Bedeutung von "соразмерять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СОРАЗМЕРЯТЬ AUF RUSSISCH

соразмерять  [sorazmeryatʹ]

WAS BEDEUTET СОРАЗМЕРЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von соразмерять im Wörterbuch Russisch

CHARACTERIZE unvollkommene Art von pereh. 1) Um mit irgendetwas in Größe, Größe auszurichten. 2) Den Konformitätsgrad bestimmen, richtig verteilen, berechnen.

СОРАЗМЕРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Приводить в соответствие с чем-либо по величине, размерам. 2) Определив степень соответствия, правильно распределять, рассчитывать.

ÜBERSETZUNG VON СОРАЗМЕРЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von соразмерять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von соразмерять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «соразмерять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 比例
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proporción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proportion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुपात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نسبة
• Russisch: соразмерять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proporção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুপাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proportion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berpadanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anteil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 割合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비율
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: babagan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tỷ lệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விகிதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रमाण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proporzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odsetek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розміряти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proporție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναλογία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhouding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: andel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: andelen

10 BÜCHER, DIE MIT «СОРАЗМЕРЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von соразмерять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit соразмерять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

СОРАЗМЕРИТЬ см. СОРАЗМЕРЯТЬ СОРАЗМЕРЯТЬ, несов., перех.; наст. соразмеряю, соразмеряешь, соразмеряют; прош. соразмерял, -а, -о, -и; повел. соразмеряй(те); прич. действ. наст. соразмеряющий, -ая, -ее, -ие; прич.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Соразмерять, соразмерить что, съ ч*мъ, согласовать, сверстывать, приноравливать, уравнивать по количеству или по качеству, применять и — ся или уравновешивать. Соразмерять расходъ съприходомъ. Соразмеряй поттьхи ...

Владимир И. Даль, 1866

Бокс - Страница 233

Умение соразмерять мышеЧНЫе ушли в сложном и непрерывно изменяющемся процессе боя определяет высокое мастерство боксера. Слабо технически подготовленные боксеры стараются восполнить этот недостаток силой.

К.В. Градополов, 2014

Для стильных девчонок и... не только. Настольная книга по ...

Переправа. через. реку. Этот. тест. показывает,. можешь. ли. ты. соразмерять. свои. силы. с. действительностью и насколько ты большая фантазерка. Реку ты будешь переходить.

Елена Усачева, ‎Эдуард Веркин, 2015

П-Й - Страница 274

СОРАЗМЪРЯТЬ, соразмерить что съ ч*мъ, согласовать, сверстывать, приноравливать, уравнивать по количеству или по качеству, применять □ — ся жжж уравновешивать. Соразмерять расход* с* приходом*. Соразмеряй потлхи ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

В.И. Даль в парадигме идей современной науки: язык, ...

IV, с. 255); "Правда и лицеприятие не совместны" («Совмещать», т. IV, с. 255); "Своеволие не совместно с самоотверженьем" («Совмещать», т. IV, с. 255); "Грусть свою всяк невольно соизмеряет со степенью горя" («Соразмерять», ...

Арсен Александрович Хуснутдинов, 2001

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Соразмерять, соразмерить, v. а. in glcií'- 2Raf; unb Berbältniü bringen; gleic$mä§ig, rerbältnipmjfii eintlieilen; с. расходы съ доходами feine îluigafrcn mí ber ffiinnalimc (teilen ; ттф naeb feiner ОгтпаЬдпс riíten ; - ся, v. p. glcidiiiiäfiig ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Лексико-семантическое поле глаголов отношения в ... - Страница 83

Так, например, конкретный^ аспект соответствия имплицитно представлен в значениях следующих глаголов: соразмерять «приводить что-либо в соответствие с чем- либо по величине, размерам» (соразмерять расходы с ...

Рейда Миргалеевна Гайсина, 1981

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 529

СУРАЖ м. г. Сураж. СУРЛЖСК1 суражский. СУРАЗМЁРАНЫ соразмеренный. СУРЛЗМЁРАЦЬ сов. соразмерить. СУРЛЗМЕРВАЦЦА несов. соразмеряться. СУРАЗМЕРВАЦЬ несов. соразмерять. СУРАЗМЁРНА нареч. соразмерно.

Кандрат Крапива, 1989

Російсько-український словник: про-Я - Страница 349

Ср. соразмерный. соразмерный розм(рний, дом!рний; (пропорциональный) пропоршйний, пропорш'оиаль- ний; (чему, с чем — соответственный) в]дпов1дниЙ (до чого, чому); (умеренный) пом(рний. соразмерять, соразмерить (с ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОРАЗМЕРЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff соразмерять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Воронежский депутат: "Раздайте людям оружие, и преступность …

... от противоправных действий, совершаемых другим человеком. Обороняющий должен соразмерять свои силы с действиями напавших преступников. «Информационно-сервисный портал Воронежа, Okt 15»

За терактом в столице Турции стоит ИГИЛ

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг призвал Турцию, как члена Альянса, "соразмерять" ответную реакцию на террористические атаки, ... «Комсомольская Правда в Украине, Okt 15»

Главная » Мир » Имитация сверхдержавы. Почему Россия …

... у России вообще мало что выходит, а то, что выходит, оборачивается для неё большими неприятностями. Вот что значит не соразмерять свои силы. «ФОКУС, Okt 15»

Шкиряка отправляют в отставку,— нардеп

"Смысл претензий к Шкиряку — неумение соразмерять свой новый статус и свои действия. Можно сколько угодно вопить в СМИ о заказушной кампании ... «Апостроф, Mai 15»

Психолог удивлен методами «воспитания» больного аутизмом …

Поэтому нужно соразмерять свои возможности и применять такое в рамках традиционных педагогических методик неправильно, не говоря уже о ... «Новости Саратовской губернии, Apr 15»

Гений для своих

Как соразмерять творчество: я великий художник, я великий!.. Поднимаем фантики, тащим на стол — несоразмерно. Тебе положили стопроцентное ... «Московский комсомолец, Apr 15»

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла после великого …

Просить Его о помощи, чтобы Он дал нам способность видеть наши слабости, соразмерять эти слабости, не уменьшая их и не преувеличивая наши ... «Официальный портал Московской Патриархии, Feb 15»

Модернизация ЖКХ все еще остается проблемой

Пока власти не минимизируют коррупцию, а население не научится соразмерять свои потребности со своими финансовыми возможностями, ничего не ... «Деловые новости - Kapital.kz, Nov 14»

Утренняя зарядка повышает настроение

Важную роль в зарядке играет дыхание, его надо соразмерять с упражнениями, не задерживать его, дышать полной грудью через нос. После зарядки ... «MIGnews.com.ua, Nov 14»

Как правильно выбрать электровелосипед?

Очень важно соразмерять мощность двигателя велосипеда с размером его колес. Чем меньше мощность, тем меньше должен быть и размер колес. «Новости Ру, Apr 14»