Bedeutung von "оперять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОПЕРЯТЬ AUF RUSSISCH

оперять  [operyatʹ]

WAS BEDEUTET ОПЕРЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von оперять im Wörterbuch Russisch

ÜBUNG unvollkommene Art der Überholung. 1) Zur Verfügung stellen, mit Feder, Federn dekorieren. 2) trans. veraltet. Gib Stärke, ermutige Aktivität.

ОПЕРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Снабжать, украшать пером, перьями. 2) перен. устар. Придавать силы, побуждать к деятельности.

ÜBERSETZUNG VON ОПЕРЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von оперять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von оперять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оперять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 长羽毛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fledge
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fledge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कलियाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ريش
• Russisch: оперять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empenar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পালকযুক্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: envol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fledge
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fledge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひな鳥を育てます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깃털이 다 나다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fledge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho mộc lông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fledge
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पक्ष्याच्या पिलाला खाऊ घालणे व त्याची निगा राखणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tüylenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricoprirsi di piume
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fledge
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оперяються
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se acoperi cu pene
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατρέφω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fledge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fledge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flygedyktige

10 BÜCHER, DIE MIT «ОПЕРЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оперять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оперять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ОПЕРЯТЬ, оперить что — перить, усаживать, покрывать перьями, приделывать перо. Стрелу оперяют в четыре строки орлиным пером. Оперенный шелом. || Дать кому ход, лет, придать бойкости. Первая удача оперила его.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

И-О - Страница 678

ОПЕРЁНЬЕ, оперить, см. оперять. ОПЕРЁТЬ, см. опирать. ОПЕРМЁНТЪ, орпимёнтъ (авралие), рапйментъ к. желтый, серистый мышьякъ. ОПЕРЯТЬ, оперйтъ что, перить, усаживать, покрывать перьями, приделывать перо. Стргълу ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

RDW: - Страница 226

/йг оператйвный уполномоченный) Кпгшпа1Ъеат1,ег, ЕггшШег, 1пзрек- гог, Кг1т1паНпзрек1ог. оперять <-яю, -яешь, гр/> 5. оперйть. оперяться <-яюсь, -яешься, гр/> 1. 5. оперйться. 2. <Разз.> ги оперять. опескоструивание <п, СЗд -я> ...

Renate Belentschikow, 2009

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

f. unt Оперять, ся. Опермёнтъ, f. Мышьякъ (жёлтый). Оперный, ая, ос, adj. jur Cper gerjôrui; on. в» вецъ ber Г pernfänger ; on — ая трубка, f. Бинокль. Опёрокъ, рка, опёрышъ, s. m. befrebtrtet р* ger S3ogel ; flügge geworbener 93. Оперять ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

П - Страница 102

Перйть что, оперять, снабжать перомъ или перьями. Перйть мячъ, стртълу. А перены ошь (стргълы) перьемъ орла птицы, стар. Перйть горохг, хмель, ставить тычинки, для повою. Йепереная стрлла въ бокъ идешь. Добрая стрлла ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 532

Puszyé, s. nd. оперять, beñebern; Puslulnikmx. пустынникЪ,отшель- пучить, надувать,ац{[\[ёЬеп; (jig.) никЪ, ЁйиПеЫег, т. adj. -niczy. гордымЪ д'Блать, [1013 machen. Puslka, парснина, iBrnche, f.; пу- Puszysly, а, с. adv. _10, пушигшошь ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Ацтек

При этом панцирь его покрывали такие же перья, какими он предпочитал оперять свои стрелы. У всех этих воителей имелись деревянные, кожаные или плетеные щиты, покрытые перьями, из которых складывались сложные ...

Дженнингс Г., 2013

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 532

Puszyé, s. nd. оперять, befiebetn; пучить,надуватьтвгыёбеп; (fg.) гордымЪ д'Блать, fiolj machen. adv. _1.0, пушиanfgeblafen. S. -toáé, f. nd. pusció, s. d. пускать, путать, пустить, (спев; со komu, уступить что кому, einem шваб überlafïen; ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Великая совь: - Страница 20

Иногда в том же, но чуть ослабленном значении употребляется слово «оперять» (доценту принято говорить: «ваша похвала меня оперяет», а профессору — «окрыляет»). Каждое из таких «окрылений» и «оперений» считается ...

Михаил Епштейн, 2006

Русско-белорусский словарь - Страница 348

ОПЕРЯТЬ несов. 1. апёрваць; 2. (украшать пером) аздабляць пяром; ~СЯ 1. (о птицах) апёрвац- ца, уб1рацца у пёр'е; 2. перен. ста- лёць, мужнёць. ОПЕЧАЛ//ЕННЫЙ засмучаны; ~ИВАТЬ несов. засмучаць; ~ИВАТЬСЯ засмучацца, ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995