Bedeutung von "вплетаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВПЛЕТАТЬСЯ AUF RUSSISCH

вплетаться  [vpletatʹsya]

WAS BEDEUTET ВПЛЕТАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von вплетаться im Wörterbuch Russisch

IMPOSSIBLE imperfektive Erscheinung 1) a) sich beim Weben an etwas beteiligen. b) Geben Sie ein (über das Ornament, das Bild von etwas, etc.). c) trans. Enter, einschalten (über Töne). d) trans. Einzubeziehen, eingefügt (in Reflexionen, Erinnerungen, etc.). 2) siehe Webart.

ВПЛЕТАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Ввиваться во что-либо при плетении. б) Вводиться (об орнаменте, изображении чего-либо и т. п. ). в) перен. Входить, включаться (о звуках). г) перен. Включаться, вставляться (в размышления, воспоминания и т. п. ). 2) см. вплетать.

ÜBERSETZUNG VON ВПЛЕТАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вплетаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вплетаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вплетаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 结婚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: casado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wedded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दांपत्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متزوج
• Russisch: вплетаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: casado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধ্যে বোনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditenun ke dalam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vermählt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 結婚の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결혼 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dirajut menyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có vợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெய்யப்படுகின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Interweave
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içine dokunmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sposato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ślubny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вплітатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: căsătorit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παντρεμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onherroeplik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: litat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: viet

10 BÜCHER, DIE MIT «ВПЛЕТАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вплетаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вплетаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 544

... уег\У1ске1п/т ем. Ыпетг1епеп. вплестись (Аиххрг. -[с'т'йс'],- вплетусь, вплетёшься, РгШ. вплёлся, -елась, -елось, 1тр. вплетись, Рап. РгШ. Ак1. вплётшийся, -аяся, -ееся, Аа\егЫа1раП. вплетясь и. вплётшись, р{) (//)/" вплетаться) во ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Технологии разработки программного обеспечения: ...

Напомним, что аспект — это отдельный программный элемент, для которого определяются три элемента: Точка соединения (join point) — место в процессе работы банкомата, куда может вплетаться совет; Срез (pointcut) ...

Орлов С А, ‎Сергей Александрович Орлов, 2012

РСборник" циркуляров" и инструкцìй - Страница 108

2) постромки должны быть канатныя, на-глухо вплетаться въ мочки хомутовъ, гдѣ вдѣваются лужи и имѣющимися у нихъ ушками надѣваться на вату, прикрѣпляемую къ переднему ходу экипажей. Примѣчаніе. Распоряженіе это ...

Руссия мин. внутренных дел, 1855

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 616

1. (ввиваться) вплетаться; 2. (за што, у што) вцепляться (во что); уцепляться (за что); 3. разг. увязываться; 1—3 см. уплёсщся; 4. страд, вплетаться; ввиваться; ввязываться; впутываться; уплетаться; см. упля- таць. УПЛЯТАЦЬ несов.

Кандрат Крапива, 1989

Общие вопросы методики русского языка в средней школе: ...

Однако подобные приемы работы оправдывают себя лишь при соблюдении следующих условий. Первое из них состоит в том, что упражнения эти должны органически вплетаться в урок, т. е. они не должны противоречить логике ...

Александр Иванович Власенков, 1973

Книга для чтения по Русскому языку: для студентов-иностранцев

В памяти ученого накопилось так много интересных и ярких впечатлений и фактов, в которые подчас вплетались слышанные им от кого-либо романтические и легендарные истории, что ему захотелось рассказать обо всем этом ...

Анастасия Алексеевна Котовская, ‎В. М. Матвеева, 1961

Язгулямский сборник: Язгулям: - Страница 45

Затем вплетались два ШЫс'я (обычно красные; у пожилых и тех, кто носит траур, - черные), которые заканчивались двумя нижними кистями ро1к. Верхпие ро1к могут вплетаться также в мелкие косички (дГэуу), которые ...

С. И. Богданов, 1996

Культуры Евразийских степей второй половины И тысячелетия ...

В первом случае кожаный шнурок складывался вдвое в виде длинной петли. В нижней части этой петли были нанизаны спиральки и бусы и находилась подвеска. Шнурок вплетался в косу, в нижней части коса пропускалась сквозь ...

Д. А. Сташенков, ‎А. Ф. Кочкина, ‎Л. В. Кузнецова, 2001

Развитие речи: игры и занятия с детьми раннего возраста : ...

При этом обращения взрослого не должны нарушать ход игры, они должны органично вплетаться в нее, способствовать ее обогащению. Педагог может также собрать возле себя несколько детей, взять игрушку и обратиться к ...

Антонина Григорьевна Рузская, 2007

Ot A do K: - Страница 427

ВОЗВ. Мешаться , вплетаться во все; учащать куда нибудь, • им'вть частое, тьснос, открытое съ кЪмъ обхождеме, чисто посьщать , коротко знаться съ кЪмъ. ^)\шрР и^рт-Ий (фЛиЪ } фЛш/р.) С. Мигаше; частое посещение. [^иирр/.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВПЛЕТАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вплетаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Седово: репортаж без политики

В мелодию моря всё более властно стали вплетаться чужеродные звуки - гром артиллерийской канонады, а так же хруст раздираемой плавучей миной ... «ДОНБАСС, Okt 15»

Тверь встретила Первомай

По мере движения колонны в мелодии советских песен, которые исполнял духовой оркестр, начали вплетаться современные ритмы. Демонстрация ... «"Тверская неделя", Mai 15»

Свердловские власти вынуждены взяться за "ручную …

Я допускаю, что в процесс будет вплетаться реакция на сиюминутные события, но они не должны быть установочными, а то, когда люди начнут ... «Ura.ru, Feb 15»

Порошенко может устранить более кровавый лидер

Если Евросоюз, НАТО и Украина и дальше будут вплетаться в этот бред, то не ровен час допрыгаться и до настоящей войны с настоящей российской ... «Вести.Ru, Feb 15»

Без смелости не возьмёшь крепости

... чтобы уделять больше внимания патриотическому воспитанию, заняться глубоким изучением Калужского края, куда будут вплетаться и традиции ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", Okt 14»

"Московская оперетта" сыграет "Джейн Эйр", Кальмана и …

В фантазию будут вплетаться цитаты из всеми любимых фильмов, обещают много кинопроекции и того, что Жанна Жердер определила как веселое ... «Российская Газета, Aug 14»

Алименты до 23-х лет - инициатива неплохая, но может …

То тогда да, потому что настолько потом эти нормы будут вплетаться в имеющиеся нормы и, конечно, может появиться и отсутствие мотивации, ... «Official web-site of radio Vesti FM, Mai 14»

Лу Геворкян споет песни Louna и Tracktor Bowling

Кстати, не стоит думать, что Лусинэ исполнит исключительно рок - в тяжелую музыку будут "вплетаться" поп-мотивы, джаз и даже песни из советских ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Jan 14»

• Большое путешествие по Марокко

Синяя нитка должна была вплетаться в цицит – пучок нитей. А сам пучок нитей обычно был атрибутом молитвенного платка иудеев. Вероятно, от ... «Fresher, Dez 13»

Без оглядки на СССР: свою кадровую политику Россия должна …

... постоянная ротация кадров, чтобы чиновники не имели возможности «вплетаться» в бизнес, чтобы не могли заранее выстраивать себе «оборону». «KM.RU, Nov 13»