Bedeutung von "владение" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЛАДЕНИЕ AUF RUSSISCH

владение  [vladeniye]

WAS BEDEUTET ВЛАДЕНИЕ AUF RUSSISCH

Eigentum

Владение

Der Besitz ist der Ort einer Sache, die es allen Menschen schwer macht, sie zu benutzen, außer für eine oder mehrere Personen, die Besitzer genannt werden. Im materiellen Recht gehört der Besitz zu den Befugnissen, die das Eigentumsrecht bilden. In der modernen russischen Zivilisation wird oft das Eigentumsrecht als eigenständiges Eigentumsrecht abgelehnt. Dennoch existierte und existiert es in einer Reihe von Rechtssystemen, einschließlich des modernen russischen Rechts. Im Gegensatz zur juristischen Terminologie ist in der russischen Umgangssprache gewöhnlich das Wort "Besitz" ...

Владение  — расположение вещи, затрудняющее пользование ею всеми людьми, кроме одного или нескольких лиц, называемых владельцами. В вещном праве владение выступает как одно из правомочий, составляющих право собственности. В современной российской цивилистике право владения как самостоятельное вещное право часто отрицается. Тем не менее, оно существовало и существует в ряде правовых систем, включая и современное Российское право. В отличие от юридической терминологии, в русском разговорном языке слово «владение» обычно является...

Definition von владение im Wörterbuch Russisch

Besitz, -y, vgl. 1. siehe besitz. 2. Immobilien, Grundstücke. Landbesitz Kolonialbesitz.

ВЛАДЕНИЕ, -я, ср. 1. см. владеть. 2. Недвижимое имущество, земельный участок. Земельное владение Колониальные владения.

ÜBERSETZUNG VON ВЛАДЕНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von владение auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von владение auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «владение» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 所有权
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: propiedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ownership
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वामित्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملكية
• Russisch: владение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: propriedade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দখল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: possession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: milikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eigentum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 所有権
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소유권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: milik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyền sở hữu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताब्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mülk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proprietà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: własność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: володіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proprietate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδιοκτησία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eienaarskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ägande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eierskap

5 BÜCHER, DIE MIT «ВЛАДЕНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von владение in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit владение im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Совершенное владение телом и разумом. Как добиться успеха ...

Воспользовавшись описанными в книге упражнениями на расслабление, дыхание и концентрацию в любой ситуации, читатель сможет ...

Дэн Миллман, 2010

Владение и владельческая защита в гражданском праве

Книга является первым за последние десятилетия монографическим исследованием, непосредственно посвященным понятию владения и ...

Александр Коновалов, 2015

Древнеримское частное право и современное российское ...

Владение правом (juris quasi possessio) Предмет такого владения составляет не вещь, а то право, которым на деле пользуется владелец и которое не принадлежит ему Владение правом есть такая же фактическая сторона этого ...

Василий Никитович Яковлев, 2010

Владение и владельческая защита в гражданском праве ...

Издание посвящено становлению и развитию категории владения и владельческой защиты в законодательстве, судебной практике и ...

Сергей Андреевич Синицын, 2012

Типовые тесты по русскому языку как иностранному: базовый ...

Типовые тесты могут использоваться при подготовке к экзаменам на сертификат соответствующего уровня

В. Е. Антонова, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЛАДЕНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff владение im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Нидерланды и Франция приобрели Рембрандта за €160 млн в …

Нидерланды и Франция приобрели Рембрандта за €160 млн в совместное владение. Светлана Янкина 30 сентября 2015 (Ср) ... «The Art Newspaper Russia, Sep 15»

Порошенко предложил обсудить свободное владение оружием

Президент Украины Петр Порошенко предложил конституционной комиссии обсудить возможность разрешения в стране свободного владения ... «Газета.Ru, Sep 15»

Дональд Трамп поддерживает право американцев на владение …

Миллиардер Дональд Трамп выступил против мер по ужесточению контроля над оборотом в стране огнестрельного оружия. Об этом говорится в ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Свободное владение оружием: разрешить реально …

Первая петиция на президентском сайте — о свободном владении оружия — набрала необходимые для рассмотрения 25 тысяч голосов. Но она еще ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Нужно ли разрешить свободное владение огнестрельным …

Больше 28 тысяч подписей собрала петиция о свободном владении украинцами огнестрельным оружием, при необходимых 25 тысячах. Готово ли ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Порошенко подали петицию о праве населения на свободное …

Петиция о законодательном утверждении права граждан Украины на владение оружием набрала на официальном сайте президента Украины Петра ... «Взгляд, Sep 15»

Минсельхоз предложил ввести запрет на владение землей для …

Минсельхоз предложил поправки в закон об обороте земель, согласно которым иностранцам будет полностью запрещено владеть российской землей, ... «Полит.ру, Aug 15»

Тимченко начал переводить владение долей в банке «Россия» в …

Холдинг Volga Group Геннадия Тимченко меняет схему владения долей в банке «Россия», подконтрольном Юрию Ковальчуку и его партнерам, сообщил ... «Ведомости, Aug 15»

Тимченко начал переводить из офшора владение долей в банке …

Компания «Волга групп» миллиардера Геннадия Тимченко начала менять схему владения долей в банке «Россия», подконтрольном Юрию Ковальчуку и ... «Forbes Россия, Aug 15»

Forbes сообщил о готовящейся передаче "Шереметьево" во …

Forbes сообщил о готовящейся передаче "Шереметьево" во владение Ротенбергу и Пономаренко. время публикации: 25 августа 2015 г., 20:23 «NEWSru.com, Aug 15»