Bedeutung von "adını bozmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ADINI BOZMAK AUF TÜRKISCH

adını bozmak

WAS BEDEUTET ADINI BOZMAK AUF TÜRKISCH

Definition von adını bozmak im Wörterbuch Türkisch

seinem Namen ungehorsam zu sein, seinem Namen nicht zu gehorchen, ihm zu widersprechen.

adını bozmak Andına uymamak, andına aykırı davranmak.

ÜBERSETZUNG VON ADINI BOZMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von adını bozmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von adını bozmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adını bozmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扰乱名称
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para interrumpir el nombre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to disrupt the name
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाम को बाधित करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتعطيل اسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нарушить имя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para interromper o nome
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাম ব্যাহত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de perturber le nom
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um den Namen zu stören
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 名前を破壊します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이름을 방해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo ngrusak jeneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để phá vỡ tên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெயர் இடையூறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाव व्यत्यय आणू
• Türkisch: adını bozmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di interrompere il nome
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakłócić nazwę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порушити ім´я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a perturba numele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να διαταράξει το όνομα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om die naam te ontwrig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att störa namnet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å forstyrre navnet

10 BÜCHER, DIE MIT «ADINI BOZMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adını bozmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adını bozmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkçeʾde kelime yapma yolları - Sayfa 47

«Adamın adını bozmaya hakkımız yoktur, o kendi milleti arasında böyle söyleniyor, böyle yazılıyor» diye öne sürülen çürük dâva, kendi zararlarına kullanılmış olan silâhtan başka bir şey değildir. Bu adamlar (tan) ı (temps), (puvankara)yı ...

Besim Atalay, 1946

Konsantremi bozma!: medya ve medyatik Türkçe notları - Sayfa 11

Sürücü, adı anlaşılmayan bir FM istasyonunu açmıştı. Medyanın ve reklam sektörünün gelişmesiyle ortaya çıkan yeni sözcüklerin en çirkinlerinden ve iticilerinden biri cıngıl kelimesidir. Bu sözcük ile anlatılmak istenen, bir markanın, belli bir ...

Emre Kongar, 1999

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... birinsanın hayatını kötüyönde değiştirmek, huzurunu kaçırmak, dirliğini bozmak. ıkbalıñ sınmak: İşleri kötü gitmek, şansı ... adını lekelemek, adını kötüye çıkarmak. ıssınısovuğıdadan: Feleğinçemberinden geçmiş, hayattaacı tatlı birçokgünler ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Risale Okumaları-4:

Ezber. Bozmak,. Oyun. Bozmak. BÜYÜK ADAMLARDA, ezber bozanbiryönde vardır; oyun bozan bir yön de... Onları,hangi ... içindemasonların dayer aldığı İttihadve Terakki ile askıya alınan Meşrutiyetin tekrar ilanı için 'hürriyet adına ...

Metin Karabaşoğlu, 2008

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa dcccv

... kötü insanlarda bulunması ve kötü maksatlar için ve çoklukla karı ile kocanın arasını bozmak ve bunları birbirinden ayırmak, düşmanlara zarar vermek üzere kullanılmasıdır. ... Sözün kısası, Allah'ın adı ve Allah'ın adını anmakla sihir çözülür.

İbn Haldun, 2015

Türkiye'deki tarihsel adlar: Türkiye'nin tarihsel ... - Sayfa 187

Çarsancak adı, bu biçimiyle, Kürtçede "Dört" anlamına gelen Çar ile Türkçe Sancak sözcüğünden türetilmiş görünüyor (bazı sözcüklerde Çar, Kürtçenin aracılığı olmaksızın, Farsça Cihardan bozma olarak da Türkçeye geçmiştir: karş. Farsça ...

Bilge Umar, 1993

Peygamberleri̇n Bütün Söyledikleri: Peygamberler tam ... - Sayfa 166

Matta 1:18-19 Dönemin geleneklerine göre, nişanı bozmak için boşanmak gerekiyordu. ... Bütün bunlar, Rab'bin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu : “İşte, kız gebe kalıp bir oğul doğuracak; adını İmmanuel ...

John R. Cross, 2015

İş Dünyası İçin 33 Hadis ve Açıklamaları:

... Davranış مَنْأَقَالَمُسْلِمًا أَقَالَهُالل َّهُ عَث ْ رَتَهُ “Kim bir Müslümanın alışveriş akdini bozma talebini kabul ederse, Allah da onun günah ve sürçmelerini (hatalarını) kaldırır ve bağışlar. ... Böyle bir muameleye İslâm fıkhında “ikâle” adı verilmektedir.

İsmail GÖKÇE, 2014

Sıcak Külleri Kaldı:

Bugün burada, Türkiye'de günübirlik sonuç almak için atacağın uçuk bir adım, yarın sadece Türkiye devrimci güçlerinin değil, bilmem ... Uzun ve kötü sessizliği bozmak için, — Burada, hastanede sizi tanıyan başka bir doktor daha var, diyor.

Oya Baydar, 2000

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 99

Yaldınk (yal-dırık/ışıyan, parlayan, bir yıldız adı), yaltınk (yal-tırık/ışıyan, parlayan), yalturuk (yal-turuk/ışıyan, parlayan, ... Bozlatmak, bozlattırmak— BOZMAK, tr. boz/buz (yıkma, dağıtmak, bölme bildiren kök)dan boz-mak/boz- mak (yıkmak, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991