Bedeutung von "вспыхнуть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВСПЫХНУТЬ AUF RUSSISCH

вспыхнуть  [vspykhnutʹ]

WAS BEDEUTET ВСПЫХНУТЬ AUF RUSSISCH

Definition von вспыхнуть im Wörterbuch Russisch

RUN, du bist es; perfektes Aussehen 1. Plötzlich aufflammen, entzünden. Ein Feuer brach aus. Ein Licht blitzte auf. 2. trans. Über Gefühle, Schocks: Plötzlich entstehen. Leidenschaft blitzte auf. Der Krieger flammte auf. 3. Trans. Plötzlich geraten Sie in einen nervösen, irritierten Zustand. Ausbruch aus Groll. Wutausbrüche. 4. trans. Erröten. Aufflackern mit Freude. || unvollkommene Art von Aufflammen, -you, -you. || Nomen flare, -und ,. .. V. Magnesium. V. Wut. B. Epidemien. || Adjektiv flare, -th, -th. Flash-Aktivität der Sonne

ВСПЫХНУТЬ, -ну, -нешь; совершенный вид 1. Внезапно разгореться, зажечься. Вспыхнул пожар. Вспыхнул огонек. 2. перен. О чувствах, потрясениях: внезапно возникнуть. Вспыхнула страсть. Вспыхнула воина. 3. перен. Внезапно прийти в возбуждённое, раздражённое состояние. Вспыхнуть от обиды. Вспыхнуть гне- вам. 4. перен. Покраснеть. Вспыхнуть от радости. || несовершенный вид вспыхивать, -аю, -аешь. || существительное вспышка, -и, ж. . В. магния. В. гнева. В. эпидемии. || прилагательное вспышечный, -ая, -ое. Вспышечная активность Солнца.

ÜBERSETZUNG VON ВСПЫХНУТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вспыхнуть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вспыхнуть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вспыхнуть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 红晕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rubor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लालिमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فورة
• Russisch: вспыхнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rubor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘনিষ্ঠরূপে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bündig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 플러시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gesang munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuôn ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ateş et
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rossore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spłuczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спалахнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: culoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεπλύνετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spola
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flush

10 BÜCHER, DIE MIT «ВСПЫХНУТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вспыхнуть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вспыхнуть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

Дюковский вспыхнул, хлопнул дверью и вышел (А. П. Чехов, Шведская спичка); — Ох. и трус же ты, Петька! —- Почему? — вспыхнул Петька (Беляев, МАС). Для вспыхнуть обязательна ф и з и о л о г и ч е - с к а я реакция: субъект ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 569

еггб1еп, ег§1ипеп (уог ЗсИат, Егеийе, Аи/гедипд); вспыхнуть до корней волос Ы§ т (Не Наагзркгеп еггШеп, Ь§8 иЬег Ье1(1е Опгеп го1 \уегйеп. 4. (иЬеПг.) епШаттеп, аихЬгесЬеп, гит АизЬгисЬ коттеп, р1о1гПсН епШеНеп, аиГПаттеп ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 397

И был отец он Ганнибала, Пред кем средь чесменских пучин Громада кораблей вспылела, И пал впервые Наварин. С; 187.79. 2. Прийти в возбужденное состояние от чего-н., вспыхнуть (1). Руслан вспылел, вздроптул от гнева; РЛ ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Паровоз

Температурой вспыш— ки называется та температура, при нагревании до которой масла, выделяющиеся из него пары могут вспыхнуть на воздухе при приближении пламени. Таким образом, температура вспышки определяет ...

Г.П. Васильев, 2014

Дочь Господня

Господи, дай мне силу – силу гореть без чада, Вспыхнуть, гореть, погаснуть, если тебе так надо. Вспыхнуть без разогрева – словно замкнулась клемма, Вспыхнуть в свой час заветный над крышами Вифлеема. Дай мне небыть ...

Татьяна Устименко, 2013

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в четырех томах

4 как вспыхнет снег - Е,2 не вспыхнет (искра) - С1199 вспыхнул (искрой звонок) - С374, С987 вспыхнуло (облачко) - С819 ВСПЫХНУТЬ /внезапно начаться с большой силой/ вспыхнул - С1215 вспыхнет бой - Ар. к. 4 вспыхнут ...

И. П. Оловянникова, ‎О. Г. Ревзина, 1996

Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 569

Вспыхивать, ваю, ваютъ; вспыхнуть, ср. 1. Вдругъ воспламеняться; по временамъ, черезъ нѣкоторые промежутки, вновь загораться. Порохъ вспыхнулъ.II. .. въ страшную бурю, начался пожаръ за Неглинною... опонь лился рѣкою, ...

Академия наук СССР, 1895

Russistische Fachsprache: Sprachwissenschaft - Страница 64

Глагол вспыхнуть имеет три значения: 1) внезапно загореться (Вспыхнул пожар); 2) быстро и сильно покраснеть (Девушка вспыхнула); 3) внезапно возникнуть, внезапно прийти в раздражение (Вспыхнула ссора). В этих случаях ...

Maritta Schmücker-Breloer, ‎Larisa B. Volkova, 1998

Синтаксис и семантика инфинитива в современном русском языке:

Ср. Я ходил около его дома, назначая, где надо вспыхнуть пожару, откуда надо войти в его спальню. Однако рассмотрение возможных значений этих придаточных при употреблении их в качестве самостоятельных предложений, ...

Виктор Михайлович Брицын, 1990

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 397

Прийти в возбуждённое состояние от чего-н., вспыхнуть (IV Руслан вспылал, вздрогнул от гнева; РЛ 11 160. 4) вспылал: 2. РЛ И 160; вспылала: 1. С3 187.79. ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ (2). вспыльчивость и раздражительная ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВСПЫХНУТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вспыхнуть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Самый опасный конфликт на просторах СССР может вспыхнуть …

«Самый старый и самый опасный конфликт на просторах бывшего Советского Союза - Нагорный Карабах - просыпается снова», - пишет британский ... «Новое Время, Okt 15»

Задержание политических активистов в Одессе: "Могут …

И отмечает, что стихийные мятежи могут вспыхнуть на фоне громких задержаний общественников, начала отопительного сезона, снижения уровня ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Блокада Крыма: голодные бунты могут вспыхнуть через 14 дней

эксперт благотворительного фонда "Майдан иностранных дел" Юрий Смелянский и крымский блогер, общественный деятель Лиза Богуцкая. «Обозреватель, Sep 15»

Комаровский: Эпидемия дифтерии может вспыхнуть в Украине в …

Комаровский: Эпидемия дифтерии может вспыхнуть в Украине в любую минуту, а без запаса сыворотки мы похороним тысячи детей. В Украине ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Пожар в Домодедово мог вспыхнуть из-за замыкания в …

Пожарные устранили задымление в московском аэропорту Домодедово. По предварительным данным, ЧП произошло из-за замыкания ... «НТВ.ru, Sep 15»

Пресса России: война в Донбассе грозит вспыхнуть снова

Генеральное сражение в Донбассе, похоже, начнется на мариупольском направлении, не исключает "НГ". Газета отмечает, что расширение западных ... «BBC Russian, Aug 15»

Из искры может вспыхнуть пламя

В Геленджике к этому часу практически полностью восстановили прерванное накануне энергоснабжение. А вот обстановка в лесах по-прежнему ... «ГТРК Кубань, Aug 15»

Кременчугский НПЗ может вспыхнуть, как нефтебаза под …

Причина опять якобы в необходимости ремонта трубопровода. В прошлый раз информация о необходимости такого ремонта оказалась фейком. «Последние новости в мире, Aug 15»

Украинский кризис может вспыхнуть новым пламенем

Украинский кризис может вспыхнуть новым пламенем. 4 августа 2015, 8:57. 2504. 0. Версия для печати Отправить · Твитнуть. Донбасс. Фото:afp.com ... «The Kiev Times, Aug 15»

В Непале может вспыхнуть эпидемия холеры

Жителям Непала после разрушительного апрельского землетрясения угрожают вспышки холеры и других опасных заболеваний, которые могут ... «Полит.ру, Mai 15»