Bedeutung von "влететь" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЛЕТЕТЬ AUF RUSSISCH

влететь  [vletetʹ]

WAS BEDEUTET ВЛЕТЕТЬ AUF RUSSISCH

Definition von влететь im Wörterbuch Russisch

Fliegen, fliegen, reinfliegen; Eulen. 1. Fliegen, irgendwo eindringen Bird flog ins Fenster. 2. Hektisch irgendwo rennen. Aufgeregt in den Raum fliegen. 3. unpersönlich, an wen. Das gleiche wie bekommen. Der Schuft kam von seinem Vater hereingeflogen. || ein unvollkommener Blick, um hineinzufliegen, -du, -du. || das Substantiv ist, -a, m.

ВЛЕТЕТЬ, влечу, влетишь; сов. 1. Летя, проникнуть куда-нибудь Птица влетела в окно. 2. Вбежать поспешно куда-нибудь. Взволнованно влететь в комнату. 3. безличное, кому. То же, что попасть. Шалуну влетело от отца. || несовершенный вид влетать, -аю, -аешь. || существительное влёт, -а, м. .

ÜBERSETZUNG VON ВЛЕТЕТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von влететь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von влететь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «влететь» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 飞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: volar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يطير
• Russisch: влететь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাছি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fliegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飛びます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sinek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: volare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: latać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: влетіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zbura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μύγα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlieg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flyga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fly

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЛЕТЕТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von влететь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit влететь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 608

1. влетать; (о птицах, бабочках — ещё) впархивать; 2. разг. (быстро входить, въезжать, вбегать) влетать; 3. безл. разг. влетать, попадать; 4. разг. (сваливаться во что-л. глубокое) падать; 1—4 см. уляцёць. УЛЯЦЕЦЬ сов. 1. влететь ...

Кандрат Крапива, 1989

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

... И их логической природы. 1.124. Формальное уточнение понятия «близости значений» 1) Актантные структуры. Глаголы достаться, нагореть, попасть И влететь в значении 'получить выговор' или 'быть наказанным ...

Юрий Апресян, 2014

Учение записки: Серия филологических наук

Глаголы с приставкой в- в порядке сильной синтаксической связи могут управлять существительными, обозначающими то место, линию, через которую происходит движение внутрь чего-либо. Конструкция войти в дверь, влететь ...

Ленинград. Университет, 1963

Исследования по грамматике русского языка - Том 4 - Страница 51

Примеры: «В числе первых ворвался Гулявин во дворец, в числе первых вбежал в зал заседаний» (Лавренев, Ветер); «На полном ходу мы влетели в деревню» (Каверин, Два капитана, ч. 7, гл. 9) ; «Нож вошел по рукоять. Но не в ...

Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Филологический факультет, 1963

Словарь Синонимов - Страница 63

Вбежать влететь см. Вбежать, Внестись, 2. Попасть влететь бомбой (вихрем) см. Вбежать влететь в копеечку см. Обойтись влететь пулей см. Вбежать ВЛЕЧЕНИЕ (к чему; непреодолимое стремление или привязанность к чему-л.) ...

И. Писарев, 1997

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 148

ВЛЕТАТЬ несов. бах влететь. ВЛЕТЁТЬ сов. 1. учмаг, учуб кирмэк; 2. тэлэсик ичэри кирмэк; 3. мэч. тепмэт алмаг, тэнэеп алмаг, чэзалаямаг; О влететь в копеечку бах копеечка; влететь бомбой; влететь как бомба бах бомба.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Непримиримые (сборник)

Он понял, что его сослуживец Мишка Симонов болен, видел его частые забеги в туалет и специально пару раз попил из его кружки и втихаря доел за ним кусок хлеба, чтоб влететь наверняка. И даже если бы командир и замполит ...

Сергей Тютюнник, 2015

Зараза

кружки и втихаря доел за ним кусок хлеба, чтоб влететь наверняка. И даже если бы командир и замполит полка каждому солдату закипятили бочку воды с пантацитом — обеззараживающими таблетками, Панин все равно бы ...

Сергей Тютюнник, 2015

Вперед! - Страница 432

А то какъ-же?.. В'Ьдь въ самую турецкую позищю про-Ьдемъ. Неужели-же они олухи?.. Никакъ этого нельзя-съ. Постреляютъ маленько, но и мы то*же—пощупаемъ!.. — Этакъ чего добраго влетать можно. — Отчего-жъ и не влететь ...

Немирович-Данченко В. И., 2014

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ВЛЕТЕТЬ ВЛЕТЕТЬ [вскочить, обойтись, стать, влезть] В КОПЕЕЧКУ [копейку]. Дорого обходиться. — Одна установка деревянных дверей в квартире мне влетела в копеечку. ВЛЕЧЬ о “ ВЛЕЧЬ ЗА СОБОИ. ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОИ.

М. А. Котова, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЛЕТЕТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff влететь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Porsche влетел в толпу зрителей во время автошоу на Мальте

Перед тем как влететь в толпу, машина на бешеной скорости протаранила металлическое ограждение, что возможно и спасло людей от верной гибели ... «Блокнот Воронеж, Okt 15»

ДТП ради спасения! Резко тронулся с места и протаранил …

Водитель другой иномарки резко тронулся с места и протаранил внедорожник, который мог влететь в толпу пешеходов, пишет РИА Новости (Крым). «http://ruinformer.com/, Okt 15»

Гвен Стефани может "влететь" по-крупному из-за развода с мужем

Недавно стало известно, что Гэвин Россдейл требует от артистки более половины ее состояния. Он убеждает в том, что прикрывал ей тылы, пока ... «Joinfo.ua, Sep 15»

Избитая дочка Валерии напугала поклонников

Правда, девушка тут же решила прояснить ситуацию. «Не шутите неудачно на съемочной площадке, а то может и влететь...» — пошутила Анна. «vokrug.tv, Mai 15»

Создание почтового банка может влететь в копеечку

На прошлой неделе стратегия развития «Почты России», впервые представленная в сентябре прошлого года, была одобрена правительством. «ФБА «Экономика сегодня», Feb 15»

Программист создал браузерный симулятор черной дыры и …

В симуляции можно влететь в кротовую нору, расположенную рядом с Сатурном, и оказаться в другом месте Вселенной. Недалеко от точки выхода ... «Meduza, Dez 14»

Процедура расторжения брака может влететь в копеечку для …

Биробиджан, 27 сентября, EAOmedia. С серьезными трудностями могут столкнуться в ближайшем будущем семейные пары в ЕАО, желающие ... «EAOmedia, Sep 13»

Путешествие: отдых на Гоа может влететь в копеечку

Индия известна как одна из самых экзотических и интеллектуальных стран в мире. Важно заранее продумать отдых в этой стране. «Мы поехали в ... «Pro Город НН, Aug 13»

Как плательщику ЕН «влететь» на получении доходов в WebMoney

Не мелочитесь. Выводите WebMoney на сумму не менее 150 тыс. грн. Так и Вам меньше мороки и большее количество органов об этом узнает без ... «Минфин, Mai 13»

Травма ученицы может влететь тюменской школе в 200 тысяч

Прокуратура Ленинского округа Тюмени обратилась в суд с иском о взыскании со школы № 64 компенсации за причиненный ребенку моральный вред в ... «ФедералПресс, Feb 13»