10 BÜCHER, DIE MIT «ВПЕРЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вперять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вперять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 75
вторачЦа2, — их сов. вперить взгляд; ~а очй уставиться; ~а се вперить взгляд, уставиться. вторачвам несов. вперять взгляд; — се вперять взгляд; пристально смотреть в одну точку. вторачен, — а, — о; — и пристальный, ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
же навпереймы, вперехватъ, наперерѣзъ поперекъ или вгонять пинкомъ, ногою. Ума въ башку не волнешь. Вшрать, вперётъ, см. вперять. Вшири. (упырь? усовы, колотьею я. мя. пск. младенческая немочь, крикъ ночи напролетъ; ...
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 541
аЬ\уесп8е1па\ вперемешку (Аа"у.; Аи.ч.чрг. [фп'и]-, уегаНепё аиск [ф'п']-) (ид.ч.) аЧагсНетапоЧл", кип(егЬип1. \У1е КгаШ и. КиЬеп. вперение (п. С5§ -я) (уегаП.) АЬ.чгг. -и вперять и. вперяться ( V. вперйться). вперерыв (Ас1у.) (хЫорр) 1.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
4
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Вперить* взор -»- вперять/вперить* взор 360. Вперять/вперить* взор в кого-что-л. Шег. ьегЪ кес1а^1 V. ггиа!а§1 р1кетат ае&а иипуаИ, йкз1зПггп уааИета. Михаил Иванович, вперив поверх очков в окно взор свой, отдался внезапно ...
5
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 67
I. воткнуть, воизить; 2. всунуть; ~ се 1. воткнуться, воизиться; 2. влезть, втиснуться вторача сов. вперить взгляд; ~ се вперить взгляд, уставиться вторачвам се песов. вперять взгляд; ~ се вперять взгляд; пристально смотреть в одну ...
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 172
ВПЕРИТЬ, вперю, вперишь, сов. (к вперять), чтовкого-что илиш кого-что (книжн.). Устремить, резко направить, преимущ. в выражении: вперить взор или взгляд. В науки он вперит ум, алчущий познаний. Грибоедов. ВПЕРИТЬСЯ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 93
1П1хес] ир \уЦЬ зт(Ь. вперить сов. см. вперять. вперять, вперить (вн н он.) Их (о*, оп); вперить взор, взгляд в кого-л. Пх опе'5 баге оп 5тЬ., з(агс а1 зтЬ. впечатление с. ппргёззюп; (воздействие, влияние) шПиепсе, еНёс(; произвести ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
8
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 736
Wrazié, s. d. wraz'aê, s. nd. вонзить, вколоть, вбить, bìneinfio: ßen, bineìnßeden; впечатл'Бть, вперять, вкоренпть, einprägen; sig, вм'Бшаться во что, ficb einmengen, штифт. S. wraŕenie, wraz'anie, n. Wraz'enie, n. (v. wrazié), впечашл'Б- ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
9
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 736
Wradzaé, v. wrodzié. “пазы , v. wrosngé. WVraz, w raz, adv. еейЧасЪ, momчасЪ, fogleìd). VVrazió, s. d. maiaó, s. nd. вонзить, вколоть, вбить, bineinfio: Een, bineinfìeden; впечатл'Бть, вперять, вкеренять, einpriigen; siç, вм'Бшаться во что, ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
10
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 736
Wrastaó, v. wrosnaóé. р -WVraz, w raz, adv. сейчасЪ, шотчасЪ, таясь. Wrazié, s. d. wraz'aó, s. nd. вонзить, вколоть, вбить, bineinltb: ßen, bineinliecienpmeuamlflâmß, вперять, вкоренять, eînprägen; síç, вм'Бшатьея во что, lid) einmengen, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВПЕРЯТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вперять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Андрей Ткачев: Такие фильмы нужны, чтобы захотелось молиться
А на экране только под орган! Слышите? Только! Не смейте вперять взгляд в бездну неба, не смейте удивляться гирляндам звезд под шансон или диско ... «Взгляд, Aug 15»
Хитрые палочки
Вперять требовательный взор во всевозможные приборы ещё недавно было уделом немногих: профессиональных шофёров, лётчиков, судоводителей ... «PC Magazine/RE, Aug 08»
