Bedeutung von "yüreği ağzında" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜREĞI AĞZINDA AUF TÜRKISCH

yüreği ağzında

WAS BEDEUTET YÜREĞI AĞZINDA AUF TÜRKISCH

Definition von yüreği ağzında im Wörterbuch Türkisch

im Mund des Herzens Angst und Aufregung.

yüreği ağzında Korku ve heyecan dolu bir durumda.

ÜBERSETZUNG VON YÜREĞI AĞZINDA

Erfahre, wie die Übersetzung von yüreği ağzında auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yüreği ağzında auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüreği ağzında» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心脏在嘴里
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corazón en la boca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heart in mouth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुंह में दिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القلب في الفم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сердце в рот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coração na boca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার মুখের মধ্যে তার হৃদয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coeur dans la bouche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Di mulut hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herz in den Mund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 口の中で心
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 입에 심장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jantung kang tutuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tim trong miệng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவன் வாயில் அவரது இதயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याच्या तोंडात त्याच्या अंत: करणात
• Türkisch: yüreği ağzında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuore in bocca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: serce w ustach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серце в рот
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inima în gură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: την καρδιά στο στόμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hart in die mond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hjärta i munnen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjertet i halsen

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜREĞI AĞZINDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüreği ağzında in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüreği ağzında im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ateş Gülü: - Sayfa 79

Kadir'i beğenip hoşlanmıştı ama en çok da her an abi korkusuyla yüreği ağzında beklemekten bıktığı için bu evden kaçıp uzaklaşmak istiyordu. Nereye gitsebukadar yüreği ağzında yaşamayacağına inanıyordu. Artık iyisiyle kötüsüyle kendi ...

Nevin Aras, 2011

Esme / Geride Kalanlar 2

Seher Kadın elini yüreğini götürdü. Kalbi sanki yerinden fırlayacak gibi atıyordu. ... Seher Kadın yüreği ağzında girdiği kızının evinden, gece yarısı kucağında tosun gibi bir erkek bebekle çıktı. Ağlamaktan ve uykusuzluktan şişmiş gözleri ...

Binnaz Öner, 2014

Allahın Askerleri:

Yaşar Kemal. Adama bir tavşan uzattı o tüfeği dolduran, ağzı boydan boya boyalı kız... Saçları da çok uzundu kızın. ... Adambir daha nişan aldı, Oğuzun azdaha yüreği duruyordu, soluk alamıyordu. Gözlerinide zürafadanhiç ayıramıyordu.

Yaşar Kemal, 2014

Kolera Günlerinde Aşk:

Ellerini becerebildiğince önlüğüne kuruladı, becerebildiğince kendine çekidüzen verdi; delice çarpan yüreğini biraz olsun yatıştırabilmek için, annesinin dünyaya ... Leona Cassiani, öykünün beklenmedik gelişimini yüreği ağzında izliyordu.

Gabriel García Márquez, 1989

Seyda -1:

Başkumandan, yüreği ağzında bekleyen kamp kumandanınasordu: – Kimbu? – Keçekülahlı kumandan. İsmini,şöhretini duymuştu. Bir başkomutana yakışırşekilde davranmaya çalışarak yanındaki tercüman aracılığıyla sordu: – Beni tanımadı ...

Mehmet AKAR, 2014

Sıcak Külleri Kaldı:

Sehpanın ayaklarındaki tahtakurdu deliklerini ve ceviz kaplamadaki budakları sayıyor durmadan. “Bine kadar sayacağım. Telefon çalmazsa artık beklemeyeceğim.” Yüreği ağzında. Gözucuyla mutfakta birşeyler yapan annesini ve kardeşini ...

Oya Baydar, 2000

Sevgi Hep Siyah Kaldı:

Yüreği ağzında bekledi... Hayal göründüğünde, kalbi kanatlanıp uçacakmış gibi atıyordu. Cafeye doğru bakıyordu. Söğüt dallarıyla gizlenmeye çalıştı. Görememişti... Biran duraklayıp geri dönecekmiş gibi yapıp vazgeçen Hayal'i, nefes bile ...

Defne Duman, 2008

Son dönem yazınımızda anlatım bozuklukları - Sayfa 55

Bunları düşünüyordu ama ölesiye de korkuyordu; yüreği ağzında atıyordu. (Zülfü Livaneli, Mutluluk, s. 23) "Yüreği ağzında atmak" diye bir deyim, Türkçede yoktur. Deyimler, kalıplaşmış sözler olduğu için bunların herhangi bir sözcüğü bile ...

A. Aygün, 2004

Masal Masal Matitas

Tencerecik ne yapsın, aman kapağım kaybolmasın diye yüreği ağzında tıngırmıngır bir oraya, bir buraya, tozda,çamurda, vın vınnnbayır aşağıya yuvarlanmış ha yuvarlanmış da, en sonundaküt diye kapaklanmış kalmış sokağınortasında.

Melek Özlem Sezer, 2014

Çanakkale Yadigarı:

Munise oda kapısının hemen ardında, yüreği ağzında konuşulanları dinliyor, endişeyle babasının ağzından çıkacak cümleleri kolluyordu. Kerim Efendi, küçük bir duraksamadan sonra konuşmaya başladı: – Muzaffer'im biz sizlerden razıyız, ...

Aybike Erguvan, 2015

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YÜREĞI AĞZINDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yüreği ağzında im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Direkten döndü!

BEŞİKTAŞ lider geldiği Eskişehir'den lider olarak ama yüreği ağzında İstanbul'a döndü. 'Yüreği ağzında' diyoruz çünkü öyle bir son dakikalar yaşadılar ki, ... «Haber1903, Okt 15»

Maç bitti: Milli takım galip; insanlık, kardeşlik, edep mağlup

Kimsenin tek yürek olduğu filan yok, aksine kadınların yüreği ağzında, 'Sıra ne zaman benim evladıma gelecek' diye. Stadyumda o babası ölmüş çocukla poz ... «Diken, Sep 15»

BAYBURT'TA YUNUS KOCA İÇİN GIYABİ CENAZE NAMAZI KILINDI

Annelerin yüreği ağzında. Babalar kara kara düşünüyor. Gençler yine anlamsız şekilde ölüyor. Mutlu musunuz? Bir tarafta teknesi batıp, kıyılara vuran çocuk ... «Milliyet, Sep 15»

Artık yapamamak

O vıııjt diye yükselen, alçalan, dönen çılgın araçlardan birine binmişler. Adam sözde çocuğuna mukayyet olmak için binmiş de, tur bitene kadar, yüreği ağzında, ... «Agos, Aug 15»

Galatasaray'da Jem Paul Karacan kampa katıldı

o takım şampiyon oldu ama rakiplerinin hatalarıyla,son dakika golleriyle şampiyon oldu taraftara yüreği ağzında maç izletti.fenerin başında i.kartal değilde başka ... «Fanatik, Jul 15»