Lade App herunter
educalingo
araklamak

Bedeutung von "araklamak" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARAKLAMAK AUF TÜRKISCH

araklamak


WAS BEDEUTET ARAKLAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von araklamak im Wörterbuch Türkisch

zu stehlen, zu stehlen.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ARAKLAMAK

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · açımlamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ARAKLAMAK

aradan kaldırmak · Araf · Arafat · aragonit · arak · araka · arakçı · arakçılık · arakıye · araklama · aralama · aralamak · aralanma · aralanmak · araları iyi · aralarından su sızmamak · aralarını açmak · aralarını bozmak · aralarını bulmak · aralatma

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ARAKLAMAK

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını toplamak · ağzını yoklamak

Synonyme und Antonyme von araklamak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARAKLAMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

araklamak ·

Übersetzung von araklamak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARAKLAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von araklamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von araklamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «araklamak» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偷盗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pilfer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pilfer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرق مقادير صغيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воровать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abafar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিঁচকে চুরি করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaparder
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencopet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stibitzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くすねます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빼내다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pilfer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn cắp vặt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருட்டுகளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pilfer
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

araklamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rubacchiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podkradać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

красти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλέπτω μικρά πράγματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontfutselen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förseglings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pilfer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von araklamak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARAKLAMAK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von araklamak
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «araklamak».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe araklamak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAKLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von araklamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit araklamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 43
dalavere, dolandırıcılık araklamak- arak etmek • 1. aşırmak, çalmak, hırsızlama yapmakküçük bir çocuk çantayı araklayıp gidiyor, görüntü aracından izledik 2. bir kadını dalavereyle kandırıp kendine yar etmek-yine bir sarışın araklamış. 3. gizlice ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 81
araklama 81 aranmak katı cisimlerin birbirine rastlayıp kesiştikleri yer. araklama a. araklamak eylemi, araklamak (-i) arg. 1 aşırmak, çalmak, hırsızlamak. 2 mec. (bir kadın ya da kızı) kandırıp elde etmek, tavlamak. 3 mec. polis, bir suçluyu, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Dostluk: mizah söyleşileri - Sayfa 211
47. Esinlenmek. -. Araklamak. 1940'lı yılların başıydı. İkinci Dünya Savaşı yılla- nndaydık. Ülkemiz savaş içinde değildi ama, tüm dünya savaşın etki alanı içindeydi. Yokluk ve yoksulluk, bizde de kol geziyordu. Adam. başına karne ile, bir gün ...
Aydın Boysan, 1989
4
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 43
T. arg. eş. araklamak. arakçı a. ve s. Çin. T. arg. hırsız. araklamak (-i) Çin. T. arg. 1 aşırmak, çalmak, hırsızlamak. 2 mec. (bir kadın ya da kızı) kandırıp elde etmek, tavlamak. 3 mec. polıs, bir suçluyu, sanığı yakalamak. araklanmak (nsz) Çin.
Ali Püsküllüoğlu, 1997
5
Kazancı yokuşu - Sayfa 46
Şoför Saim yataktan çıktı. Donunu, pantalo- nunu giydi. — Nereye? — Amma keleksin be Melek! Herhalde geceyi senin koynunda geçirecek değiliz. Beni araklamak için bakacakları ilk yer burası be! Şimdi beni iyi dinle, daha önce saklandığım ...
Ferhan Şensoy, 1978
6
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 45
Arayan demektir. Aramak sözcüğünden türemiş görünmektedir Fakat bu konuda kesin bir kanıya varmak zordur. Türkçe'de Araklamak (gizlice alıp kaçırmak) şeklinde bir fiil vardır. Moğolca'da Arılah fiili görünmezliği, Ereh ise aramayı belirtir.
Deniz Karakurt, 2011
7
Kaçkınlar: - Sayfa 75
“Aşırmak, araklamak demektir.” Çocuğun gözlerinin biraz daha donuklaşmasıyla çok eğlendi. Canının acıdığı rolünü unutup kahkahayla güldü: “Yani kimse görmeden alacaksın.” “Murat'a söylerim, o verir. Baba söylemeden kimsenin bir şeyini ...
Perihan Karayel, 2014
8
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 36
1. means; 2. tool, implement ^.vehicle. araph indirect. arapsiz direct. araklamak si. to pilfer, to walk off (-/ with). aralamak 1. to leave ajar (door): 2. to open out. to space; 3. to separate. aralik 1. space, opening, gap; 2. time, moment; 3. ajar (door) ...
Resuhi Akdikmen, 2006
9
Rojin:
Üniversitelerde niye herkes bir eş,bir süs, bir fiyaka; kapmak, araklamak,kandırmak zorunda hissediyor kendisini acaba? Birbirimizle tartışmamak, birbirimize gülümsemek, birbirimizi anlamak,birbirimizi sevmek mi demektir her zaman?
Levent Bilgi, 2010
10
Masalını Yitiren Dev:
O zamanlar, kurnazlıkyada yüzsüzlükle, yapılmaması gerekeni yapmakbüyükbaşarı sayılıyor: birini dövmek, sezdirmedenbir şeyler araklamak (çalmak), hızla giden tramvaya binmek, tramvaydan atlamak, maçlara, sinemalarabiletsiz girmek.
Adnan Binyazar, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAKLAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff araklamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Burhan Kuzu, HDP'li İsimleri Seçim Hükümetinde İstemedi
Bunu getirip milletvekili araklamak, içinden birilerini çekmek. orayı karıştırmak, bulandırmak "Güneş Motel" benzetmelerini yapmak; bunlarla ne alakası olur. «Haberler, Aug 15»
2
Gelenek ve sinemamız
Yine hal böyle olunca, bütün sinema tarihimiz boyunca, şu şundan şunu aldı, şu şundan bunu çaldı tartışması hiç bitmez, sistemin işleyişi araklamak üzerine ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»
3
Ulan İstanbul yeni bölümü internetten ücretsiz izlenebilecek
Kanal D'nin sevilen dizisi 'Ulan İstanbul'da da Kandemir Nevizade ve ekibi temel felsefe olarak, “İhtiyacı olmayandan, ihtiyaçları kadarını, ihtiyaçtan araklamak” ... «Hürriyet, Feb 15»
4
Ulan İstanbul izle 31.yeni bölümde Yaren ve Karlos yaşlı kılığında
... ve ekibi temel felsefe olara 'Adaletli Çalmak'ı benimsemiş ve “İhtiyacı olmayandan, ihtiyaçları kadarını, ihtiyaçtan araklamak” felsefesini benimsemiştir. «Hürriyet, Jan 15»
5
Ulan İstanbul izle yeni bölüm neden yayınlanmayacak?
... ve ekibi temel felsefe olara 'Adaletli Çalmak'ı benimsemiş ve “İhtiyacı olmayandan, ihtiyaçları kadarını, ihtiyaçtan araklamak” felsefesini benimsemiştir. «Hürriyet, Jan 15»
6
Ulan İstanbul'da polis Nevizadeler'i yakalıyor
... ve ekibi temel felsefe olara 'Adaletli Çalmak'ı benimsemiş ve “İhtiyacı olmayandan, ihtiyaçları kadarını, ihtiyaçtan araklamak” felsefesini benimsemiştir. «Hürriyet, Dez 14»
7
Ulan İstanbul dizisi uyarlama mı?
... kadarını, ihtiyaçtan araklamak” mottosunu benimsemiştir. Bu referans noktasından yola çıkan Leverage hayranları, dizinin uyarlama olduğunu savunmakta. «Hürriyet, Sep 14»
8
Kopyacılığın yaratıcılığı
Zaten filmin adı da bu anlama geliyor: “Remake” yeniden yapım, “remix” harmanlamak demek; “rip-off”un sinema jargonundaki karşılığı ise çalmak, araklamak. «Cumhuriyet, Aug 14»
9
Prof. Dr. Haydar Baş'a şaşı bakma hastalığı
İşleri güçleri MEM'den bir şeyler araklamak, araklarken de yüzlerine gözlerine bulaştırmak. Onun için “Yapamazlar” diye defalarca söyledi Haydar Baş, “Onlar ... «Yeni Mesaj, Jun 14»
10
Ali Ağaoğlu'na "OHA" dediler
... Soyarslan, toplumun cahil, ahmak ve ebleh olduğunu öne sürerek Aziz Nesin'in kulaklarını çınlatıyor ve ekliyor: “aptalların parasını araklamak çok kolaydır! «Odatv, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Araklamak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/araklamak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE