WAS BEDEUTET ЗАТУМАНИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «затуманиваться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von затуманиваться im Wörterbuch Russisch
HATCH unvollkommenes Aussehen 1) a) durch Nebel, Dunst, Staub usw. festgezogen werden, schlecht sichtbar gemacht werden; vertuschen. b) Tränend mit Tränen, verliert die Fähigkeit, klar zu sehen (über die Augen). c) Um die Klarheit zu verlieren, konzentrieren (über Aussehen, Blick). 2) trans. Konversation Auslassen, sei traurig. 3) trans. umgangssprachlich Um vage, unklar (über Gedanken, Bewusstsein, etc.). 4) siehe Beschlagen. ЗАТУМАНИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Затягиваться туманом, дымкой, пылью и т. п. делаясь плохо видимым; заволакиваться. б) Застилаться слезами, лишаясь способности ясно видеть (о глазах). в) Лишаться ясности, сосредоточенности (о взгляде, взоре). 2) перен. разговорное Омрачаться, опечаливаться. 3) перен. разговорное Становиться смутным, неясным (о мыслях, сознании и т. п. ). 4) см. затуманивать.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «затуманиваться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТУМАНИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
затуманиваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
затуманиваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Материалы к изучению истории калмыцкого языка - Страница 281
/Рамст., 256/;-5«т**~*6^ манара- ху "туманиться, затуманиться" ;Т««-*кга«с\ ^.ис^-нС^ мажа- ради тунуху "затуманиваться". /Поздн., 228/; халх. ыанан "туман", манан татах "застилаться, обволакиваться, покрываться туманом"; ...
Церен-Доржи Номинханов, 1975
2
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 179
ДУМАНЛАМА сущ. от глаг, думанламаг, затуманивание. ДУ МАНЛАМ АГ глаг. туманиться, затуманиваться, затуманиться: 1. покрываться, окутываться туманом; 2. становиться мутным, тусклым. ДУМАНЛАНДЫРЫЛМА сущ. от глаг.
3
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 179
ДУМАНЛАМА сущ. от глаг. думанламаг, затуманивание. ДУМАНЛАМАГ глаг. туманиться, затуманиваться, затуманиться: 1. покрываться, окутываться туманом; 2. становиться мутным, тусклым. ДУМАНЛАНДЫРЫЛМА сущ. от глаг.
Глаза — окна души; окна эти затуманиваются «влагой жизни», т. е. сильные ощущения радости или страдания набрасывают покров на окна души, и она не в состоянии через него ясно видеть. Эта пелена набрасывается не ...
5
Исследование по славянской филологии: сборник, посвящ. ...
«неясность») : туманный, туманно, туманность, туманить, туманиться, отуманить, отуманивать, отуманиться, отуманиваться, затуманить, затуманивать, затуманиться, затуманиваться. Большинство производных связано также в ...
Виктор Владимирович Виноградов, Вера Арсеньевна Белошапкова, Никита Ильич Толстой, 1974
6
Хальмг-монгḣл-орс толь: - Страница 104
МАНРХ манарах/1) клубиться, подниматься клубами; затуманиваться, подергиваться мглой; 2) п е р е н. кружиться (о голове), затуманиваться, мутиться МАНУ гартаам/м ил. агат МАНУЛ 1 с м. мана МАНУЛ II мануул/манул, дикая ...
С. С. Харькова, Б. Э Убушиева, Петр Цыденович Биткеев, 1986
7
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 177
се 1) наполияться, затуманиваться (слезами); 2) перен. затуманиваться, му- тйться (о сознании и т. п.). замъЦк (мн. ~ци) м. замок; рйцарски ~к рыцарский замок; <0> градя въздушии ~ци строить воздушные замки. замъквам несов.
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
8
Словарь языка ойратов Синьцзяна: по версиям песен ...
... на душе у него стало мрачно будацЬуу (будуцЬуй) туманный, мглистый; будацЬуу еруун туманное утро будацЬуураха (будуцЬуираху) 1. покрываться мглой, делаться туманным, затуманиваться; нартаа йиртемжи будацЬуураад ...
Буляш Хойчиевна Тодаева, Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
9
Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 574
начинить чтб-п. чеспокбм; 3. гл. (ст. ^.С.^») быть начинённым чесноком «8»5озлдо10 начинённый чеснокбм (2*Бп1>з(т» 1. с. ». затуманивание а?"-&с-; окутывание туманом; &□ пер. затуманивание ^•^- (^- ср. 21 », а); 21. эл. (01 1?
Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953
10
Цветущий холм среди пустого поля (сборник)
Как только воображаемая мной картина начинала затуманиваться, я тут же сосредоточивала все свое внимание на какой-то одной ее точке — скажем, на крае скамейки или еще более мелкой детали — до тех пор, пока дымка не ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАТУМАНИВАТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
затуманиваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Дежавю. Писатели и следователи
Сознание стало затуманиваться, и я все силы напрягал для того, чтобы отвечать разумно и не допустить какой-либо несправедливости в отношении ... «Радио Свобода, Dez 14»
Mazda3: три года не возраст
... замена фар зачастую может не принести желаемого эффекта: новые «глаза» с высокой долей вероятности также могут начать затуманиваться. «За рулем, Sep 14»
Облегчение погружений водолазов
Маска обеспечивает 180-градусный угол обзора, а специальное устройство позволяет пластику не затуманиваться. Для того, чтобы вода не попадала в ... «Позитайм.ru, Jan 14»
Как уберечься от глаукомы. Советы офтальмолога
Дончанка Раиса Гарбузова обратилась к офтальмологу после того, как начало затуманиваться зрение. «Меня беспокоят головные боли, стало трудно ... «ДОНБАСС, Aug 13»
Прорыв в науке: лекарство от катаракты
Лекарство не позволяет болезни прогрессировать, а взгляду "затуманиваться". В настоящее время медицина не может предложить никаких ... «Medikforum.ru, Okt 11»
"Спутниковый снимок" Южной Америки сделали в XVI веке
Это потому, что Земля является сферической, континенты и равнины начинают затуманиваться и изгибаться, находясь далеко от центра. Карта 16-ого ... «ДОНБАСС, Jan 10»
