, сов. (к усыпать), что. 1. Покрыть всю поверхность чего-н. чем-н. сыпучим, мелким. Усыпать путь песком. 2. перен. Покрыть большим ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

Поступить. Устроиться на работу. УСУГУБИТЬ см. Усиливать. Усугубить конфликт. УСУГУБЛЯТЬ см. Усиливать. Усугублять неприятное впечатление. УСЫПАТЬ, усыпать см. Усеять. Звёзды усыпали небо. Усыпать дорожки песком ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 518

Усыпать ребенка , укачать , убаюкать . Скука усыпляетъ , наводитъ дремоту . Опій усыпляетъ . " Усыпить боль , унять . Игорь и Всеволодъ уже лжу убуди , которую бяше устилъ отецъ ихъ Святославъ , ся . о плк . иг . Онъ усыпилъ ...

Даль В. И., 2013

Большая рецептурная книга. Для молодых хозяек - Страница 151

То есть взять сковороду, смазать маслом и усыпать толчеными сухарями; затем уложить рис венком вокруг сковороды в 2 пальца шириной и толщиной, сгладить, смазать яйцом, усыпать сухарями и поставить в духовую печь на ...

Н. Коломийцова, 2014

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Имѣеmъ значеніе гл. усыпать. Осыпанная пескомъ дорога. Усыплять, гл. д. м. 1) Закрывашь чѣмълибо сыпучимъ или мѣлкимъ. Осынайтцѣ полъ песколгъ, отплка. пми, малъ«пали. 4) Тоже, чшо описывашь, уменьшишь, убавляшъ.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

Никаких уступок врагу. 3. тк. ед. Скидка с назначенной цены. Сделать небольшую уступку. УСЫПАТЬ, ыплю, ыплешь и (разг.) ыпешь, пов. ыпь, сов. (несов. усыпать), что. 1. Покрыть всю поверхность чегон. чемн. сыпучим, мелким.

Дмитрий Ушаков, 2014

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 182

Слова усеять и усыпать подчеркивают, что действие осуществляется большим числом, множеством кого-, чего-л., а также указывают на очень густое, плотное покрытие чем-л. какой-л. поверхности. Посреди села находился ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Російсько-український словник: про-Я - Страница 575

обсипання; засипання; укривання; уаван- ня, заЫвання, зааювання. Ср. усыпать. усыпанный посйпаний, усйпаний, вйсипаний; обсйпаний; засйпаний; укрйтий; ус!яний, зас!яний. Ср. усыпать. усыпать, усыпать посипати, посипати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 699

Ср. усыпать. усыпанный поейпаний, уейпаний, ей- сипаний; обейпаний; заейпаний; укрйтий; усСяний, заа'яний. Ср. усыпать. усыпать, усыпать посипати, посипати, усипати, уейпати, -плю, -плеш, ви- сипати, вйсипати и мног.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УСЫПАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff усыпать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Просто добавь ремонт: сколько на самом деле стоит жилье в …

Кто-то захочет усыпать стены драгоценными камнями, а кто-то обойдется простенькими обоями. В поселке «Маленькая Шотландия», где квартиры в ... «Русская недвижимость, Sep 15»

ASUS ZenPad: всё, что нужно для персонализации

Мало усыпать корпус мобильного терминала стразами или разработать для него чехол-обложку из натуральной кожи; разработка подлинно стильного, ... «PC Magazine/RE, Sep 15»

Ах, любовь…

Он потратил все, имеющиеся у него деньги на то, чтобы усыпать улицу под её окнами цветами. В благодарность актриса всего лишь поцеловала ... «MLife, Mai 15»

Как понять, что твой парень – бабник

Он будет усыпать тебя комплиментами, которые будет периодически вставлять в свои рассказы о жизни, Вселенной и вообще. Все эти слова ты уже ... «Postimees, Jan 15»

Репортаж из биатлонного Антхольца

Первые пять этапов Кубка мира прошли во многом благодаря организаторским подвигам. Снег приходилось свозить со всей округи и усыпать им трассу. «Чемпионат.com, Jan 15»

Что делать на даче зимой?

... ним может образоваться конденсат), а приствольный круг усыпать мульчей. С плодовых растений обязательно снимите все оставшиеся подгнившие ... «Узнай Всё, Dez 14»

Координатор общественной организации «ОПОРА» Ольга …

... и повышению обороноспособности государства, не забывая при этом щедро усыпать дорогу к избирательным урнам гречкой и денежными купюрами. «Бульвар Гордона, Okt 14»

Айвазовская: На выборах в 2002 году избирателей подкупали 20 …

... и повышению обороноспособности государства, не забывая при этом щедро усыпать дорогу к избирательным урнам гречкой и денежными купюрами. «GORDONUA.COM, Okt 14»

Леди Гага продолжает усыпать тело татуировками

lady gaga Очередную татуировку скандальной певицы Леди Гаги первыми смогли увидеть ее подписчики в Instagram: звезда выложила новое фото, где ... «RuMeNews, Okt 14»

Рок-группа Aerosmith сыграла в Москве

... Dream On с белым роялем, на крышку которого по очереди взбирались Тайлер и Перри, чтобы залпом из серебряных конфетти усыпать весь партер. «Ведомости, Mai 14»