Bedeutung von "aslanın ağzında" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ASLANIN AĞZINDA AUF TÜRKISCH

aslanın ağzında

WAS BEDEUTET ASLANIN AĞZINDA AUF TÜRKISCH

Definition von aslanın ağzında im Wörterbuch Türkisch

Im Mund des Löwen erhalten ist sehr schwierig.

ÜBERSETZUNG VON ASLANIN AĞZINDA

Erfahre, wie die Übersetzung von aslanın ağzında auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von aslanın ağzında auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aslanın ağzında» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狮子的嘴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la boca del león
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the mouth of the lion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेर के मुंह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فم الأسد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рот льва
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a boca do leão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিংহের মুখের মধ্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la bouche du lion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Di dalam mulut singa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Rachen des Löwen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ライオンの口
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사자 의 입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing tutuk singa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: miệng của sư tử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிங்கத்தின் வாயில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सिंहाच्या मुखातून मध्ये
• Türkisch: aslanın ağzında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: la bocca del leone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usta lwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рот лева
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gura leului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το στόμα του λιονταριού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die bek van die leeu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mynningen av lejon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: munningen av løve

10 BÜCHER, DIE MIT «ASLANIN AĞZINDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aslanın ağzında in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aslanın ağzında im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tuş Beyinli: - Sayfa 22

Yusuf Asal. Neden ekmek, Anlamadığına hiç şaşırmadım neden fırın, neden 10? nedense! Mesela “Ekmek aslanın ağzında” gibi. Anlamadığımı itiraf edeyim. Ekmek ne arıyor aslanın ağzında? Benim bildiğim ekmek, ekmek kutusunda olmalı.

Yusuf Asal, 2015

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

En zordurumlarda bilebir şekilde geçimini sağlayabilmek. 2. Geçimini sağlamakta becerikli olmak. ekmek aslanın ağzında olmak “Para kazanmak vegeçimini sağlamak zor” anlamında kullanılır. “Bu devirde ekmek aslanın ağzında.” (ÖYS1993) ...

Rahime Sönmez, 2013

I. Milletlerarası Nasreddin Hoca Sempozyumu bildirileri: ... - Sayfa 336

Gülmüş Hoca: — Elbette, demiş, öyle olacak. Bizim boğa hükümet memuru oldu. Bugün git, yarın gel diyor9. 9 Hayatından yakınan adamın biri sözlerini: — Geçim kolay değil, ekmek aslanın ağzında, diye bitirmiş. Hoca, göğüs geçirerek şöyle ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, 1990

Bir Rüyaya Uyanmak:

Elinde mendil, ağzının kenarlarından sızmış kanı basit bir iş yapar gibi temizliyordun. Neden sonra birkaç cümleyle söyleyiverdin olan biteni. ... Evlerine götürecekleri ekmek aslanın ağzında. Kışlar uzun sürer. İş yok güç yok. Kar damların ...

Osman ALAGÖZ, 2015

Kurt Kanunu - Sayfa 43

İşler bombok... "Ekmek aslanın ağzında... Kıyamet belirtisi" derler ya... Boşver! Ekmeği yalamış yutmuş, nasıl aslansa, bu kenef aslan... Daldırıyorum kolumu omuz başıma kadar, işkembesine... Aaah... "Ekmek tavşan biz tazı" derler ya... Kurban ...

Kemal Tahir, 2010

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 125

Ağzının kaşığı olma-: Bir şey, bir kimsenin uğraşabileceği konulardan olmamak (A.D.S.) Ağzının kokusunu çek-: Bir ... Aslan ağzına gir-: Büyük bir tehlikeye girmek (Ö.D.S.) Aslan ağzında: Elde edilmesi güç ve tehlikeli (Ö.D.S.) Aslanın ağzında ...

Hatice Şahin, 2004

İçiyorsak Sebebi Var: - Sayfa 52

Ekmek aslanın ağzında değil artık midesine indi.” “Biz ne yapıyorsak senin geleceğin için yapıyoruz.” Kesinlikle doğru ve haklılar ama dengesi çoğu zaman yanlış oluyor. Mesela bir anne, gecenin en soğuk vaktinde uyandığında ilk iş olarak ...

Harun Serkan Aktaş, 2015

El Alem Ne Der?: - Sayfa 35

Dilek Dündar. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. “Part time işlerde çalışıp para kazanacağım, bir yandan da hayatımı yaşayacağım, bütün gün aynı işi yapamam,” dedi, okul hayatını bıraktı. Doğru dürüst bir meslek seçemedi. “Ekmek aslanın ağzında ...

Dilek Dündar, 2008

Küçük Burjuva İdeolojisinin Eleştirisi

Onun için: "İşte bak şeker azaldı, yumurta bulunmuyor, tereyağı ise aslanın ağzında..." diye mırıldanır, söylenir, sızlanır durur. Bunların 1916'dan beri azaldığını, devrim düşmanı generaller ve küçük burjuvazinin "ideolojik önderleri", Rusya'yı ...

Maksim Gorki, 2015

Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2

Toprak aslanın ağzında. Köylüler saman çöpügibi kumdular bu ovada. Köylünün hali duman. Yazın beyim... Bu toprak meselesini yazın. Cennete girersiniz, bu köylülerin halini yazarsanız...” “Yahu Sülmen,” dedim, “şeyhler nediyor halkın bu ...

Yaşar Kemal, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASLANIN AĞZINDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aslanın ağzında im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Para aslanın ağzında

F.Bahçe ile Molde'nin dün sahada mücadele eden kadrosundaki futbolcuların değerleri arasındaki fark 85.6 milyon Euro'ydu. Toplam değeri 11.6 milyon Euro ... «Sabah, Sep 15»

Akhisar'da forma aslanın ağzında

Spor Toto Süper Lig'de ilk 3 maçta 1 galibiyet 2 beraberlik alarak 5 puan toplayan Akhisar Belediyespor'da forma savaşı kızıştı. Gaziantepspor'la cumartesi ... «45 Haber, Sep 15»

Trabzonspor'da forma artık aslanın ağzında

Bünyesinde 35 oyuncu bulunan ve neredeyse üç ayrı 11 çıkaracak kadar zengin bir kadroya sahip olan Fırtına'da, artık forma deyim yerindeyse aslanın ağzında. «YeniÇağ, Aug 15»

Giresunspor'da forma aslanın ağzında

GİRESUN - PTT 1. Lig ekiplerinden Giresunspor'da, kulüp asbaşkanı İbrahim Özkul, "Takımda muhteşem bir rekabet var, forma aslanın ağzında görünüyor" dedi ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, Jul 15»

Hukuk fakültelerini kazanmak artık aslanın ağzında

Meydan Gazetesi'nin haberine göre, üniversite adaylarının her dönem gözdesi olan hukuk fakültelerini kazanmak artık aslanın ağzında. Bu yıl hem üniversitesi ... «Zaman Gazetesi, Apr 15»

Fikret Otyam

Bayan öğretmen gördü beni, tarih öğretmeni, ben de onu ve kocaman; ağzı kocaman açılmış bir aslanın ağzından akan tükürükleri gördüm! Aslanın ağzına ... «Aydınlık Gazetesi, Apr 15»

Ekmek aslanın ağzında değil midesinde

Zeytinburnu'nda işyerinden çıkarılacağı haberini alan ve bundan sorumlu tuttuğu mesai arkadaşını tabancayla vurarak öldüren şüpheli polis tarafından ... «Hürriyet, Jan 15»

CHP'de gündem seçim

Ayata, CHP'nin seçimlerdeki stratejisini çok iyi kurmak durumunda olduğunu belirterek, “Oy aslanın ağzında” dedi. Ekonomiden sorumlu genel başkan ... «Cumhuriyet, Nov 14»

CHP'ye iktidar için 'kalkınma' şartı

"Bundan sonra oy kazanmak aslanın ağzında. Her seçimde partiye bağlılık artıyor. Büyük hayale kapılmamak lazım. Bu da yarışın ne kadar rekabete dayalı ... «Doğan Haber Ajansı, Okt 14»

Kaliteli iş gücü aslanın ağzında

KURUMSAL uygulama ve yazılım alanında dünyanın önde gelen şirketlerinden SAP'ın, dün gerçekleştirdiği Bankacılık Zirvesi'nde konuşan Fiba Holding ... «Hürriyet, Jun 14»