Bedeutung von "вспорхнуть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВСПОРХНУТЬ AUF RUSSISCH

вспорхнуть  [vsporkhnutʹ]

WAS BEDEUTET ВСПОРХНУТЬ AUF RUSSISCH

Definition von вспорхнуть im Wörterbuch Russisch

Steh auf, du gehst; perfekte Sicht, schweben, abheben. Steige in den Zweig auf. || unvollkommene Art von Flattern, -you, -you.

ВСПОРХНУТЬ, -ну, -нёшь; совершенный вид Порхнув, взлететь. Вспорхнуть на ветку. || несовершенный вид вспархивать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ВСПОРХНУТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вспорхнуть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вспорхнуть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вспорхнуть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 飞起来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: volar hasta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fly up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उड़ान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يطير
• Russisch: вспорхнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobrevoar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হঠাৎ আক্রমণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbang ke atas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: auffliegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飛びます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 날아 오르다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fly up
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bay lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை பறக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अप करणारे हवाई परिवहन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Havaya uçur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: volare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podlecieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вспорхнуть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aburca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πετάξει επάνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlieg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flyga upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fly opp

10 BÜCHER, DIE MIT «ВСПОРХНУТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вспорхнуть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вспорхнуть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...

Современная норма — с ударением на -нуть ВСПОРХНУТЬ, -ну, -нет, прош. вспорхнул, -а | ВСПОРХНУТЬ, -ну, -нет, прош. вспбрхнул, -а Орлики вспбрхнут — войско готово, Глядь мусульманин — русский Царьград. Н. П. Николев, ...

Наталья Александровна Еськова, 2008

Словарь синонимов русского языка

вспархивать/вспорхнуть. Быстро вставать/встать, подниматься/подняться на ноги (по необходимости, в порыве какого-либо чувства и т.п.). ГНАТЬСЯ за кем-чем, преследовать кого-что. Двигаться за кем-, чем-либо с большой ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

«Юрий Милославский, или Русские в 1612 году»

2) Вспорхнул на седло (стр. 3) нейдет как-то к запорожскому казаку; лучше: взмахнул, а притом правильнее: вспорхнуть с гнезда, нежели вспорхнуть на дерево. 3) Народ отхлынул, как вода (стр. 31); непременно надобно сказать: ...

Сергей Аксаков, 2013

Записки ружейного охотника Оренбургской губернии - Страница 90

Часть II. 1) В случае нужды готов довольствоваться (стр. 19); правильнее сказать: не готов, а может. 2) Вспорхнул на седло (стр. 3) нейдет как-то к запорожскому казаку; лучше: взмахнул, а притом правильнее: вспорхнуть с гнезда, ...

Аксаков С. Т., 2014

Публицистика

2) Вспорхнул на седло (стр. 3) нейдет как-то к запорожскому казаку; лучше: взмахнул, а притом правильнее: вспорхнуть с гнезда, нежели вспорхнуть на дерево. 3) Народ отхлынул, как вода (стр. 31); непременно надобно сказать: ...

Аксаков С. Т., 2013

Разные сочинения

готовъ,. а можетъ. 2) Вспорхнулъ на стьдло (стр 3), нсйдетъ какъ-то къ Запорожскому казаку; лучше: взмахнулъ, а притомъ правильнее: вспорхнуть съ гнезда , нежели вспорхнуть на дерево. 3) ИароЪъ отхлынулъ, какъ вода (стр.

Аксаков С. Т., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 237

Вспархивать вспорхнуть, взлетать, подыматься какрыльяхъ съ мѣста, о пташкѣ. Левепархивается, съ подрѣзаными крыльями. Вспархиванье ср. длвт.Всmaрхъ или вспорхъ п. окн. дѣйствіе по гл. IIУптицелоновъ, птица для ...

В.И. Даль, 2013

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ВСПАРХИВАТЬ см. вспорхнуть. ВСПАРЫВАТЬ см. вспороть. ВСПАХАТЬ, ВСПАШКА см. пахать. ВСПЕНИТЬСЯ см. пениться. ВСПЛАКНУТЬ, ну; сов. (разг.). Немного поплакать. ВСПЛЕСНУТЬ, ну; сов. Резким движением в воде ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Ижемский диалект Коми языка - Страница 231

Фонар фонарь. Фронт фронт. Фунт фунт. Фунтамэт фундамент. Фургыны взлететь, вспорхнуть. Фургыны гореть с треском; с'умэдыс фургэ-сот'чэ береста горит с треском. Фургыс'ны порхнуть, вспорхнуть, выпорхнуть, улететь.

М. А. Сахарова, ‎Н. Н. Сельков, 1976

Язык поэзии XIX-XX вв: Фет; Современная лирика

Ряд :очетаний в нем опирается на широкоупотребительные эмоциональные формулы: вспорхнуть сердцем, не вспыхнешь, не побледнеешь (ср.: краснеть и бледнеть от чего-н., какого-нибудь душевного волнения), не видать и не ...

А. Д Григорьева, ‎Н. Н Иванова, ‎Александр Иванович Горшков, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВСПОРХНУТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вспорхнуть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

The Economist: Транстихоокеанское партнерство выгодно всем …

«Черное золото» подскочило до 49 долларов и, по мнению экспертов, может вспорхнуть до 52-х, что, в сравнении с упадническими прогнозами ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, Okt 15»

Россию выдавливают из Азии и Латинской Америки

"Черное золото" подскочило до 49 долларов и, по мнению аналитиков, может вспорхнуть до 52-х, что, по сравнению с упадническими прогнозами ... «http://noteru.com/, Okt 15»

Секрет "антигравитационных юбок" разгадан

Чтобы быстро вспорхнуть над сценой и также быстро и красиво приземлиться, понадобятся долгие месяцы, а то и годы тренировок. - Трюк исполняется ... «Липецкий городской портал, Okt 15»

В природном парке «Донской» защищают редких стрепетов

... особенности издавать в полете своеобразный дребезжащий свист с помощью крыльев, другими словами, умеет быстро встрепенуться, вспорхнуть. «V1.ru, Sep 15»

«Самый страшный враг – лестницы»

И если нам достаточно поднять ногу и вспорхнуть на небольшую ступеньку, то для него это препятствие – настоящий Эверест. Большинство кафе и ... «газета, Sep 15»

Встретились лето и осень, никто не хочет уступать

Вскружить желанье — в ритме танца, вспорхнуть, как пух – кисейный зонт. Пора осенняя встревожит, дохнёт нежданным холодком. Забьётся сердце ... «Курьер.Среда.Бердск, Aug 15»

Голубь белый, лети вместе с ветром

Я себя помню: смотришь в небо, как они летают и с ними мечтаешь вспорхнуть. С возрастом это несколько прошло, а сейчас немного другое значение ... «Sakhalin news, Aug 15»

Брюс Уильямс. Как Серена спасла матч с Азаренко

... счет многочисленных ошибок Азаренко. С того момента девушки будто поменялись телами: положительные эмоции позволили Уильямс вспорхнуть и ... «Eurosport.com RU, Mai 15»

Новый роман Дмитрия Глуховского "Метро 2035". Глава 29

Плёнка сонная слезла у Рябы с глазных ягод, и она попыталась вспорхнуть. – Па-алетела душа в рай, – сказал Артём, пытаясь заграбастать куру ... «Сайт газеты Metro, Apr 15»

Лукбук коллекции Ruban, осень-зима 2015

... дуновении ветра лепестки ткани оживают, словно стайка бабочек, приземлившихся лишь на секунду и готовых вот-вот вспорхнуть в воздух. Лицами ... «Бюро 24/7, Apr 15»