WAS BEDEUTET ВЛЯПЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вляпываться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вляпываться im Wörterbuch Russisch
IMPERATIVE unvollständige Erscheinung 1) Zu fallen, in etwas viskos, schmutzig zu treten. 2) In eine unangenehme, peinliche Situation zu geraten. ВЛЯПЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Попадать, наступать во что-либо вязкое, пачкающее. 2) Попадать в неприятное, затруднительное положение.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вляпываться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЛЯПЫВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вляпываться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вляпываться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Одна неплохо смывается обычным мылом, другую и керосином не ототрешь. Третью приходится смывать кровью, но бывает и такая грязь, которую не смоешь ничем. И вот в эту-то грязь лучше не вляпываться». Не вляпываться ...
Все бы хорошо, но это когда буду срать я, но не хочется вляпываться в чужое сранье. А какому-то идиоту не захочется вляпываться в мое... ладно, стерпит, мы же пердим в обществе? Ничего, нюхаем, еще и ржем, кто громче.
3
Камасутра для Микки-Мауса
Меня нисколько не греет мысль, что не только я, Евлампия Романова, обладаю способностью вляпываться в скверные истории. Это же ...
Так виртуозно вляпываться в истории могу только я!Не всякой девушке «повезет» выскочить замуж за самого отпетого негодяя империи, ...
Валерия Чернованова, 2015
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 466
пасЫа881§ е1П8е12еп/Ье!:е8П§еп. вляпаться (-аюсь, -аешься, р/) (ф/ вляпываться) (ха1орр) во чтб-н. 1. т е1\у. Ь1П§ега(еп, §ега1еп, Ыпет1ар8еп; вляпаться в грязь 1п йеп 8сНтшг 1ге1еп/§ега1еп. ЦиЬегГг.) т ете 8асЬе Ь1пе1П§ега- ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
Особенно если учитывать твою гениальную способность вляпываться в... неприятности по самые уши. Агния осознавала, что он верно говорит, но изо всех сил старалась сохранить свое право называться здравомыслящим ...
7
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 466
шаться (-тіа), сов. в. от вляпываться (см. это сл.). Влйнывальный-ной), см. вляпываніе. Вайшывальщик,-ка и–ватель.-ля. м., — щица и–тельница,-цы. ж. казкто вляпывает что-ль во что-л. в зн. букв. и кто влапывает кого-ль во что-л. в ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
Потому как достопочтенное высочество изволит его не только производить, но тут жеи вляпываться. Вотскажи пожалуйста, ты куда сейчаснадеялся ямку выкопать? –Кберегу. – Трогательно. Но объясни мне,ради бога,о ...
Он же не специалист в таких вещах! — Стасик, Стасик... — Галя покачала головой. — У тебя просто дар какой-то вляпываться в дерьмо. — Что же делать? Что делать?! Ты сказала — твой муж спрашивал, где вы могли меня видеть ...
Татьяна Гармаш-Роффе, 2015
В любой ситуации главное — рассуждать здраво и логично. Вопрос о московской прописке, рассуждал я, все равно рано или поздно придется решать. А зачем вляпываться в разные там фиктивные непотребства, когда девушка из ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЛЯПЫВАТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вляпываться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чем различаются Украина и Сирия
Стратегически это очень полезно (особенно, если не вляпываться в какую-нибудь Цель типа "Третьего Рима" или "коммунизма в ближайшем будущем": ... «http://politrussia.com/, Okt 15»
Минобраз обвиняют не в том, в чём следует
Надо понять, почему студенты их не хотят брать, и сделать, чтобы захотели». Действительно, и чего это студенты не желают вляпываться в долговую ... «http://politrussia.com/, Sep 15»
Шлосберг сдаваться не собирается
... провокация против областного собрания, что мы, как государственный орган законодательной власти, не должны в такой позор вляпываться, потому ... «Радио Свобода, Sep 15»
МОНИТОРИНГ СМИ: Цорионов, Мефистофель и котики
... в Кремле. Не добавили МП авторитета и различные скандальные истории, в которые она последнее время стала частенько вляпываться. К этому ... «Портал-Credo.Ru, Sep 15»
НААУ подала документы для вступления в IBA
Лучше дайте людям нормально работать и не надо куда то вступать, вляпываться, впиндюриваться. В шею гнать это руководство НААУ вместе с Изей. «ЮРЛИГА, Aug 15»
Блаттер заявил, что любит футбол не из-за власти и денег
В борьбе за власть веками были все средства хороши, поэтому умные люди и предпочитают не вляпываться во власть! Ответить. vад dан @Vaddan vад ... «Life News, Mai 15»
Игоря Албина заподозрили в незаконной раздаче квартир
И тут же начал вляпываться в один скандал за другим - сначала подозрения по поводу убийства Бориса Немцова, потом приказ стрелять в полицейских ... «Деловой Петербург, Mai 15»
"Карпов", 3 сезон: 9, 10 серия восторгают зрителей сюжетом …
За выходные зрители соскучились по брутальному Карпову и его удивительному таланту вляпываться в разнообразные неприятности, а затем ловко ... «Питер ТВ, Okt 14»
Смешные коты, которые застряли и ничего не могут с этим …
Любой человек, у которого есть кот или кошка, знает, что эти животные обладают чудесной способностью вляпываться в различные истории. Из-за ... «Телеграф, Sep 14»
Мы не хотим в мифическую Европу
И решить - нужно ли в навоз вляпываться? Причем решать каждому самому, а не предоставляя это какому нибудь Азирову вступить тебя в него. «Новостной портал Украинского Выбора, Jan 14»
