Bedeutung von "вломиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЛОМИТЬСЯ AUF RUSSISCH

вломиться  [vlomitʹsya]

WAS BEDEUTET ВЛОМИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von вломиться im Wörterbuch Russisch

SOLLTE brechen, einbrechen, einbrechen; perfektes Aussehen, in was. Trifft grob in den ku-da-i ein. Brich in das Haus eines anderen ein. || unvollkommene Ansicht, um einzubrechen, nehme ich an, Sie sind.

ВЛОМИТЬСЯ, вломлюсь, вломишься; совершенный вид, во что. Насильно, грубо войти ку-да-и. Вломиться в чужой дом. || несовершенный вид вламываться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ВЛОМИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вломиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вломиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вломиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descanso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: break
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तोड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استراحة
• Russisch: вломиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pausa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিরতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pause
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percutian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: brechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブレーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Break menyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைவெளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्रेक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mola
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: interruzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przerwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вломитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pauză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακοπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: break
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: paus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: break

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЛОМИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вломиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вломиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Тройные неприятности

Что значит – вломиться? Вломиться – это если дверь взломать,а дверь и так уже открыта. Мы просто войдем... – И не думай! Как это можно?! – А вдруг ему стало плохо? Вдруг ему нужно вызвать врача? Может быть, он там лежит ...

Наталья Александрова, 2015

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 101

ВЛАМЫВАТЬСЯ. см. Вломиться. ВЛАС/, м: -а, мн влас/ы, -бв, обычно мн. ВЛАСТВОВАТЬ,. только. нее: наст. властву/ю,. -ешь, мн -ют; прош. властвова/л, -а, -о, мн -и; повел. властвуй, мн -те; п.д.н. властву/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Корабль отстоя (сборник)

А Леха подбегает,атам проволоки на три метра в высоту, и со всего разгону на неепрыгает – чтоб сразбегу, я полагаю, вломиться и порвать, нов прыжке поворачивается спиной – чтоб не рожей вломиться и порвать, а шинелью.

Александр Покровский, 2013

Культура русского слова - Страница 79

В материале «Опасные повороты» читаем: «автобус... вломился в толпу». но автобус вломиться не может, он может только врезаться. Глагол вломиться, по «Словарю русского языка» С.И. Ожегова, значит «насильно, грубо войти ...

Александр Калинин, 2015

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 217

ВЛОМЙТЬ, м л ю, мит, сов. Просторен. То же, что вломиться. Он не доло- жась, вломил прямо в покои. САР1 III 1295. — С т и л. САР1 в простонародном употреблении. ВЛОМИТЬСЯ (-тися), млюсь, м и т- с я, сов., ВЛОМЛЯТЬСЯ, я ю ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 440

Вламываться, ваюсь, ваются; вломиться, возвр. Входить насильно; врываться, вторгаться. Непріятели вломились въ городъ.1Мятежники.... хотѣли разбить Флоровскія ворота, чтобы вломиться въ крѣпость. И. Г. Р. Х1. *Вломиться ...

Академия наук СССР, 1895

Фирма «Синяя Борода»

... и чреватой непредсказуемыми последствиями, вопреки уверению Сан Саныча, что все будет о'кей. Однако Миша прогнал сомнения. Какой кайф — вломиться в бандитское логово, откуда недавно героически бежал! Вломиться ...

Михаил Зайцев, 2014

А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...

Сердце сокрушить. to -break (a door open) Ворваться , вломиться ‚ разломать дв'Брь. to breuk (the fabbath) Haрушить, осквернить суб— боту. to break (a houle open) Ворваться , вломиться. BRE v. to Breath-e, ing, ed. Ды— mlmb, .

Прохор Жданов, 1784

Свободные Миры. Змеиные сети

Мозги требуют бережного отношения, – наставительно произнеслич. – Просто так туда не вломиться. – Ппппонял, – сказаля. Голова разболелась, воспринимая впихнутые знания. Внимание! Попытка вломиться в ваш разум!

Анатолий Арсеньев, 2015

Зимний излом. Том 2. Яд минувшего - Часть 1

Вранья служанки вам хватило, чтобы вломиться в дом маркиза. Надеюсь, показаний маркиза достанет, чтобы вломиться к графу. Или господин цивильный комендант отпустит убийцу друга? — Ваши показания будут проверены, ...

Вера Камша, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЛОМИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вломиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Россия побеждает Черногорию и едет на чемпионат Европы-2016!

Вот и Дзюба сейчас пытался вломиться сквозь двух австрийских защитников и грохнулся на землю, судья приказал вставать. 61' Широков наносил удар ... «Телеканал "Футбол", Okt 15»

Иллюстрация Майи Полунеевой / Myslo

В областном центре на днях два солдата-срочника сбежали из госпиталя, изуродовали чужую машину и пытались вломиться в чужой дом. Вероятно, не ... «Моя Слобода, Okt 15»

Дранг нах вестен

Так и вижу глаза фрау Меркель и Олланда, к которым в гости с прицелом на ПМЖ эти рагульянцы постараются вломиться. Когда Порошенко начинает ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Мэр французского Безье: мигрантам здесь никто не рад

"Вы не можете просто приехать в нашу страну, вломиться в эти апартаменты и остаться здесь, у вас нет на это прав. Я повторяю: вам здесь никто не ... «Вести.Ru, Sep 15»

Зачем дебилу пистолет?

Я прекрасно понимаю, что если ночью кто-то решит вломиться ко мне в квартиру, без оружия я не смогу защитить ни себя, ни своих детей. И прекрасно ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Sep 15»

В США крокодил из канализации попытался вломиться в …

Жители дома, куда крокодил пытался вломиться, отмечают, что лишь чудом не открыли дверь, когда услышали стук. «Он поднял металлическую ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»

"МГЕР" проведет митинг у офиса Татарстана

Накануне в ее квартиру силой пытались вломиться четверо неизвестных людей, которые ретировались, как только на место событий приехал адвокат ... «Дни.Ру, Aug 15»

Простые истины Рамзана Кадырова

Вломиться на музыкальный фестиваль, звуки которого якобы мешают богослужению, куда легче, чем договориться с его организаторами по-хорошему. «Ведомости, Aug 15»

Неизвестные пытались вломиться в номер к чемпионке мира по …

В ночь на 6 августа перед важным стартом на дистанции 200 метров брассом на чемпионате мира по плаванию, который проходит в Казани, ... «Комсомольская правда, Aug 15»

Командир разбившегося в Альпах A320 - новый герой Германии

... том человеке, который до последней секунды пытался вломиться в ту кабину, чтобы остановить самоубийцу и убийцу других людей, чтобы сохранить ... «Official web-site of radio Vesti FM, Apr 15»