Bedeutung von "ateşe atmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ATEŞE ATMAK AUF TÜRKISCH

ateşe atmak

WAS BEDEUTET ATEŞE ATMAK AUF TÜRKISCH

Definition von ateşe atmak im Wörterbuch Türkisch

Feuer werfen Auch wenn es zu gefährlich ist, einen Job zu machen.

ateşe atmak Bile bile çok tehlikeli bir işe girişmek.

ÜBERSETZUNG VON ATEŞE ATMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von ateşe atmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ateşe atmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ateşe atmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扔到火
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arrojar al fuego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: throw into the fire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आग में फेंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمي في النار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бросить в огонь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jogue no fogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগুনে নিক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jeter dans le feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuang ke dalam api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werfen in das Feuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火の中に投げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불에 던져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uncalan ing geni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ném vào lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெருப்பில் தூக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अग्नीत फेकून
• Türkisch: ateşe atmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gettare nel fuoco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzucić w ogień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кинути у вогонь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arunca în foc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρίξει στη φωτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi in die vuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kasta i elden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kaste inn i varmen

10 BÜCHER, DIE MIT «ATEŞE ATMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ateşe atmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ateşe atmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gerçekleşmemek. özüñi atmak: Kendini zor atmak, bir yere güçlükle varmak. özüñi bilmek: 1. ... kendini çok beğenmek, kendini büyük görmek, büyüklüktaslamak, kibirlenmek, böbürlenmek. özüñi oda atmak: Kendini ateşe atmak, kendini feda ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Peygamberler Tarihi:

Hattâ Hz. İbrâhîm'in memleketindenbirkadın, dileklerine ermek ve dininde sevap kazanmak maksadıyla Hz. İbrâhîm'in yakılması için hazırlanan ateşe odun toplamak için adak yapmıştı. Hz. İbrâhîm'i ateşe atmak istedikleri zaman onu ...

Hasan Yenibaş, 2014

Aşk-ı Sükûn:

İbrahim, tüm müminleri ateşe atarak gidiyordu. Günlerdir ağlıyordum. İbrahimsiz bir hayat nasıl olacaktı? Vakit gelmişti. Tüm hazırlıklar tamamdı. Ben arkadaşımla sarayın alt balkonundan izliyordum yaşananları.Babam, Nemrut'un yakın veziri ...

Nuriye Çeleğen, 2011

Candan Öte Sevmek:

Bensizi ateşe düşmekten korumakistiyorum, size 'Ateşten kaçın! Ateşten kaçın!'diyorum, amasizkendinizi ateşe atmak için çırpınıyorsunuz. İşte benim ve sizindurumunuz böyledir. Bensizin ateşe düşmemeniz için çalışırken sizbeni dinlemiyor ...

Hilal Kara, ‎Abdullah Kara, ‎Sırrı Bedir, 2008

Çevreci Karıncalar:

Reçine kokusu belirgin bir hâl aldı. Nihayet kibrit çöpleri parlak alevler çıkararak yanmaya başladı. Ardıç yapraklarının keskin kokular yayarak çıtırdadıkları bir anda birkaç alev dili havaya yükseldi. Aceleyle çalı çırpı atıp ateşi güçlendirdim.

Sara Gürbüz Özeren, 2015

KURTULUŞ: 2023 (TÜRK BİRLİĞİ)

Otların arasından dikkatli bir şekilde on, on beş tane topladı ve hepsini daha önceden taşlarla oluşturulmuş ateş yakma alanına yığdı. Yedek olarak da ilerleyen saatlerde ateşe atmak üzere kenara koydu. Dışarıda işi bitince duvara yaslanmış ...

Tuncay BAKAY, ‎Özge BAKAY, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 47

Ateş açmak: Ateşli silâhla mermi atmaya başlamak. Ateş almak: 1) Alevlenmek, tutuşmak. 2) Öfkelenmek, telâşlanmak. 3) Patlamak (ateşli silâhlar için). Ateş almaya mı geldin? Niçin böyle acele ediyorsun? Acelen ne? (Uğradığı yerden hemen ...

Asım Bezirci, 1990

İnsanlar Uyurlar Ölünce Uyanırlar: - Sayfa 155

Kısacası açık bir biçimde safını belli etmelidir. Hz. İbrahim'i içine atmak niyetiyle büyük bir ateş yaktırmıştı Nemrut. Bu esnada bir karınca su taşırken bir karga ise ateşe atmak üzere çalı çırpı taşımaktaydı. Karıncanın su taşıdığını gören karga ...

Emre Dorman, 2011

Gül Kokulu Hikayeler:

Bütünbunlara rağmen onlar inkarlarında diretirler ve hatta bununla da kalmayıp Hz. İbrahim'i ateşe atmak suretiyle cezalandırma kararı alırlar. Bu kararın başını elbette Nemrut çekmektedir. Ogüne kadarhiç görülmedik bir odun yığını yapılır ve ...

Kemal TURAN, 2014

Cennet Yolları:

diye büyük bir ateş yakmışlar. Mancınık denen alet vasıtasıyla ateşe atmak istedikleri zaman, birçok melek Hz. İbrahim'in imdadına gelmiştir. Rüzgâr meleği; “Emret yâ İbrahim! Bu ateşi dağıtayım!” Yağmur meleği de; “Emret yâ İbrahim!

Mehmed Zahid Kotku, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATEŞE ATMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ateşe atmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Soner Polat

Türkiye'yi NATO müttefiki bahanesi ile bu bölgede ateşe atmak için fırsat kollamaktadır. Doğu'da Ermenistan tam bir çıbanbaşıdır! Soykırım yalanlarının yanı sıra ... «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»

Edirne'yi Enver alacağına Bulgar alsın

Ama sırf mevcut iktidardan kurtulmak için ülkeyi ateşe atmak nedir? Sırf iktidardan kurtulmak uğruna bölücü terör örgütünün işlediği cinayetleri meşrulaştırmaya ... «Vatan, Sep 15»

Diktatörün sonbaharı

Buna, ülkesini ateşe atmak da dâhil. Peki ama onun hâlâ bu denli belirleyici olmasına yol açan ne? Sadece partisindeki biat kültürü mü veya hâlâ süren seçmen ... «soL Haber Portalı, Sep 15»

Ateş Ateşoğlu

Biz taraftar olarak seni ve kişiliğini çok seviyoruz fakat yönetimi ATEŞe atmak yerine kendini ATEŞe attın. Peki şimdi ne olacak. Geçen yıl müthiş bir başarı ... «Webaslan, Sep 15»

Kılıçdaroğlu: Davutoğlu Koalisyon Kurmak İstiyor, Erdoğan İzin …

Kendi iktidar, pozisyonu, koltuğu için ülkeyi ateşe atmak. Ülkeyi düşün. Şehitlerimiz geliyor. Hiç düşünüyor mu şehitlerimizi? 13 yıl ülkeyi yönettin. Ne oldu da ... «Haberler, Aug 15»

Pozantı'da halk PKK'lı teröristler için ayaklandı, cesetleri ateşe atmak …

Adana'nın Pozantı İlçesinde 2 polisi şehit ettikten sonra ölü ele geçirilen 2 teröristin morgdaki cesetlerini yakmak isteyen grubu dağıtmak için yine polis devreye ... «Net internet haber, Jul 15»

SARAY'IN DA HESABI VAR!.

CHP'yi ateşe atmak için mi? Nasıl olsa kriz çıkar, yürütemezler diye mi? Muhalefette kalmak işlerine geldiği için mi? Türkiye'nin meselelerini ancak büyük ... «Milliyet, Jul 15»

Sabahat Tuncel: "Ateşkes süreci fiilen bitti"

Rojava'nın önüne kurulacak bir tampon bölge girişiminin, Türkiye'yi ateşe atmak olacağını söyleyen Tuncel, şunlara dikkat çekti: “IŞİD Türkiye'yi, Suriye'ye geçiş ... «Çağdaş Ses, Jul 15»

Eskişehir'de Dehşet Verici Bir Olay!

Sokak'ta ısınmak için ateş yaktılar ve ateşinde başında otururdular. Ateşi daha da artırmak isteyen bir genç arsada bulduğu bir poşeti ateşe atmak istedi ama ... «Anasayfa Haberleri, Apr 15»

Modern Lawrence'lar bölgeyi ateşe atıyor

... eri görünümünde, gazeteci yazar görünümünde, hatta ve hatta terörist görünümünde yeni Lawrence'ların bölgeyi ateşe atmak için çabaladığını görüyorsunuz. «Sabah, Okt 14»