ÜBERSETZUNG VON ACEM KILICI GIBI
Erfahre, wie die Übersetzung von
Acem kılıcı gibi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von Acem kılıcı gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Acem kılıcı gibi» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
作为一把双刃剑
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Como espada de doble filo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
As edged sword
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
तलवार की धार के रूप में
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كما سلاح ذو حدين
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Как меча обоюдоострого
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Como espada afiada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একটি চকচকে ভালো লেগেছে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Comme épée à double tranchant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Sebagai pedang bermata
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Wie schneidiges Schwert
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
研がれた剣として
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
양날 검 으로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Buka pedang edged
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Như lưỡi gươm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முனைகள் வாள் என
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एक चतुर सारखे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Come spada a doppio taglio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Jak miecz
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Як меча двосічного
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Ca sabie tăișuri
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Όπως δίκοπο μαχαίρι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
As tweesnydende swaard
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Som edged svärd
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Som edged sverd
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ACEM KILICI GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Acem kılıcı gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Acem kılıcı gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eğil Dağlar - Sayfa 194
Vukuatın seyri neticeyi kerametten daha iyi teferrüs ettiriyor!938 Kim diyordu ki bu Harb-i Umûmî'de Yunanistan, Acem kılıcı gibi, mükemmel bir siyaset kullanıyor! Bu oyunu iyi oynayan iki oyuncu bulmuş. Bu oyunculardan biri, tâli'-i harb939 ...
"AĞRİ OLAYLARİNA KARŞİ İRAN'İN DAVRAN1Şİ: ACEM KİLİCİ GİBİ" "AĞRİ İSYANİNDAN ABDÜLHAM1T SORUMLUDUR." — Neye güldün Murat? — Epeydir aranıyordu Ağrı isyanının sorumlusu... Sonunda bulunmuş çok şükür... — Haa.
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 15
Ar. T. aceleleştirmek eylemi aceleleştirmek (nsz) Ar. T. bir işe çabukluk vermek, işi çabuklaştırmak. acem a. Ar. müz. alaturka müzikte "mi" notasına yakın bir perde. Acem b. a. ha. İranlı. 0 Acem kılıcı gibi (ya da Acem kılıcı gibi iki yanı da ...
4
Türk ata sözleri - Sayfa 2
Mustafa Nihat Özön. Acele 19. Acele ile menzil alınmaz. 20. Acele ile yürüyen yolda kalır. (Ş. 2546) 21. Acele işe şeytan karışır. (Ş. 2544) 22. Acele işin sonu nedamet. 23. Acele ile kalkan nedametle oturur. 24. ACEM kılıcı gibi iki tarafa da ...
5
Uyarmakçin uyanmali, uyanmakçin uyarmali - Sayfa 3
Türk olmıyan sermayenin arslan payından kendisine bir tilki paycağızı dilenen Türk Sermayecilerine Devletin verdiği karşılık acem kılıcı gibi ikiyüzlü keser. Birinci yüz: «Bayram değil, seyran değil» iken Devlet, Türk sermayes'nin kulağına şu ...
6
Türk kültüründe silah - Sayfa 479
(Saldırgan kimse kendisi gibi birine saldırmaktan çekinir.) (710) Okunu atmış, yayını asmış. (Görevlerini yapıp bitirmiş, artık bir iş yapmıyor.) (6361) Ok yaydan çıkmak. (Geri dönülmeyecek bir iş yapmak.) (6362) Acem kılıcı gibi iki tarafı kesmek.
7
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 2
Acem öz. a. Ar. Eskiden İranlılara verilen ad. § Acem kılıcı gibi hem birinden yana, hem ona karşı olabilen. acem i s. Ar. Bir işin ya da yerin yabancısı olan : Mutfak islerinin acemisiyim, anlamam. O zaman Ankara'nın acemiyiydim, sık sık yolumu ...
Türk Dil Kurumu, Kemal Demiray, Muammer Bakr,
1977
8
Atatürk ve Türk dili: Atatürk devri yazarlarının Türk dili ... - Sayfa 411
Arap, Acem kelimelerinden Türkçe karşılığı olup hiç lâzım olmayanları bırakır: Gece lügatte kalır, şeb ve leyl lügate yazılmaz. Istılahlar için hangi ... Dört geçe: dört yan, dört taraf: Acem kılıcı gibi iki geçeli kesiyor (atasözü). Geçemek |i.]: geçit ...
9
Meşrutiyet kıraathanesi: mizah romanı - Sayfa 162
Valla Acem kılıcı gibi kalemim.. İki yüzü de birden kesiyor. Biz iki satır çirpış- tırıp altına da bir imza oturttuk mu, herkes, yâni otuz milyon vatandaş, bu yazıları satırı satırına okuyup ezberliyor sanırız. Geçen gün, ikili koalisyon neden tutmaz, diye ...
10
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 16
Acemi çaylak: Toy, beceriksiz, deneyimsiz. Acem kılıcı gibi iki tarafı/taraflı kesmek: Birbirine karşı olan iki yana da dostmuş ya da düşmanmış gibi davranmak. Acı çekmek: 1) Üzüntü içinde bulunmak, üzülmek. 2) Ağrı, sızı duymak. Acı gelmek: ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACEM KILICI GIBI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Acem kılıcı gibi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mümtazer Türköne'den AK Parti iddiası
Aslanlar gibi savunmaya geçenler, acem kılıcı gibi iki tarafı kesen sözlerle kime ... ile takım tutar gibi en ilkel düzeyde savunmanın bir partiye faydası olur mu? «Internet Haber, Aug 13»
CHP, Said Nursi'yi Menderes'in öldürttüğü iftirasını atmaktan …
... büyük ölçüde Tek Parti dönemine endekslenmiş olduğu için demokrasi dönemlerinde nasıl işleyeceğine bir türlü karar veremeyen Acem kılıcı gibi çalışmakta, ... «Zaman, Mai 10»