Bedeutung von "вимазати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИМАЗАТИ AUF UKRAINISCH

вимазати  [vymazaty]

WAS BEDEUTET ВИМАЗАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von вимазати im Wörterbuch Ukrainisch

Abstrich sehen

вимазати див.

ÜBERSETZUNG VON ВИМАЗАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вимазати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вимазати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вимазати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sucio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dirty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قذر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вымазать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sujo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মলিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kotor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schmutzig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汚いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reged
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dơ bẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गलिच्छ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kirli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sporco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brudny
• Ukrainisch: вимазати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: murdar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρώμικος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smutsig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dirty

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИМАЗАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вимазати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вимазати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169

Насильно, путемъ требованій. Вимазати, ся. См. Вимазувати, ся. Вимазувати, зую, еш, сов. в. вимазати, жу, жеш, гл. 1) Вымазывать, вымазать, нобѣлить. Вимазати хату. 2) — Вимащувати, вимастити. Чоботи.... вимаже гарненько ...

Borys Hrinchenko, 1907

Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 12

Слово ж „вимазати" має своє конкретне значення: вимазати сажею обличчя, руки тощо. Виявити (а не: виказати). 1ндив1дуальшсть має свою варт1сть лише тодь коли виявить своє значення для сусшль- ства. Слово „виказати" ...

P. Kovaliv, 1962

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 397

Антоненка-Давидовича поділявД. Шумук, який засуджував убивства службою безпеки УПА цивільного польського населення на волині, справедливо дорікаючи її співробітникам, що “злочинами злочинів не вимазати і злом зла не ...

Богдан Гудь, 2011

Огненне коло

Вони, здається, намагалися війну геть взагалі перекреслити, вимазати з свого життя, списати з дійсности. Надворі гула мокра березнева завірюха, ліпила в шиби. І гули десь, гримотіли далекі вибухи. Але то було десь далеко, ...

Іван Багряний, 2013

Емма

_ Але ваш батько так далеко не йде, йому треба лише до «Крауна», а це по інший бік вулиці; до того ж будинків багато, і ви можете заблудитись; окрім того, йдучи пішки, можна вимазати взуття, якщо не знати стежини, тож мій ...

Джейн Остен, 2007

Кайдашева сім’я

Він звелів обчистить і вимазати казарми, але, невважае, бурлаки почали потроху втікать з заводів. Наші веррлаки ждали тільки, доки трохи протряхне надворі. Вони тікать далі, на херсонські степи. А тим часом несподі1аб Кавун.

Панас НечуйЛевицький, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 336

... (past і р. р. daggled, pres. р. daggling) тягнути по бруду, волочити; вимазати; the coat was -d with mud пальто було вимазане брудом. dago [' delgaV п (рl dagos, dagoes) амер. презир. прізвисько італійця, іспанця, португальця. dahlia ...

Гороть Є. І., 2006

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Цотне, на якого впала тінь зради, приїхав добровільно у ординський табір, вимазався медом, завэязав сам себе і розділив страшну долю своїх товаришів. А Міг Жити, виховати сІ/Ша-спадкоємця, Міг зібрати нових змовШ/Іків або ...

Роман Іваничук, 2008

Побачити Алькор

Досить важким. Його вкривав шар густого мастила, змішаного з грязюкою. Цим мастилом під час втечі дівчина вимазала собі руки і одяг. Вона спробувала зішкребти мастило з циліндра і знайти на ньому отвір або кришку, але той ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 138

Уour suit requires pressing/ ironing. Ваш костюм треба випрасувати. This job requires patience. Ця робота вимагає терпіння. вимагач demandant; extortioner; (шантажист) blackmailer. вимазувати, вимазати to soil, to. ~138~ виливатися ...

Гороть Є. І., 2009

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИМАЗАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вимазати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Історія луцької бруківки

Як часто доводиться в осінній дощовий день промочити ноги, а то і вимазати їх у багно! І навіть в нашу епоху ми не можемо позбутися калюж, де вода ... «Волинські Новини, Sep 15»

Бунт багатих. В Індії з протестами вийшла еліта

За задумом старійшин, після наруги над дівчатами їм передбачалося вимазати обличчя брудом і виставити без одягу на загальний огляд. За словами ... «Finance.ua, Sep 15»

Як вберегти дитину від застуди

Про профілактику з аптеки: ні оксолінова мазь, якою жалісливі матусі так люблять вимазати дитині ніс, ні будь-які інші профілактичні засоби від застуди ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Okt 14»

Гірські маестро. Сумувати заборонено!

Потім вимазати начорно й себе, і взяти яйце під ліве плече. Після цього слід сісти за піч та просидіти, як мертвий, дев'ять діб без їжі, пиття та не мовлячи ... «Вікна online, Jan 13»

У нори кротів вливають відбілювач

Автор: фото з сайта www.planetsad.ru Кротолови треба встановлювати в гумових рукавицях. Вимазати їх глиною, щоб перебити запах тіла. 71-річна ... «Газета.UA, Mai 11»