Bedeutung von "являться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЯВЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

являться  [yavlyatʹsya]

WAS BEDEUTET ЯВЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von являться im Wörterbuch Russisch

Zu sein, sage ich, du issest; Imperfektive Erscheinung 1. siehe erscheinen. 2. ein Haufen, durch etwas. So wie es ist. Wahre Wissenschaft ist der Feind aller Dogmen. Er ist Mitglied der Gewerkschaft.

ЯВЛЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид 1. см. явиться. 2. связка, кем-чем. То же, что есть2. Истинная наука является врагом всякого догматизма. Он является членом профсоюза.

ÜBERSETZUNG VON ЯВЛЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von являться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von являться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «являться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出现
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aparecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: appear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिखाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظهر
• Russisch: являться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aparecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রদর্শিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apparaître
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: muncul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erscheinen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 現れる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: katon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuất hiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோன்றும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिसून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görünmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apparire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pojawić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: являтися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apărea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμφανίζονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vises

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯВЛЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von являться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit являться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Смысл и сочетаемость в словаре - Страница 403

"являться доказательством..." и "являться причинным объяснением...”. Одни примеры иллюстрируют первое отношение, ср. (4), другие-второе, ср. (5). Однако некоторые предложения с вм. ввта обнаруживают еще два текстовых ...

Игорь Мельчук, ‎Лидия Иорданская, 2014

Using Russian: A Guide to Contemporary Usage - Страница 108

являться/явиться may be used when the complement defines the subject, eg Основными источниками облучения персонала на ядерных реакторах являются продукты коррозии металлических поверхностей труб. The products of ...

Derek Offord, 1996

Русский язык будущему инженеру. Книга для студентов

ТбМПСРЗТУРЗ, скалярная ВСЛИЧИНЗ, ЯВЛЯТЬСЯ . сила, векторная ВСЛИЧИНЗ, ЯВЛЯТЬСЯ . серная кислота, СЛОЖНОС ВСЩССТВО, ЯВЛЯТЬСЯ . МСДЬ, ПРОСТОС ВСЩССТВО, ЯВЛЯТЬСЯ . МНОГОЧЛСН, алгебраическое ...

Евгения Дубинская, ‎Тамара Орлова, ‎Людмила Раскина, 2015

Сочиненіи︢а Платона: Федр ; Пир ; Лизис ; Иппіас Большій ; ...

Это будетъ не то, что приличествующее; ибо приличествующее, какъ ты сказалъ, заставляетъ предметъ являться прекраснѣе, чѣмъ онъ есть, а тому, что есть, являться не позволяетъ. Намъ надобно постараться, какъ я сейчасъ ...

Плато, ‎Василий Николаевич Карпов, 1863

Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 514

«Долженъ являться»–исключаются слѣпые *). «Мужскій полъ твой»— исключаются женщины. «Весь мужскій полъ»—исключаются тумтумъ и андрогинъ. Словами (Втор. 31, 11): «Когда весь Израиль придетъ явиться предъ лице ...

Н. Переферкович, 2013

Философские очерки - Страница 177

Въ самомъ дѣлѣ , если онъ и возникъ , онъ всетаки будетъ являться намъ непремѣнно въ подчиненіи законамъ нашего сознанія ; а мы сознаемъ все безъ исключенія не иначе , какъ въ формѣ времени и въ формѣ причинной ...

Введенский А. И., 2013

ваши ключи к успеху, или методика достижения успеха: ...

Так вот, выполнение домашнего задания школьником, будет являться выполненной «Задачей», где в данном случае «Целью» будет являться получение положительной оценки и похвалы от его родителей. Либо давайте ...

Константин Панченко, 2014

Талмуд - Страница 514

«Долженъ являться»–исключаются слѣпые"). «Мужскій полъ твой»— исключаются женщины. «Весь мужскій полъ» — исключаются тумтумъ и андрогинъ. Словами (Втор. 31, 11): «Когда весь Израиль придетъ явщтъся предъ лице ...

Н. Переферкович, 2013

Словарь паронимов русского языка - Страница 117

Быть, являться... горным. Что-л. горное. 1а. Горный (-ая, -ое, -ые) край, страна, область, районы... Быть, являться... горным. Что-л. горное. 1б. Горный (-ая, -ое, -ые) костюм, туризм, артиллерия, дивизия, снаряжение, ботинки, лыжи.

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Конституционализм и правовая система России: итоги и ...

... вотношении С.иЛ. соответственно, назначив имв качестве дополнительного наказанияк лишениюсвободы ограничениесвободы, установил обязанность являться на регистрацию в специализированный государственный орган ...

Коллектив авторов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯВЛЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff являться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Соотечественники из Европы и США могут являться угрозой …

Росфинмониторинг обнародовал новую директиву о счетах и финансовых операциях нерезидентов РФ. Банки должны незамедлительно сообщать об ... «Russianireland.com, Okt 15»

Льюис Хэмилтон: Невероятно горд являться частью Mercedes

"У меня получился очень хороший старт гонки. Я сразу же пытался попасть в слипстрим за Нико Росбергом. Я старался обогнать его изо всех сил, ... «bigmir)net, Okt 15»

Дело Магониса: одним из доказательств может являться …

Одним из доказательств в деле о взяточничестве, которое полиция ведет против бывшего председателя правления компании Latvijas Dzelzceļš Угиса ... «Rus.tvnet.lv, Okt 15»

Александр Добровинский: "Войнов будет являться персоной нон …

В течение этого времени господин Войнов будет являться персоной нон-грата в США. Поэтому эта версия о том, что он вернётся, она совершенно ни о ... «SPORT.RU, Sep 15»

Финансовый омбудсмен: выпуск криптовалюты России будет …

Финансовый омбудсмен: выпуск криптовалюты России будет являться преступлением. Финансовый омбудсмен Павел Медведев заявил, что планы ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Заставлять человека являться на работу до 9 часов утра — пытка

Заставлять людей в возрасте до 55 начинать рабочий день до 9 часов утра сродни пытке, считает ведущий британский эксперт. Как сообщает в среду ... «9 канал Израиль, Sep 15»

Кюзис: ничто не говорило о том, что вор может являться …

Ничто не свидетельствовало о том, что задержанный весной за кражу из супермаркета молодой человек может быть имантским педофилом, и что он ... «Rus.tvnet.lv, Aug 15»

5% обязательных пенсионных взносов работодателя не будут …

5% обязательных пенсионных взносов работодателя не будут являться собственностью граждан. 06.08.2015 11:39; уменьшить размер шрифта ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Aug 15»

Принц Гарри заявил, что счастлив являться холостяком

Принц Гарри заявил, что рад своему статусу холостяка, пошутив, что он не Бриджит Джонс, пишет The Mirror. В интервью изданию он подчеркнул, что ... «Российский Диалог, Mai 15»

Суд 14 мая рассмотрит требование ФСИН к Навальному …

Люблинский суд Москвы отложил на 14 мая рассмотрение представления ФСИН России, которое просит обязать Алексея Навального являться в УИН в ... «Информационное агентство России ТАСС, Apr 15»