Bedeutung von "adı kalmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ADI KALMAK AUF TÜRKISCH

adı kalmak

WAS BEDEUTET ADI KALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von adı kalmak im Wörterbuch Türkisch

Einen Namen behalten Um einen Namen allein in einer Sprache zu umgehen, nachdem eine Person oder etwas aus dem Weg geräumt wurde.

ÜBERSETZUNG VON ADI KALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von adı kalmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von adı kalmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adı kalmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 留姓名
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nombre Permanezca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stay name
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाम रहो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البقاء اسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пребывание имя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fique nome
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাম থাকুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Restez nom
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ikuti nama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bleiben Namen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 名前ステイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이름을 그대로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetep jeneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vẫn tên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெயர் இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाव रहा
• Türkisch: adı kalmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Soggiorno nome
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bądź nazwę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Перебування ім´я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Stai nume
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μείνετε όνομα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bly naam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bo namn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hold navn

10 BÜCHER, DIE MIT «ADI KALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adı kalmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adı kalmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Birbaşka şekli; adam yerine koymak. adı batmak Adından sözedilmemek, unutulmak.(Bir beddua olarak da kullanılır.) adı çıkmak Kötü bir şekilde adlandırılmak, kötü bir sıfatla anılmak. adı kalmak 1. Öldükten veya yok olduktan sonra ünün ...

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 23

Oaül verilecekler arasında onun da adı geçti. 2) kazandığı bir nitelik nedeniyle adı bir yere yazılmak, ör. Adı yazın tarihine geçti, adı kalmak iyi nitelikleri dolayısıyla, ortadan çekildikten, ölüp gittikten sonra da adı anılmak, ör. Hiç değilse adı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 21-23. ciltler - Sayfa 382

IX — Adı güzel : Doğan bir çocuğun ağabeysi ya da ablası ölmüş ise, onun asıl adı söylenmiyerek, çocuk bu takma adı ile anılır. ... Bu nedenle Konya ili içinde Anakız, Kalık yâni kocaya varamayıp evde kalmış yaşlı kız anlamına da kullanılır.

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1976

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 13

ADI BATSIN, ADI BATASI [BATASICA] : Yok olsun, ortadan kalksm anlammda, bir kötü dua anlatır. ... ADI KALMAK : Özellikle iyi işlerinden ötürü birinin ölümü ya da oturduğu yerden ayrılışı halinde admm unutulmayıp dillerde dolaşması.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 13

Adi çikmak: Рek hakli olmadigi halde ün kazanmak. Kerem'in Mecnun'un adiar i çikmi§ Gel gör beni ne haldayim efendim §ik Ferhat benlik daglann yikmi§ Sular akmaz bir çöldeyim efendim §ik Ali izzet, 20. yy. Adi kalmak: Bir kimse ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 13

Behçet Necatigil Adı çıkmak: Namusça lekeli biri olarak bilinmek. Sinemalara götüreni yok Çarşılarda gezdireni Komşu oğluyum adım çıkmış Görse ürkerek süzer beni Cevdet Atmaca Adı kalmak: Bir kimse öldükten sonra dillerde adı dolaşmak ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2763

О târihe kmmak : Unutularak yalnlz adi kalmak; ìzì kalmamak, Lamâmen yok olmak. Ne sájt ya; dòket, ne 5.511: aglat Târihe kann: eski scvdálat: Beyhûde seslenit, beyh úde çag'lat Bit sola, bit saga çoban çesmesi. F.N.Ca\ml|bel, Han Dumrlan ...

Nevin Kardaş, 1995

Çizginin Adı: Kader çizgisi değiştirilebilir mi? - Sayfa 106

Seçilen iki kişiye “Hanginiz burada kalmak istersiniz?” diye sordu. Ahmet: “Yaşar eğer Tayfun da uygun bulursa ben burada kalmak isterim. Malum, annem senin yanında oluşuma daha sıcak bakacaktır.” dedi ve diğer arkadaşlara dönüp: ...

İlhame Çağlı, 2014

Sicill-i Osmanî zeyli: Ohannes Nuryan Efendi-Reşad Bey - Sayfa 51

Bunların arasındaki vahdet-i ruhiye mülahaza olunursa sıdk ü vefa tabiri pek adi kalmak lazım gelir. Bulunduğu hizmetlerin kâffesinde emsâli olan vûkelâ ve vülâtın umumunu tefevvukunu isbat etmiş ve hiçbir işte nefsü'l-emirden başka bir ...

Mehmet Zeki Pakalın, 2008

Yazılar - Sayfa 191

Oysa aksine, günümüzde merhametin bile sadece adı kalmak üzere; ne ferdi insaf ve fedakârlık var, ne de bir fakire bir tas sıcak çorba verecek bir sosyal yardım teşekkülü. Eskiden hiç değilse bir " Mahalle "miz vardı. Bir başında bir fakirin ...

Ahmet Muhip Dıranas, 1994