Bedeutung von "canı sıkkın" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON CANI SIKKIN AUF TÜRKISCH

canı sıkkın

WAS BEDEUTET CANI SIKKIN AUF TÜRKISCH

Definition von canı sıkkın im Wörterbuch Türkisch

eilig entkommen.

canı sıkkın Keyfi kaçmış.

ÜBERSETZUNG VON CANI SIKKIN

Erfahre, wie die Übersetzung von canı sıkkın auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von canı sıkkın auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canı sıkkın» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烦恼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: molesto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bored
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झगड़े का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عويص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раздосадованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vexado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জালাতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vexé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vexed
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verärgert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イライラしました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안절부절 못하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gawe gerahe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về sự bất mản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனவேதனைக்கு ஆளாகியுள்ளனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कडू
• Türkisch: canı sıkkın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vexed
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozdrażniony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розсерджений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contrariat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξοργίστηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: netelige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vexed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ergerlig

10 BÜCHER, DIE MIT «CANI SIKKIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canı sıkkın in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canı sıkkın im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Herşey Büyürken Oldu:

eselesi olmadığından değil, her şeyi 'mesele' ederek yaşadığı için canı sıkkın biriyim. Bir taraftan dünyanın yükü sırtımdaymış gibi eciş bücüşken, diğer tarafta kayıt altına girmekten imtina ediyorum. Mücerred biriyim! Ne eşim, ne de dünya ...

Nihat Dağlı, 2014

Devir:

Annem de babama kaşlarını kaldırıp baktı: “Annemin canı sıkkın. Alırmısın Ayşe'yiben mialayım?” dedi. Babam, “Seninle gelsin. Ben Ali'yi babasına götürüyorum zatendaireye,” dedi. Babamın“zaten canı sıkkın”.Dün gece Ordu'yla konuştu, ...

Ece Temelkuran, 2015

Anna Karenina

Yaptığı kabalığı bağışlatmak için Vronski ile konuşmaya fırsat arıyordu Levin. Canı sıkkın: — Bu sulh yargıçlığı görevini saçma buluyorum da onun için dedi. Vronski soğukkanlı bir şaşkınlıkla: — Ben bu konuda sizinle aynı düşüncede değilim, ...

Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

Onun canının iyice sıkkın olduğunu gören Muhtar Şakir Efendi, üstüne vardı inadına, »Bakıyorum Temel Reis'im, ... Bewegung sapasağlam kerngesund dişini sık- die Zähne zusammenbeißen soluğunu koyver- laut seufzen canı sıkkın ol- ...

Hayrettin Seyhan, 2010

İhlas ve Sadakat Abidesi Bayram Yüksel ve Ali Uçar:

İhsan Atasoy. olduğundan gece ibadet, gündüz istirahat ediyorduk. Ramazan bitti, bayramı geçirdik. Hacda Nur Dağı'nda dua ederken... Bir gün sabah baktım Bayram Ağabey biraz düşünceli... Bir rüya görmüş. Canı sıkkın. “Ağabey hayrola ...

İhsan Atasoy, 2007

Hayatımız Masal: - Sayfa 42

TEK DİŞ Sıcak mı sıcak bir havada Aheste aheste yürüyormuş bir fil. Canı sıkkın mı sıkkın Karşısına ağaçlar çıkana kadar, Yürümüş de yürümüş. Yaklaşmış bir ağacın yanına, Başlamış gövdesine vurmaya. Amacı can sıkıntısını üzerinden atmak ...

Yılmaz Gürbüz, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... not having a car bore /bo:r/ past tense o/bear tahammül etmek' fiilinin 2. hali o" bored /bo:d/ adjective feeling tired and unhappy because something is not interesting or because you have noth- ing to do canı sıkkın, sıkılmış, usanmış im bored ...

Cambridge University Press, 2009

Merhaba Söğüt:

Durak canı sıkkın bir tavırla Ertuğrul'a baktı.Ertuğrul, Tamış'ın getirdiğidemir kazığı yokluyordu. “Ertuğrul'daiş var” diye geçirdi içinden sebepsiz yere,“Lâkin şu Gündoğdu'dan pek hayır çıkacağa benzemez. Fazla kurumlu. Başını belâlara ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

Büyülü Dağ:

Polypraxios'un Nolting'le olan olayı nedeniyle canı sıkkın kuşkusuz. Ama gördün mü?” diyesürdürdü konuşmasını– galip gelmenin verdiği sevinçle göğsünün kabardığı görülüyordu. “Ciddi olduğumu anlayınca nasıl geriadım attıve teslimoldu?

Thomas Mann, 2014

Direnen Haliç-2

“Grevler yasaklanmalı. Grevler işçilerin gözlerini açıyor.” Modaevi sahibi, canı sıkkın kalktı ayağa. Bu güzel günde ne gereği vardı ciddi tartışmaların. Grevmiş, direnişmiş onu ilgilendirmiyordu pek. İşçilerin bir şey yapabileceğine inanmıyordu.

Nejat Elibol, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANI SIKKIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canı sıkkın im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Şenol Güneş'in canı sıkkın

Şenol Güneş idman sırasında orta alan oyuncularına fırça attı. Beşiktaş Teknik Direktörü Şenol Güneş, Süper Lig'deki ilk 3 haftada yenilen 4 goldeki hataların ... «Haber Tadı, Sep 15»

ÇİNEKOPA DOYMAYALIM

Geçen gün Sabah haberlerini izliyorum, “Av yasağı bitiyor” haberi, her yıl bu zamanlarda olduğu gibi. Mikrofonlar balıkçılara yönelmiş, balıkçıların canı sıkkın. «Milliyet, Sep 15»

Canlı yayında Cara'yı kızdırdılar

Sunucu, canı sıkkın görünen Delevingne'e "Yorgun musunuz?" diye sordu. 22 yaşındaki model ise, "Saat erken olduğu için enerjim düşük olabilir" yanıtını verdi. «Sabah, Jul 15»

Yalçın Akdoğan: Siyasetçi eşinin 'Kocacığım şöyle konuştun, iyi ki …

Siyasetçi eşinin, canı sıkkın olduğunda destekçi olabilmesi, gerekirse de alkışlayabilmesi önemli. Çok iyi şeyler yaptığınızda “Kocacığım şöyle konuştun, iyi ki ... «T24, Mai 15»

“Mutfakta kendime çok güvenirim”

Bir yandan arkadaşıyla ilgileniyor ama canı sıkkın. İptal mi etsek diye bile düşünüyor. Ama sonra... Bir an geliyor ve “Madem arkadaşım hasta, mekanı bana ... «Milliyet, Apr 15»

Van Gaal'in canı sıkkın!

Van Gaal'in canı sıkkın! Van Gaal'in canı sıkkın! İngiltere Premier Lig ekiplerinden Manchester United'ın menajeri Louis van Gaal, takımdaki sakatlıklar ile ilgili ... «Internet Haber, Nov 14»

O Bir Dakika

İçte askerler, polisler, belediye görevlileri, resmi erkân; zaruri bir tören için bir araya gelmiş, canı sıkkın bir avuç üniformalı. Aslında yere ya da gökyüzüne ... «Cumhuriyet, Nov 14»

"Burada kafayı yiyeceğim"

Sneijder'in zaten canı sıkkın. 'Kaptan olmalıyım' diyor. Çünkü Aysal kendisine söz vermiş. Ben kendisine 'Takımın kaptanı Selçuk. Bu kadar Türk'ün olduğu bir ... «Milliyet, Okt 14»

Erdoğan tedirgin, Davutoğlu coşkulu, salon ise gergindi

... önce mutlaka yaratılması gereken suni panik ortamı, tarihî dakikaların yaklaştığının işareti olarak yorumlandı ve yüzlerce canı sıkkın insan kafası geriye döndü. «T24, Aug 14»

Erkekler hakkında doğru bilinen 10 yanlış

Erkek acıktığında acıktığını söyler, canı sıkkın olduğunda canının sıkkın olduğunu. Ama kadınlar erkekleri kendileri gibi düşünür. Her hareketinin altında başka ... «Posta, Jun 14»