Bedeutung von "поверять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОВЕРЯТЬ AUF RUSSISCH

поверять  [poveryatʹ]

WAS BEDEUTET ПОВЕРЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von поверять im Wörterbuch Russisch

GLAUBEN 1. unvollkommene Art von Überholung. Konversation 1) Check; überprüfen. 2) Vergleiche, vergleiche jemanden, irgendetwas mit irgendjemandem, irgendetwas 3) Mach einen Appell, um die gegenwärtige Mitgliedschaft der Anwesenden festzustellen. 2. unvollständige Art der Überholung. veraltet. 1) Basierend auf Vertrauen, jemanden mit etwas anvertrauen; Vertrauen. 2) Kommunizieren Sie etwas mit jemandem von besonderem Vertrauen.

ПОВЕРЯТЬ 1. несовершенный вид перех. разговорное 1) Производить поверку; проверять. 2) Сличать, сравнивать кого-либо, что-либо с кем-либо, чем-либо 3) Делать перекличку для установления наличного состава присутствующих. 2. несовершенный вид перех. устар. 1) Основываясь на доверии, поручать кому-либо что-либо; доверять. 2) Сообщать что-либо кому-либо из особого доверия.

ÜBERSETZUNG VON ПОВЕРЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von поверять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von поверять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поверять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信任
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confiar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: confide
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुप्त रूप से बताना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كشف السر
• Russisch: поверять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confiar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্ভর করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: curhat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vertrauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 打ち明ける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이야기하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Verifikasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tâm sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güvenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confidare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwierzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повіряти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: destăinui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμπιστεύομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anförtro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betro

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВЕРЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поверять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поверять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Архив исторических и практических свѣдѣдій, относящихся до ...

Но состояла лп должность вирниковъ только въ собран'ш виръ п нродажъ, или они обязаны были вместе поверять, правильно ли присуждены эти пени пу- номъ, и можетъ быть при этой поверке решать — катя пзъ случившихся ...

Николай Калачев, 1863

Геодезия - Том 1 - Страница 52

Нельзя доверять непроверенным результатам вычислений, а более важные результаты — следует поверять не одним, а несколькими способами. Студент должен надеть необходимость этого, так как он знает по опыту, что ...

Р.Е. Девис, 2013

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 392

ПОВЕРЯТЬ (7). 1. Доверяя кому-н., сообщать что-н. (1). Младые грации Москвы — Дружатся с ней, к себе ведут, Цалуют, нежно руки жмут, Взбивают кудри ей по моде, И поверяют нараспев Сердечны тайны, тайны дев ЕО VII ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 413

ПОВЕРЬЕ (1). Есть образ мыслей и чувствований, есть тьма обычаев, поверий и привычек, принадлежащих исключительно какому-нибудь народу. ♢ Мн.Р. поверий: Жх 40.30. ПОВЕРЯТЬ (7). 1. Доверяя кому-н., сообщать что-н. (1).

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Каталог приборов контроля и регулирования технологических ...

Установка позволяет: - поверять вторичные приборы, работающие о теплоэнергетическими датчиками сопротивления о градуировками согласно ГОСТ 7164-66, ГОСТ 9736-61, а также о градуировками, отличными от градуировок ...

Академия наук СССР. Центральное управление снабжения, ‎В. М. Губин, ‎А. И. Шивринский, 1975

Пословицы русскаго народа: - Страница 203

Соврешь — не попрешь, да впередъ не поверять. Со вранья не мрутъ, да впередъ в-вры не йнутъ. Кто вчера солгалъ, тону и завтра не поверять. Солжешь сегодня, не поверять и завтра. Разъ солгалъ, а на вгвкъ лгуномъ сталъ.

Владимир Иванович Даль, 1977

Культ Шри Чинмоя в Смоленске: - Страница 142

Такое назначение свойственно лексеме паведаць / поведать (форма несовершенного вида данного глагола вышла из употребления) и русскому глаголу «поверять», обладающему специфическим лексическим значением. Глагол ...

И. А. Королева, ‎Смоленский государственный педагогический институт, 2004

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 278

XX в. в качестве синонима употреблялось также слово поверять (.сое. поверить). Управляющий обещал употребить все силы для исполнения воли графа, ясно понимая, что граф кикогба не будет в состоянии поверит» его.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 290

В XIX в. в качестве синонима ^потреблялось также слово поверять (сое. поверить). [Весна:] Отдай мою Снегурочку/ I Мороз:] Не дам. / С чего взяла, чтоб я такой вертушгл I Поверил дочь? А. Островский, Снегурочка, пролог, явл. 2.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Русская мысль - Том 20,Выпуск 9 - Страница 57

Не изменить, — отвътилъ Збышко. — И только бы они поварили ему, — закончилъ Мацько, — а если не поверять, плохо ему будетъ. — Почему они не поверять ему? Развъ они знаютъ о насъ что-нибудь? А онъ имъ все-таки ...

Петр Бернгардович Струве, 1899

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВЕРЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff поверять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Поверка счетчиков воды - одной заботой меньше

Прошел год, и в вопросе - поверять или не поверять счетчики воды - все перевернулось. Год назад мало кто знал, что есть такой способ продления ... «TLT.ru, Mai 15»

"Киевводоканал" поверит за счет тарифа счетчики …

"Следует отметить, что водоканал будет поверять за счет тарифных средств те квартирные приборы учета, которые попадают в поверочный интервал ... «Интерфакс - Украина, Apr 15»

Киевлянам, которые уже сделали поверку счетчиков воды за …

Поверять водомеры будут за счет средств, учтенных в тарифе на горячую воду. Оказывается, последние полгода киевляне, оплачивая коммунальные ... «Fakty.ua, Apr 15»

Поверка счетчиков в Киеве: почему поменять выгоднее, чем …

Толку их поверять тогда? - запавшими глазами на меня смотрел высокий Александр. Задача у мастера несложная – он собирает вызовы в одном ... «Комсомольская Правда в Украине, Dez 14»

Проверка счетчиков в Киеве: как сэкономить или не платить вовсе

По закону, поверять счетчики горячей и холодной воды нужно раз в 3 года. Проверить этот срок легко – в техпаспорте на устройство штампуется дата ... «Комсомольская Правда в Украине, Nov 14»

Водная кабала: «Киевводоканал» разводит горожан на деньги и …

При этом специалисты утверждают - если счетчику больше 10 лет, его вообще нет смысла поверять, нужно сразу менять. Как выяснил ДеПо, самый ... «ДеПо, Okt 14»

Харьковчанам будут бесплатно поверять счетчики холодной воды

КП «Харьковводоканал» будет бесплатно проводить поверку счетчиков воды для населения. Соответствующее решение было принято сегодня на ... «МГ "Объектив", Aug 14»

Замена счетчиков: Деньги утекают как вода

Один нюанс: счетчики периодически надо поверять - то есть измерять, насколько точно они работают. Прибор учета горячей воды исследуют раз в ... «Комсомольская правда, Sep 13»

Юные якутяне учатся «поверять гармонией» природу с …

ИА SakhaNews. Юные якутяне учатся «поверять гармонией» природу с производством в первом детском профориентационном экологическом лагере ... «SakhaNews, Aug 13»

Как проверить индивидуальный счетчик воды – советы в …

Естественно, демонтировать его должен мастер, чтобы квартира не осталась без воды. Ведь поверять прибор могут несколько дней - очередь. «Первый канал, Aug 12»