Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eğmek" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EĞMEK AUF TÜRKISCH

eğmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EĞMEK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eğmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eğmek im Wörterbuch Türkisch

biegen, um etwas flach zu bringen. Einen harten Körper biegen. eğmek Düz olan bir şeyi eğik duruma getirmek. / Sert bir cismi bükmek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eğmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE EĞMEK


baş eğmek
baş eğmek
başı taşa değmek
başı taşa değmek
boynuz eğmek
boynuz eğmek
boyun eğmek
boyun eğmek
canına değmek
canına değmek
değmek
değmek
döğmek
döğmek
düğmek
düğmek
eli değmek
eli değmek
göz değmek
göz değmek
iğmek
iğmek
kadere boyun eğmek
kadere boyun eğmek
nazar değmek
nazar değmek
söğmek
söğmek
zahmetine değmek
zahmetine değmek
çöğmek
çöğmek
öğmek
öğmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE EĞMEK

lenilmek
leniş
lenme
lenmek
lenti
leşme
leşmek
eğme
eğmeç
eğmeçli
Eğmür
relti
relti otu
relti otugiller
reti
reti almak
reti ata binen tez iner
reti kuyruk tez kopar
reti oturmak
reti vermek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE EĞMEK

zirzopluk etmek
ziyadeleşmek
ziyafet çekmek
ziyan etmek
ziyaret etmek
zor gelmek
zora binmek
zora gelememek
zorbalık etmek
zoruna gitmek
zuhur etmek
zula etmek
zulmetmek
zulüm görmek
zümrütlenmek
züppeleşmek
züppeleştirmek
züppelik etmek
züğürtlemek
züğürtleşmek

Synonyme und Antonyme von eğmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EĞMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von eğmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EĞMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von eğmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von eğmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eğmek» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾斜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inclinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tilt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toldo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inclinaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bend
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेंड
75 Millionen Sprecher

Türkisch

eğmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inclinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plandeka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înclinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kantel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eğmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EĞMEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eğmek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eğmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EĞMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eğmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eğmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 219
EĞE I., tr. eğen (eğmek, aşındırmakken ege (aşındıran, eğen, düzleyen). Üzeri ince, keskin, çizgi çizgi dişlerden oluşan çelik aygıt, eye de denir. Eğelemek-eyelemek» EĞE II., eğe (eğmek, bükmek, aşındırmak anlamlarım içeren) eğmek' ten ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 454
CAFEROĞLU, 9). < *eg- "eğmek" (GliF, bir şeyi akk.). Bkz. TEKİN 180 eg-, ED99b eg-, BERTA 2.35 âg- - (ân-) > ay-. Tarihî: KökTü.-, Uyg. eg- "eğmek" (ED99b), MK eg- "eğmek" (DLT I, 168), Harezm ME eg- "eğmek" (YÜCE, 118), NF-, fakat ettir, ...
A. Melek Özyetgin, 2001
3
Paris Düşerken
Tekrarediyorum: Boyun eğmek gerekiyor.” Bunlarısöylerken kararıp gitmişti Dessère, Tessat ise gülümsemeye başlamıştı. Chamberlain'ın davranışı müthiş bir rahatlık vermişti ona. Hükümet böylecebütün sorumluluğuüzerinden atmış oluyordu.
İlya Ehrenburg, 2013
4
Bir Türk Kadını Uğruna
Lazarinka sertçe: — Boyun eğmek, boyun eğmek, hep boyun eğmek! dedi. Ne zamana dek boyun eğmek? Doyno onu gebertmeseydi, bugün de rahat bırakmazdı benio herif! — Sendemi, gelin? Sen de mi o akıldasın? Onun için çağırıyorlar ...
Elin Pelin, 2014
5
Herkese Lazım Olan İman:
etmek, boyun eğmek, selâmete İslâm kelimesi, arabca (Nefsini teslîm ulaşmak) ve aynı zemânda (sulh) ma'nâlarına gelir. İmâmı a'zam “rahimehullahü teâlâ”, (Allahü teâlânın emrlerine teslîm olmak ve boyun eğmek) diye ta'rîf etmişdir.
Mevlana Halid-i Bağdadi, 2013
6
Kaostan Ahenge: - Sayfa 64
DOĞA'NIN. YASASINA. BOYUN. EĞMEK. Amacın kendisi doğru yerleştirilmediyse bir yolu hatasız koşmak mümkün değildir. Francis Bacon; Novum Organum, atasözü 81 Yaşamın Maksadı Doğa'yı işleten ve devamını sağlayan genel güç ...
Michael Laitman, 2014
7
Kulluk ve İtaat: ( Türkçe )
Din deyimi, boyun eğme, teslim olma, zelillik, kendini her şeyden büyük görmeme, tevâzûmanalarını içinde barındıran odak bir deyimdir. “Din” kelimesinin etimolojik kökünden Araplar “dânet huve dâne” deyimini çıkarırlar. Yani: “Onu zelil etti ...
Süleyman MUSA, 2013
8
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Boyun eğmek, kabul etmek zorunda kalmak. boyun burmak: Boyun bükmek, el açmak, bir şey istemek, yalvarmak. boyuneğmek: Boyun eğmek, birine tâbi olmak, birinin üstünlüğünü kabul etmek, biriyle anlaşmak zorunda kalmak. boyun ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
9
İbadetleriyle Efendimiz Kul Nebi (S.A.V):
Ubudiyetin (kulluk) aslı itaat etmek, boyun eğmek, eğilmek, tevazu göstermektir.Bir şeye itaatetmek, birine boyun eğmek ve tevazu göstermekancak onu hakikianlamda tanıdıktansonra gerçekleşebilir. Allah Resûlü'nün kullukta miracı ...
Gürol Akci, 2014
10
Mehmed Kayalar: Zulme Boyun Eğmeyen Kahraman
Bu kitapta Mehmed Kayalar'ın yakın tarihimizde gerçekleştirdiği fedakârane ve cesurane hizmetleriyle karşılaşacaksınız.
İhsan Atasoy, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EĞMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eğmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Size yakışanı üstünüzden çıkarmayın!
Bize boyun eğmek, boyun eğdirmek, kendi hayatını unutup başka hayatlara nefretle dolmak yakışır. ***. Bize hayatı, barışı, siyaseti, başka hayatları da gözeten ... «HABERTURK, Sep 15»
2
Ekrem Dumanlı: Türk medyası için kara gün
Ekrem Dumanlı konuşmasını, "Tiranlara boyun eğmek yok. Demokrasiden geriye dönüş yok. Bugün bize, yarın başkasına. Sabırlı olalım. Demokratik haklarımızı ... «BUGÜN, Sep 15»
3
Dalkavukların maraton dansı
Sürekli bir bilen aramaz mı?.. Bir kere 'evet efendim' dediği o büyüğe sürekli boyun eğmek zorunda kalmaz mı? Uykular kaçmaz mı? Ruh sağlığı iptal olmaz mı? «BUGÜN, Aug 15»
4
Milliyet'ten kovulan Mehveş Evin: Boyun eğmek yok, yazmaya devam
Daha önce önemli yazarlarından Meral Tamer ile Ankara Bürosu'nda tecrübeli muhabirlerden Kemal Göktaş ile Evin Demirtaş ve Sertaç Koç'un işine son veren ... «soL Haber Portalı, Aug 15»
5
"Boyun eğmek zorunda kalacaklar"
Başbakan Ahmet Davutoğlu, Çankaya Köşkü'nde Anadolu Köy Korucuları ve Şehit Aileleri Konfederasyonu yönetimi ile buluştu. «TRT TÜRK, Aug 15»
6
Başbakan Davutoğlu: Boyun eğecekler
"Boyun eğmek zorunda kalacaklar". Devletin teröre karşı kararlı tutumunun süreceğini vurgulayan Davutoğlu, şöyle konuştu: "Kim kamu düzenini bozuyorsa, kim ... «STAR, Aug 15»
7
Şehamet dini zaruret dini mi oldu?
Halbuki ilimden zerre nasibi olan her mümin, kulluğun, naslara boyun eğdirmek değil naslara boyun eğmek olduğunu bilmektedir. Allah'ın kulları Allah'a, ... «Timeturk, Jul 15»
8
METAL İŞÇİLERİ KENDİ SENDİKALARINI KURUYOR
Çünkü artık sözümüzü hiçe sayan, ağzımızı açtığımızda işten attıran sendika beylerine boyun eğmek istemiyoruz. Onlar sefa sürsün diye aidat ödemek ... «Milliyet, Jul 15»
9
Otoriteye Boyun Eğmek 8 – Cahil Cesareti Ve Kendini Bilmek
Bu nedenledir ki; bazen çok okumuş, deneyimli kişiler ve iş bilenler doğru zamanı kaçırır iken, daha az bilgiye sahip olan kişiler doğru çözümü ve rüzgarı daha ... «Akasyam haber, Jun 15»
10
İnsan boyun eğer mi hiç?
'Boyun eğmek' insan doğasına uygun bir davranış! 'itiraz etmek', 'isyan etmek' güç olduğu için insana pek uygun değil. Oysa eğitim sorunu deyip, ailelerden ... «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eğmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/egmek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z