Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boş çıkmamak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOŞ ÇIKMAMAK AUF TÜRKISCH

boş çıkmamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BOŞ ÇIKMAMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boş çıkmamak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boş çıkmamak im Wörterbuch Türkisch

Bleib nicht leer Wenn du ein bisschen Arbeit hast, geh mit einem Sieg aus. boş çıkmamak Bir işten az da olsa, bir kazançla çıkmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boş çıkmamak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE BOŞ ÇIKMAMAK


abdestsiz yere basmamak
abdestsiz yere basmamak
acısına dayanamamak
acısına dayanamamak
adam almamak
adam almamak
adı bile okunmamak
adı bile okunmamak
adım atmamak
adım atmamak
adımını attırmamak
adımını attırmamak
adını ağzına almamak
adını ağzına almamak
ahı yerde kalmamak
ahı yerde kalmamak
ağza almamak
ağza almamak
ağzı varmamak
ağzı varmamak
ağzına almamak
ağzına almamak
ağzına koymamak
ağzına koymamak
ağzına yakışmamak
ağzına yakışmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzını açmamak
ağzını açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağız açmamak
ağız açmamak
ağız açtırmamak
ağız açtırmamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE BOŞ ÇIKMAMAK

boş atıp dolu tutmak
boş başak dik durur
boş bırakmak
boş bırakmamak
boş boş bakmak
boş böğür
boş bulunmak
boş çıkmak
boş dönmek
boş durmak
boş durmamak
boş düşmek
boş gezenin boş kalfası
boş gözlerle bakmak
boş inanç
boş kafalı
boş kâğıdı
boş kalmak
boş kile dipsiz ambar
boş konuşmamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE BOŞ ÇIKMAMAK

aklı almamak
aklı başında olmamak
aklına sığmamak
aklından çıkarmamak
akıl almamak
akıl havsala almamak
akıl kârı olmamak
akıldan ç ıkmamak
altında kalmamak
altından kalkamamak
alıp sattığı olmamak
alıp vereceği olmamak
alışkanlıktan kopamamak
anlamamak
aralarından su sızmamak
arası olmamak
aratmamak
arayıp da bulamamak
arayıp soranı bulunmamak
ardını bırakmamak

Synonyme und Antonyme von boş çıkmamak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOŞ ÇIKMAMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von boş çıkmamak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOŞ ÇIKMAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von boş çıkmamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von boş çıkmamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boş çıkmamak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

留出空白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Para dejar vacío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To leave empty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाली छोड़ने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل ترك فارغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чтобы оставить пустым
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Para deixar vazio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খালি রাখুন করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour laisser vide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk meninggalkan kosong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Um leer lassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空のままに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈 둡니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aja kothong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để bỏ trống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலியாக விடுக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिक्त सोडा करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Türkisch

boş çıkmamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per lasciare vuoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aby pozostawić puste
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб залишити порожнім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a lăsa gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να αφήσετε κενό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leë verlaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

För att lämna tomt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å forlate tom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boş çıkmamak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOŞ ÇIKMAMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boş çıkmamak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boş çıkmamak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOŞ ÇIKMAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boş çıkmamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boş çıkmamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 82
Boş bulunmak: 1) Dalgın, dikkatsiz bulunmak. 2) Söylenmesi sakıncalı bir şeyi düşünmeden söyleyivermek. Boş çıkmak: Umduğu gerçekleşmemek, sonuç vermemek. Boş çıkmamak: Bir işten az da olsa kazançla çıkmak. Boş durmak: Bir şey ...
Asım Bezirci, 1990
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 95
BOŞ GEZENİN BOŞ KALFASI : İşi gücü olmayanlar hakkmda söylenir. «Ben boş gezenin boş kalfasma kız mı veririm?» BOŞ KAFALI : Aklı olmayan, bilgisiz. BOŞ VERMEK : Adırmamak. BOŞA ÇIKMAK : Düşündüğü gerçekleşmemek.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Sokağa Çıkma Yasağı - Erkekler Tuvaleti: Oyunlar 2 - Sayfa 96
Yattı mı? Zayıf: Komutan mı? (Asansör dördüncü kata çıkar.) 302: 101 numarada kalan adam. Zayıf: Yanılmış olmayasınız, 101 numara boş. 302: Boş mu?.. Öyle ya boş. (Öne doğru bakar) Bu camlar dışarıdan bakıldığında ayna gibi, değil mi?
Civan Canova, 2011
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 145
Boş sıf. ve zar. 1 - İçinde hiçbir şey olmayan, boş el ile mec. Hiçbir şey elde etmeden, hiçbir şeye sahip olmadan, elinde ... boşa çıhmag Boş olmak, hiç olmak, boşuna gitmek, hiçbir netice çıkmamak, boşa getmek bak. boşa çıhmag. eli boşa ...
Seyfettin Altaylı, 1994
5
Eski sosyal hayatımızda tasavvuf ve tarikat kültürü - Sayfa 133
Huzûra eli boş çıkmamak için*30> sokak aşçılarının birinden sade suya köf- tesiz bir çorba satın alıp dönmüştü. Bir düziye çorbanın içini karıştırdığı halde köfteleri bulamayan meczubların sultanı; utangaç ve üzüntülü bir lisanla itiza bulunan ...
Cemâleddin Server Revnakoğlu, ‎M. Doğan Bayın, ‎İsmail Dervişoğlu, 2003
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 172
KAZANÇ Açıktan para kazanmak • Ar yılı değil kâr yılı • Bir taşla iki kuş vurmak • • Yağlı kuyruk [Kolayca sömürülecek bir kaynak] • (Bir işten) boş çıkmamak (Gerçi bu işte oldukça paramız gitti, ama yine de boş çıkmış sayılmayız. Tecrübe ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Kubbe-i Hadrâ'nin Gölgesinde: Mevlâna Celâleddin Rûmî ... - Sayfa 25
... gönül bağlamamak, kaçınılmaz sonu güzel ve hayırlı işlerle geçen bir ömrün sonundaki mükafat hâline getirmek, âhiretteki ebedî hayat için hazırlık yapmak, dostun huzuruna eli boş çıkmamak gerekir: "Hiçbir ölü, öldüğü için hasret çekmez.
Emine Yeniterzi, 2006
8
Bir avuç saçma: roman - Sayfa 136
Hele gişenin san pirinç çubuklu parmaklıkları ardında, kafesinde kanarya gibi, ha şimdi ötecek, ha öttü, bir zarif duruşu var ki... Şevke gelsin diye karşısında durup ıslık çalacağım geldi! Fakat ilâcı söylemekten vazgeçtim ve hem boş çıkmamak, ...
Refik Halit Karay, 1994
9
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
ağza garamak: Bir kimsenin ağzına bakmak, onun söylediklerine göre hareket etmek, öğüdünü tutmak, dediğinden çıkmamak. ağza gelenini otarmak: Olur olmaz yere konuşmak, gevezelik etmek, boş konuşmak, saçmalamak. ağza gelenini ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
10
REKREASYON: Boş Zamanları Değerlendirme - Sayfa 299
Tablo 11'de de görüldüğü gibi, boş zamanlarda tercih edilen etkinlik çeşitlerinin başında % 57.8 oranında kitap, gazete ... pazar, fuar ve park gezintilerine çıkmak, % 25.7 ile aktif spor yapmak ve % 20.9 ile el işleri ile uğraşmak izlemektedir.
Prof. Dr. Suat KARAKÜÇÜK, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOŞ ÇIKMAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boş çıkmamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Servislere otopark, öğrencilere ulaşım ücretsiz
5 bin 792 okulda, 14 bin 541 servis aracıyla 298 bin 80 öğrencinin taşınması planlanırken, servisler, okulların açıldığı ilk gün trafiğe boş çıkmamak için bir hafta ... «Hürriyet, Aug 13»
2
Pazardan kalan tatlı duygular yorgunluklar
Ektorp koltuklar bana ananemin mobilyaları kadar yakın, Billy raflar ise ilkokuldan beri onlarla büyümüşüm gibi aşinaydı. Boş çıkmamak için her erkeğin mutlaka ... «Radikal, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boş çıkmamak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/bos-cikmamak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z