Bedeutung von "забастовка" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАБАСТОВКА AUF RUSSISCH

забастовка  [zabastovka]

WAS BEDEUTET ЗАБАСТОВКА AUF RUSSISCH

Streik

Забастовка

Streik oder Streik ist eine kollektive organisierte Einstellung der Arbeit in einer Organisation oder einem Unternehmen, um vom Arbeitgeber oder der Regierung irgendwelche Anforderungen zu erhalten; einer der Wege zur Beilegung von Arbeitskämpfen.

Забасто́вка или ста́чка — коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться от работодателя или правительства выполнения каких-либо требований; один из способов разрешения трудовых споров.

Definition von забастовка im Wörterbuch Russisch

STRIKE, und na ja. Organisierte Massenkündigung der Arbeit, um die Erfüllung aller Anforderungen zu erreichen, Streik. Generalstreik Um einen Streik zu erklären. || Adjektiv Streik, -th, -ie. 3. Ausschuss.

ЗАБАСТОВКА, -и, ж. Организованное массовое прекращение работы с целью добиться выполнения каких-нибудь требований, стачка. Всеобщая забастовка Объявить забастовку. || прилагательное забастовочный, -ая, -ое. 3. комитет.

ÜBERSETZUNG VON ЗАБАСТОВКА

Erfahre, wie die Übersetzung von забастовка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von забастовка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «забастовка» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 罢工
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: huelga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: strike
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हड़ताल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إضراب
• Russisch: забастовка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: greve
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধর্মঘট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grève
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mogok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Streik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストライキ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스트라이크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: serangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đình công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேலைநிறுத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्ट्राइक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: grev
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciopero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strajk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страйк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grevă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απεργία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: staking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strike
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: streik

9 BÜCHER, DIE MIT «ЗАБАСТОВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von забастовка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit забастовка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Средиземная забастовка

Всем памятна прошлогодняя забастовка моряков Средиземного моря — «Великая средиземная забастовка», как ее называли тогда. По правде сказать, она была совершенно достойна такого почетного названия, потому что ...

Александр Куприн, 1912

Всеобщая забастовка в Финляндии

возможности, достижешю цели забастовки, во вместе съ ТБМЪ я долженъ былъ стремиться къ предупрежденTM опасности кровопролит1я. Это удалось, но, какъ вы увидите далее, легко могло бы случиться и иначе; ...

Кок И., 2013

Новые технологии борьбы с российской государственностью

Международное торговое эмбарго б) Забастовка Символические забастовки 97. Забастовки протеста 98. Быстрый уход («забастовка-молния») Сельскохозяйственные забастовки 99. Крестьянские забастовки 100. Забастовки ...

Якунин В. И., ‎Багдасарян В. Э., ‎Сулакшин С. С., 2013

От диктатуры к демократии. Стратегия и тактика освобождения

Методы отказа от символического сотрудничества [2] Забастовка Символические забастовки 97. Забастовки протеста 98. Быстрый уход («забастовка-молния») Сельскохозяйственные забастовки 99. Крестьянские забастовки ...

Джин Шарп, 2015

Властная идейная трансформация: исторический опыт и типология

107. Забастовка солидарности Ограниченные забастовки 108. Частичная забастовка 109. «Бамперная» (выборочная, поочередная) забастовка 110. Снижениетемпов работы 111. Работа«строго по инструкции» 112. Невыход «по ...

Степан Сулакшин, ‎Вардан Багдасарян, 2014

Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / ...

роlitiсаlstrike; 11. предупредительная забастовка — tоken strike; 12. прекратить забастовку— terminatе аstrike; 13. продолжать забастовку—рrolong а strike; 14. сидячая забастовка — sit-dоvnstrike; 15. символическая забастовка ...

С. Светланин, 2015

Наша первая революция. Часть II

Разграбление оружейной фабрики Шаффа. 1905 г. Январь 10. Забастовка электрических станций в Петербурге. Начало забастовки в Москве. Волна политических забастовок по всей России. 1905 г. Январь 11. Забастовка в ...

Лев Троцкий, 2013

Социология: курс лекций

Забастовка как форма социального конфликта Рассмотрим наиболее распространенную форму социального конфликта — забастовку трудового коллектива. Забастовка — это коллективный и полный отказ от работы группы ...

Геннадий Шафранов-Куцев, 2013

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

жюри — jury; жюри международного конкурса — international contest jury, jury for an international contest. забаллотировать — vote down / against, blackball; забастовать — strike, go on strike, call a strike; забастовка — strike, stoppage; ...

Евгения Терехова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАБАСТОВКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff забастовка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Финляндии готовится масштабная забастовка в ответ на …

С неожиданными для жителей страны идеями по выходу из экономического кризиса выступило правительство Финляндии. В телебращении к ... «Первый канал, Sep 15»

В Лондоне начинается 24-часовая забастовка в метро

В Лондоне началась 24-часовая забастовка работников метро. Профсоюзы вновь не смогли договориться с руководством подземки. До конца дня в ... «BBC Russian, Aug 15»

Германию ждет шестидневная забастовка на железной дороге

Предыдущая забастовка машинистов состоялась в Германии с 21 по 23 апреля. Она нанесла ущерб немецким корпорациям, которые связаны с ... «РИА Новости, Mai 15»

События недели: новый мэр и забастовка маршрутчиков

События недели: новый мэр и забастовка маршрутчиков ... список запрещенной детской литературы, цены на проезд и забастовку маршрутчиков. «Твой Иркутск, Apr 15»

В США началась крупнейшая за 35 лет забастовка нефтяников

В США началась крупнейшая за 35 лет забастовка нефтяников Пикет рабочих из United Steelworkers у нефтеперерабатывающего завода в Хьюстоне ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Feb 15»

В Лондоне началась забастовка водителей автобусов

В Лондоне стартовала 24-часовая забастовка водителей автобусов. В ней, по оценкам The Independent, могут принять участие около 27 тыс. человек. «РБК, Jan 15»

В Германии началась крупнейшая забастовка машинистов

Профсоюз немецких машинистов (GDL) начал крупнейшую в истории страны забастовку с требованием об улучшении условий труда. Акция началась в ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Nov 14»

Массовая забастовка пилотов Air France привела к отмене …

Забастовка пилотов французской авиакомпании Air France привела к отмене во вторник 50% рейсов в Москву, сообщается на сайте авиаперевозчика. «НТВ.ru, Sep 14»

Пилоты Air France продлили забастовку до 26 сентября

Забастовка пилотов французской авиакомпании Air France продлится до 26 сентября. Как сообщает Associated Press, переговоры между руководством ... «Lenta.ru, Sep 14»

В Мюнхене начинается забастовка пилотов "Люфтганза"

Забастовка немецких пилотов продлится до 8 вечера по московскому времени. Отменены более сотни рейсов, в том числе в Санкт-Петербург и ... «Первый канал, Sep 14»