Bedeutung von "aralarını bozmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ARALARINI BOZMAK AUF TÜRKISCH

aralarını bozmak

WAS BEDEUTET ARALARINI BOZMAK AUF TÜRKISCH

Definition von aralarını bozmak im Wörterbuch Türkisch

Um die Beziehung zwischen zwei Menschen zu brechen.

aralarını bozmak Iki kişi arasındaki ilişkiyi bozmak.

ÜBERSETZUNG VON ARALARINI BOZMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von aralarını bozmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von aralarını bozmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aralarını bozmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 设置赔率
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: establecido en desacuerdo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: set at odds
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाधाओं पर सेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعيين على خلاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: установить в ладах
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: definir em desacordo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কান দ্বারা সেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre en désaccord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditetapkan oleh telinga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im Widerspruch gesetzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オッズに設定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 확률 로 설정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nyetel dening kuping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt ở tỷ lệ cược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காதுகள் அமைத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कान सेट
• Türkisch: aralarını bozmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: set in contrasto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ustawić w sprzeczności
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: встановити в ладах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezbina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορίζεται σε αποδόσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stel haaks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inställd på odds
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: satt til odds

10 BÜCHER, DIE MIT «ARALARINI BOZMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aralarını bozmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aralarını bozmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

OSee also: pull/tear your hair out. tear sth apart phrasal verb 1 to make a group of people argue or fight with each other aralarını bozmak; kavga etmelerine sebep olmak; bölmek, parçalamak The country mas torn apart by 12 years of civil war.

Cambridge University Press, 2009

Küçük Şehir:

Bu kızlardan birkaçı aralarını bozmak için sık sık dedikodular çıkartıyorlardı. Beş aydır beraber yaşadıklarını, ancak hala evlenmediklerini söylüyor ve Amanda'yı kötü kız durumuna düşürüyor, bu da yetmezmiş gibi bu sürede hamile kaldığını, ...

Ercan Bozoğlu, ‎Atakan Akşit, 2015

Sulh Peygamberi:

Müslümanlar arasında zayıflar, fakirler, işkenceye dayanamayanlar vardır amamünafık yoktur. ... yakınlaşmakta olanlarıçeşitli hilelerle inananlardan uzaklaştırmak, samimi Müslümanların aralarını bozmak ve toplumun fertleriarasına düşmanlık ...

Işık Yayınları Heyeti, 2015

Diriliş Çağrısı (Kırık Testi -6):

... Peygamber Efendimiz'in tebliğine mani olmak, İslâm'a yakınlaşmakta olanları çeşitçeşit hilelerle inananlardan uzaklaştırmak, samimi Müslümanların aralarını bozmak ve toplumun fertleri arasınadüşmanlık tohumları atarak fesat çıkarmakiçin ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Cihadi Halife: Uluslararası Terörizm Üzerine Gerçeklerden ... - Sayfa 98

Tercümanları, Yüzbaşı O'Leary'nin yanında oturuyor ve iki grubun arasındaki komünikasyonu sağlıyordu. Aslen kuzeyden, Mazari Şerif'tendi ve Tacik ... da aralarını bozmak istemedikleri belliydi. Daha sonra ailelerin izni dahilinde evleri ...

Yüce Ağanoğlu, 2012

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 35

Aman vermemek Göz açtırmamak, fırsat vermemek Ameli azmak Gereksiz olarak kendini bir çıkmaza sokmak Ara açılmak-bozulmak İyi ilişkilerin sona ermesi Ara bozmak İki tarafı biri birine düşman ettirmek Ara salıştırmak İki tarafın aralarını ...

İhsan S. Vasfi, 2001

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

... kere de rüyada galip gelmek, hayvan cinsinden olan düşmanı helak etmek ile tâbir olunur. * GAMMAZ: Rüyada böyle bir adamın görülmesi, şerre ve sırlara muttali olmaya ve birbirine dost kimselerin aralarını bozmak için çalışmaya işarettir.

İbrahim UĞURER, 2014

Kurtuluş Nasihatleri 1 - Nasihatun Necat - ADNAN ŞENSOY: ...

O, doğru yolda olanları en iyi bilir.” 197 Mevla Teala Müminlerin birbirleriyle nasıl konuşmaları gerektiğini ise sra Suresi 53. ayette Şöyle bildirmiştir: “nanan kullarıma söyle,en güzel şekilde konuşsunlar. Doğrusu şeytan aralarını bozmak ister.

Adnan Şensoy, 2001

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 79

9 iki kişi arasındaki yaş farkı. ör. Aramızda iki yaş var. 0 ara açmak anlaşmazlığa neden olmak, dostluğu bozmak, insanları birbirine düşürmek.ara bozmak kişiler arasındaki dostlukları bozmak, ara bulmak birbiriyle anlaşamayanları uzlaştırmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 20

Ara (aralarini) bozmak: iki ki§i arasindaki dostlugu bozmak. Kömür gözlüm ben bu yerden gidersem Var bana nisbetle gez ugrun ugrun Rakib degilim ki arani bozam Yadlara dügmeni çöz ugrun ugrun Karacaoglan, 17. yy. Ara sira (arada ...

M. Ali Tanyeri, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARALARINI BOZMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aralarını bozmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kiralık Aşk 8. Son Bölüm 2. Fragmanı Yayında, Defne ve Ömer …

Ömer ve Defne arasındaki yakınlaşma her geçen gün biraz daha artarken aralarını bozmak isteyen Yasemin'in yeni planları devreye girecek. Ömer'in doğum ... «Canlı Haber, Aug 15»

Kiralık Aşk 7. Son Bölüm İzleyiciyi Ekran Başına Kilitledi - İzle

Ömer ve Defne arasındaki yakınlaşma her geçen gün biraz daha artarken aralarını bozmak isteyen Yasemin'in yeni planları devreye girecek. Ömer'in doğum ... «Canlı Haber, Jul 15»

Kiraz Mevsimi 28. Bölüm Fragmanı Yayında, Engeller Aşılıyor

Aralarını bozmak isteyenler arasında Şeyma, onların birlikte olmasını engelleyecek planlar düzenler. Öykü ve Ayaz arasındaki ilişki nasıl bir boyuta ulaşacak? «Canlı Haber, Jan 15»

Özge Ulusoy, Hacı Sabancıyı çok seviyor

Ünlü manken ve Güzeller güzeli oyuncu Özge Ulusoy, hacı Sabancı'yı çok sevdiğini ve aralarını bozmak için çıkarılan dedikodulara ise isyan ettiğini açıkladı. «Bölgeden Haber, Jan 15»

Kötü kadın oynamak için Yeşilçam'ın kötü karakterlerini izledi

Eski sevgilisini yeniden elde etmek isteyen İpek, Fatih in Miray' a olan ilgisini fark edince Fatih ile Miray'ın aralarını bozmak ve yeniden Fatih ile birlikte olmak ... «Uçan Kuş, Nov 14»

Kötü kadın olabilmek için...

Eski sevgilisini yeniden elde etmek isteyen İpek, Fatih in Miray' a olan ilgisini fark edince Fatih ile Miray'ın aralarını bozmak ve yeniden Fatih ile birlikte olmak ... «Medya Faresi, Nov 14»

Türkiye'den de bir WhatsApp çıkar mı? ÖZEL HABER

Ama bu durumun gidişatını bozacak sinyaller var. Yatırımcılar sessiz insanlardır, hükümetlerle aralarını bozmak istemezler. Ne yapmak isterlerse onu yapar, ... «Zaman Gazetesi, Feb 14»

16 Şubat TV'de ne var?

Bunu fırsat bilen Kenan ve Fethi, yapılan çekimlere göz yumsalar da Cesur'un hızlı gelen bu şöhretini Ceyda'yla aralarını bozmak için kullanır. Cesur, Alper'in ... «Akşam, Feb 14»

Asmalımescit sokaklarında el ele!

Diğer fotoğraflarda aralarından adeta kamyon geçecekmiş gibi yürüyorlardı! ... yolundan çevirdi ..... ama en fena davranışı Francesco ile aralarını bozmak oldu. «Gecce, Jan 14»

Küsecek kadar uzun olmayan ömür

diye sormuştur Hz. Peygamber de, sahabiler, “Allah ve Resulü daha iyi bilir,” diyerek kulak kesilmişlerdir Kâinatın Efendisi'ne: “Aralarını bozmak için insanlar ... «Zaman Gazetesi, Nov 13»