Bedeutung von "canı gelmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON CANI GELMEK AUF TÜRKISCH

canı gelmek

WAS BEDEUTET CANI GELMEK AUF TÜRKISCH

Definition von canı gelmek im Wörterbuch Türkisch

Komm zurück ins Leben, komm zurück ins Leben.

canı gelmek Yeniden canlanmak, canı yerine gelmek.

ÜBERSETZUNG VON CANI GELMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von canı gelmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von canı gelmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canı gelmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 来的生活
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: venir a la vida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: come to life
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवन के लिए आते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأتي في الحياة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оживать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ganham vida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবন পাত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: venir à la vie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datang untuk hidup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zum Leben erweckt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生活に来ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삶 에 와서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teka kanggo urip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi vào cuộc sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயிர் வந்ததும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिवंत
• Türkisch: canı gelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendono vita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ożywają
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оживати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vin la viață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έρχονται στη ζωή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom om die lewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommer till liv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kommer til liv

10 BÜCHER, DIE MIT «CANI GELMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canı gelmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canı gelmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

benzi kül kesilmek, ödü kopmak, ödü patlamak, çok korkmak, irkilmek, ürpermek. iniñ dığlamak: Korkudan tir tir titremek, canı ağzına gelmek, tüyleri diken diken olmak,canı boğazınagelmek, korkudanbeti benzi külkesilmek, ödü kopmak, ödü ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 353

Canı ağzına gelmek. (ÖÂA.) Canı burnuna (boğazına) gelmek. (ÖÂA.) (HKK.) Canı cebinde. (AVP.) Canı cehenneme. (AVP.) (ÖÂA.) Canı çekmek. (ÖÂA.) Canı çıkmak. (ÖÂA.) Canı isterse. (ÖÂA.) Canım dese, canın çıksın diyor sanmak. (AVP.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Dava:

... sayılacak yaştaki birinin geleceği söylenmiştir vebekçi de amacı gerçekleşene kadar uzun zaman beklemekzorundakalmıştır, başka deyişle, zatengönüllü gelmiş olan adamın canı gelmek isteyene kadarorada beklemek zorunda kalmıştır.

Franz Kafka, 2014

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 472

Türkçe'ye "can'la gelen deyimler "Can," yüzyıllar boyunca dilimize can katan bir Farsça kelime. ... Cana yakın, sevimli; cana kıymak, öldürmek; candan yürekten, içtenlikle; canı ağızına gelmek, büyük bir tehlike karşısında ölecekmiş gibi bir ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 91

Can gelmek: Canlanmak. ı Can havliyle: Canını kurtarmak çabasıyla, ölüm korkusuyla. Canı acımak: 1) Vücudunun herhangi bir yerinde acı duymak. 2) Birisine acımak, merhamet etmek. Canı ağzına gelmek: 1) Ölecekmiş gibi korkmak, çok ...

Asım Bezirci, 1990

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 92

Bir elif çekmek: G.59/3 Bir gezden atmak: G.73l/2 Bir güler yüze cân atmak: G. 680/7 Bir gülin kokmamak: G. l535/5 Bir karış ırağ olmak: .... G. l366/3 Canı baştan çıkarmak: G. 294/l Canı daralmak: G. 875/l, G. l036/l Canı dehana gelmek (bkz.

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 167

2 - Canlanmak, dirilmek, kendine gelmek, cana getirmek (doydurmağ) 1 - Bıktırmak, usandırmak, bezdirmek. ... canı ağzına gelmek Bıkmak, usanmak, canı ağzından (boğazından) çıhana ğeder ölene kadar, son nefese kadar. canı boğazına ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 216

4) (bir şey) çok hor kullanılmaktan örselenip yıpranmak, canı gitmek 1) (bir şey için) çok istekli olmak. 2) üzerine titrediği bir şeye zarar gelecek diye kaygılanmak, canı sıkılmak 1) (boş durmaktan vb.) içi rahat olmamak, içi sıkılmak.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Turkish: A Dictionary of Delights - Sayfa 24

... cani cehenneme, can gekişmek, cani gikmak, canini gikarmak, can damari, can damarina basmak, caninina değmek, can derdine diişmek, canini dişine takmak, can dostu, can diişmani, can evi, can evinden vurmak, canim feda, cani gelmek ...

Adnan Adam Onart, ‎Roger L. Conover, 2006

Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...

Çok sonraları Liz'in odasından kaçar gibi çıktığında istemişti canı sigara ve öylelikle edinmişti dolabında sakladığı sigarayla çakmağı. Camı açıp, sundurmaya çıktı. Sigarasını yakıp bir nefes çektiğinde, Mia ve Selin'in kaldığı odadan gelen ...

Suat Demirel, 2013