ÜBERSETZUNG VON BIR ŞEY SÖYLEMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
bir şey söylemek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von bir şey söylemek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bir şey söylemek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
说些什么
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
decir algo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to say something
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कुछ का कहना है
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أقول شيئا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
что-то сказать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dizer alguma coisa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কিছু বলতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
dire quelque chose
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengatakan sesuatu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
etwas sagen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
何か言います
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
뭔가 말
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ngomong soko
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nói điều gì đó
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஏதாவது சொல்ல
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
काहीतरी बोला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
dire qualcosa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
coś powiedzieć
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
щось сказати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
spune ceva
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να πω κάτι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
iets te sê
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
säga något
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
si noe
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BIR ŞEY SÖYLEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bir şey söylemek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bir şey söylemek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Başka bir şey söylemek mi –yine dehşet dolu bir mektup–; nasıl yani? Yalan söylemek mi? Müdüre yalan söylemek ha? 144 İmkânsız. İlk nişanlısına neden âşık olduğunu sorduğunuzda, şöyle cevap veriyor: “Öyle becerikliydi ki,” 145 ve yüzü ...
2
Kiyametin Sifresi ve Sonsuza Dönüs - Sayfa 83
Bu konuda daha fazla bir şey söylemek istemiyorum. Tanrı tarafından gönderildiğini söyleyen kılavuz bir koyun, herkesi savaşmaya ikna eder ve bunun arkasındanda savaş yapılır. İğrenç! Kılavuz koyun tüm göçmenleri her şey için sorumlu ...
3
İlahi İrfan: - Sayfa 64
Evimizin tamamlanması için bir şeyin eksik olup olmadığını ona sormalıyız. Bunun yöntemi de ... Şimdi gıybetin tanımını “yanlış bir şeyi birisinin arkasından söylemek” diye biliyorsa nefsini yoklayınca elbette “ben gıybet yapmıyorum” diyecektir.
Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmad,
2014
4
Limon Kokan Bir Gün: Bazen tek gereken şey, biraz farklı olmak
Ameliyat sonrası onu bir süre uykuda tutmamız gerek. Uyandırdığımızda ise yapacağımız kontrollerle ancak söyleyebiliriz ters giden herhangi bir şey olup olmadığını. Bu nedenle bir müddet daha beklememiz gerekiyorkesin bir şey söylemek ...
Ondan sonra bir subayla dans eden genç kız, Wickham'dan söz açtı ve onun herkesçe beğenilip sevildiğini öğrenerek avundu. Sonragene ... Size de salonun genişliği yada dans eden çiftlerinsayısıyla ilgili bir şeyler söylemek düşüyor.
6
Kırılmadık bir şey kalmadı - Sayfa 73
-289- — Bir şey söyleyeceğim. — Bir şey söylemek mi? Bir tek şey söylemek! Şimdiyedek bunu bütün insanlık içinde pek az kişi denedi. Sözlerine senin gibi başlamadan.. Bir şey söylemek! Bu, karşısındakine saygısızlıktır. -290- — Bu kadar ...
7
Bir İdam Mahkûmunun Son Günü - Sayfa ii
İdamlar genel olarak, gece yarısı, meşalelerin aydınlattığı karanlık ve iç karartıcı bir salonda, yağmurlu ve soğuk bir kış gecesinde açıklanır. Fakat ağustos ... “Avukat bey, cezanın uygulanma biçimi hakkında bir şey söylemek ister misiniz?
önce, kaynayan savaş meydanlarında onun kafasını meşgul edecek bir şey söylemek istiyordu. Öyle bir şey ki sarığının altında ihanet düşüncesinin öfkesiyle kaynayan bedeninden akanterleri nehirlere akıtacaktı. Sultan'ı Kubadabad'daki işin ...
9
Kuban Tutsakları: - Sayfa 581
“Yok kardeşim, yok! Gerçekleri değiştirip, yalan yazıp söylemek kadar kötü şey yok! O da ülkemizin sosyalizm güneşi altında ne kadar huzur dolu, rahat bir ülke olduğunu yazan yazarlar arasındadır. Hiç usanmadan, bizlerin ne kadar kolay ve ...
“Neden acaba?” diye aklına geldi birden Alyoşa'nın. “Eğerbabambana gizlicebir şey söylemek istiyorsa neden eve gizli girmem gerekiyor ki? Herhalde dün heyecan içindeyken başka bir şey söylemek istiyordu, ama beceremedi,” diye karar ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIR ŞEY SÖYLEMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
bir şey söylemek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Hilmi Özkök: Çok mutluyum
BALYOZ davasında net bir tutum takınmadığı için eleştirilere hedef olan eski ... “İnanın mutluluğumu beyan etmek dışında başka bir şey söylemek istemiyorum. «Hürriyet, Apr 15»
Ne söylüyorsan öyle yaşa
Söz konusu insan ve davranışı olunca genel, kesin ve tek bir şey söylemek çok zor, dolayısıyla burada söyleyeceklerim de aslında bu nedenlerden bir kısmını ... «HABERTURK, Nov 14»
GÖKHAN ACUN'A ÖYLE BİR ŞEY YAPTI Kİ..
Stüdyoda 15 yaşındaki genç bir izleyicinin ağladığını fark eden Acun Ilıcalı neden ... Gökhan araya girerek 'Burdaki bütün arkadaşlar bir şey söylemek istiyorum, ... «Hürriyet, Dez 13»
Bir Şey Söylemek İstersem Adamın Gözüne Sokarım!
Ne istiyor bu toplumun bilinçaltından? Ne bilinçaltı, ne subniminal yöntemi yahu! Ben bir şey söylemek istersem adamın hem gözüne, hem de kulağına sokarım! «Haberler, Mär 12»
Bâb-ı Cümel
·Ne kadar anlatırsam anlatayım, bütün anlattıklarımın toplamı bile, bir kış ikindisinde ... Bundan sonrası yeni bir şey söylemek için düne bakmamak olsun. «Zaman, Nov 11»
Depresyondaki arkadaşınıza ya da sevdiğiniz birine yanlış bir şey …
Depresyondaki arkadaşınıza ya da sevdiğiniz birine yanlış bir şey söylemek kişinin kendini daha kötü hissetmesine neden olabilir. Bu nedenle depresyonda ... «Internet Haber, Mär 11»