Bedeutung von "avcunun içine almak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AVCUNUN IÇINE ALMAK AUF TÜRKISCH

avcunun içine almak

WAS BEDEUTET AVCUNUN IÇINE ALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von avcunun içine almak im Wörterbuch Türkisch

In den Jäger einsteigen Druck und jemanden beeinflussen.

avcunun içine almak Bir kimseyi baskı ve etkisi altına almak.

ÜBERSETZUNG VON AVCUNUN IÇINE ALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von avcunun içine almak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von avcunun içine almak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avcunun içine almak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 进入你的手掌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entrar en su mano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get into his hand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने हाथ की हथेली में जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ندخل في يده
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Получить в ладони
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entrar na palma da sua mão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পকেট ঢোকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entrer dans sa main
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: masuk ke dalam poket
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bekommen in die Hand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あなたの手の手のひらに入ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당신의 손의 손바닥에 가져 오기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk menyang kanthong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhận được vào lòng bàn tay của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பைகளில் பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाखवतात येणे
• Türkisch: avcunun içine almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Entra nel palmo della tua mano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostać się do Twojej dłoni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Отримати в долоні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Intrați în palma ta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να πάρει στο χέρι του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry in sy hand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kom i handflatan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: komme inn i håndflaten din

10 BÜCHER, DIE MIT «AVCUNUN IÇINE ALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avcunun içine almak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avcunun içine almak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Avucunun içine almak, etkisi altına almak, kontrolünü eline geçirmek. 2. Sıkıntıya düşürmek, eziyet çektirmek. girä düşmek: Eline düşmek,buyruğu altına girmek, etkisialtında kalmak. girä salmak: Avucunun içine almak, birinin kontrolünü eline ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bu söz de bu inançtan kalmıştır. avucunun içine almak Bir kişiyi istediği gibi kontrol edebilmek. avuç açmak Yardım istemek, dilenmek, el açmak. avurdu avurduna geçmek Çok zayıflamak. (Avurt: Yanağın elmacık kemikleri olan bölümü.) ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 60

AVUCUNU YALAMAK : Umduğunu elde edememek. AVUCUNUN İÇİ GİBİ BİLMEK : En ince noktasma kadar bilmek, tanımak. «Onlarm evini, avucumun içi gibi bilirim.» AVUCUNUN İÇİNE ALMAK : Birisini, istediğini yaptıracak biçimde ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Fontamara

Bahtını kendi avucunun içine almak,iş bulmak, bir tarla edinmek imkânları kaybolmuştu. Bütün yollar kapalıydı. Şarbay böyle istemişti. “Millî bakımdan asla güvenilemez!” diyeyazmış, böylece bütün yolları kapanmıştı. Bunun için, Berardo ...

Ignazio Silone, ‎Sabahattin Ali, 2014

Büyük Umutlar:

Bunu söylememişbileolsa kalbimi,beni sevdiğindenötürü kazanmak istediğine inanamazdım;salt yaralamak, sonra da fırlatıp atmak amacıyla avucunun içine almak istediğine yorardım. Hammersmith'tengeçerken onaMr. Pocket'in oturduğu ...

Charles Dickens, 2014

Tanri’nin Hayali ve Sen: Ruhsal Potansiyelini Hatırlama Kitabı

Kendimize koyduÀumuz sınırlardan dolayı içine düÕtüÀümüz, insanı köle gibi kullanan ve onu yöneten Sistemi deÕifre edeceÀiz. Sistem nedir? þnsanı nasıl avucunun içine almaktadır? þkinci yönümüz, adeta “80 günde Devri Güne†”tir.

Banu Özdemir, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 49

Avucunda tutmak: 1) Elinin içinde tutmak. 2) Birine her istediğini yaptırmak. Avucunun içi gibi bilmek: Çok iyi ve ayrınUlı olarak bilmek. Avucunun içine almak: Bir kimseyi etki ve baskısı altına almak, ona her istediğini yaptırmak. Avucunu ...

Asım Bezirci, 1990

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 535

... yapmamak ( sözünü ~ ) / geçmek ( dalga, matrak ~ ), eglenmek / ilgilenmemek, konusmamak / koymak ( hayvan yerine ~ ), koymamak ( adam yerine ~ ), saymamak ( adam, adamdan ~ ) 6) almak ( * avucuna, eline; avucunun içine * buyrugu, ...

Tomris Tunç, 1995

Samim Kocagöz: yazar, eser, üslûp - Sayfa 195

Zati Bey gibilerle iş birliği yaparak kasabalıyı avucu- nun içine almak, sömürmek sevdasındadır. Şu şehrimiz içre ondan akıllı, ondan kurnaz, ondan bilgili bir başka kişi yoktur. Hani öylece (tevehhüm) eder. Aklınca işlerini, işbirliği yaptığı ...

Songül Taş, 1998

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 284

Tevazu 284 Tevazu zılmış (Başyazarın yazılan, buz üzerine yazümışcasına, kısa zamanda unutuldu, gitti) • Bana mısın dememek ("Öz Türkçeciler"e, ne söylersen söyle, bana mısın demezler) • (Birini) avucunun içine almak (Başkan, yönetim ...

Nejat Muallimoğlu, 1983