ÜBERSETZUNG VON BALGAM ATMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
balgam atmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von balgam atmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balgam atmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
扔痰
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
arrojar flemas
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
throw phlegm
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कफ फेंक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
رمي البلغم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бросить мокроты
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
jogar catarro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কফ নিক্ষেপ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
jeter le flegme
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Sputum
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
werfen Schleim
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
痰を投げます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
가래 를 던져
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
uncalan phlegm
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ném đờm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கபம் தூக்கி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कफ फेकणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
gettare catarro
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rzucić flegmy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
кинути мокротиння
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
arunca flegma
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ρίξει φλέγμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gooi slym
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kasta slem
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kaste slim
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BALGAM ATMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
balgam atmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
balgam atmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tıbb-ı Nebevi Koruyucu Hekimlik:
İnsan hayatını tehlikeye atmak bir haktır. Ancak zulmedenler hakka tecavüz ederler. ... Verem ve benzeri hastalıklardan korunmayla ilgili bir hadiste Efendimiz (s.a.s.) “Mescitte balgam çıkarmak, günahtır. Keffareti de onu toprağa gömmektir.
2
Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 293
Tükürmek, balgam çikarmak. (Zara -Sv) DS abir - [Tüs (Far. 0»Z ) Bir kimse üzerinc tükürmek ve tükürük atmak ma'nâsinadir abirmak ( j-j^.1 ) ta'bîr oliimtr. BÜRH XVIII - XIX 183] TS abkink Balgam çikanrkcn bogazdan gelen hinltili ses. (-Çr) DS ...
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 133
Fr. (erkek) bale yapan sanatçı, balgam a. Ar. solunum organlarınca salgılanan ve ağızdan dışarı atılan sümüksü madde. 0 balgam atmak mec. (kaba) bir konuda ya da yapılmakta olan bir işle ilgili olarak kuşku uyandırıcı bir düşünce ileri ...
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 613
Haykırmak fiili. Hayğırmağ f. Yüksek sesle bağırmak, kuvvetli seslenmek, nara atmak ... Hayhırığ is. Balgam. Hayhırma is. Balgam çıkarmak fiili. Hayhırmag f. Balgam çıkarmak, boğazını temizlemek, ciğerini temizlemek. Hayıl-mayıl zar.kon.
5
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 102
i g n e I e m e k -anisbrmak -dakundurmak -serze- nis etmek -sitem etmek -sakmak -takilmak -tariz etmek -telmih etmek. d : -balgam atmak -kinayeli 'kanusmak -laf atmak -laf dakundurmak -söz do- kundurmak -tas atmak. a : -morfin atmak. bkz ...
Ülkü Yalım, Özcan Yalım, 1983
6
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 117
Balaktaki bit yakaga sikti. Paçadaki bit yakaya çikti. Balavuz cabistirmak. Balmumu yapistirmak. Balgam atmak . Balgam atmak. Bal i к (g) etïnde. Bal i k etinde. Baltaga sap bol так. Baltaya sap olmak. Baltani taska urmak. Baltayi tasa vurmak.
7
Yâdigâr: cilt. Hastalıklar ve tedaviler - Sayfa 19
... 192 27) Tuzlu Balgam Macunu: 193 28) Bevâsir İlacı: 193 29) Nebi (A.S.) Hapı: 193 30) Sena Macunu: 193 31) Gülengünîn Terkini: 193 32) Sevda ve Balgam için Macun: 193 33) Balgamı Atmak İçin Macun: 194 34) Nefes Darlığı İçin: 194 ...
İbn-i Şerif (Tabîb), Ayten Altıntaş, Orhan Sakin, 2004
8
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 142
Öksürük, bu bakimdan, bal- gami atmaya yanyan bir tepkidir: рек kücük çocuklarda bu tepki henüz tam olmadigi için, öksüremez- ler, balgami kusarak disari çika- rirlar. Balgam dokulardan sizan salgila- rin, kan suyunun, hücreíerin, ...
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 289
Ortaya atmak: Bak. Meydana atmak. Ortaya bir balgam atmak: Bir iş kıvamında iken herkesin zihnini bu- landıracak bir söz söylemek. Ortaya çıkarmak: Bak. Meydana çıkarmak. Ortaya çıkmak: Bak. Meydana çıkmak. Ortaya dökmek: Bak.
10
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 73
«Bir sürü baldırı çıplak evin etrafma toplanmıştı.» BALGAM ATMAK : Yapılmakta olan bir iş üzerinde şüpheler uyandırmak amaciyle beyanda bulunmak. «İş sona erecekken balgam atmanm âlemi var mıydı?» BALIK ETİNDE : (Kadmlar için) Ne ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975