Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "molesto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MOLESTO

La palabra molesto procede del latín molestus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MOLESTO AUF SPANISCH

mo · les · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Molesto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOLESTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molesto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
molesto

Ärger

Molestia

Unbehagen ist ein unangenehmer Geisteszustand, der sich durch die irritierenden und ablenkenden Wirkungen unseres bewussten Denkens auszeichnet. Es kann zu Emotionen wie Frustration und Ärger führen. Die Eigenschaft, leicht nervig zu sein, wird gereizt genannt, und etwas Nervenkitzel kann man ein Ärgernis nennen. La molestia es un estado mental desagradable que se caracteriza por los efectos como irritación y distracción de nuestro pensamiento consciente. Puede conducir a las emociones como la frustración y la ira. La propiedad de ser fácilmente molesto es llamado irritable, y algo que molesta puede llamarse un fastidio.

Definition von molesto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von nervig im Wörterbuch ist, dass es Ärger verursacht. Eine weitere Bedeutung von nervig im Wörterbuch ist auch, dass Sie sich unwohl fühlen. La definición de molesto en el diccionario castellano es que causa molestia. Otro significado de molesto en el diccionario es también que siente molestia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molesto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOLESTO


apuesto
pues·to
arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
opuesto
pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLESTO

moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
molendero
moleña
moleño
moler
molera
molero
molesta
molestador
molestadora
molestamente
molestar
molestia
molestosa
molestoso
moleta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOLESTO

acuesto
apresto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
desto
digesto
funesto
incesto
mesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

Synonyme und Antonyme von molesto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLESTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «molesto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von molesto

ANTONYME VON «MOLESTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «molesto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von molesto

MIT «MOLESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

molesto desagradable desazonado dolorido engorroso fastidioso incómodo inoportuno latoso pesado trabajoso agradable ameno enojado mismo enfadado molestia estado mental caracteriza efectos como irritación distracción nuestro pensamiento consciente puede causa otro también siente hermanita diente molesto themes chosen very appropriate elementary students children read will able listen recognize story follow action with well illustrated books nucho aprende higiene dental ausencias poemas amor nostalgia estoy sabes contigo razón alguna para estarlo pero conmigo porque así vida tienes culpa riada describese terribile inundacion centinela medico aristotelica contra scepticos cual colige liebre oifato perro huye contrario coligase olfato lobo oveja esta enemigo otra donde inferir nbsp educación física primaria través juego tercer ciclo jugadores gran grupo efecto

Übersetzung von molesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von molesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von molesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molesto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恼人的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

molesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annoying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कष्टप्रद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزعج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ennuyeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjengkelkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ärgerlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迷惑な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성가신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngganggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm phiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிச்சலூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रासदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

can sıkıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fastidioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przykry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дратівливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enervant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχλητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irriterende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irriterande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irriterende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von molesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLESTO»

Der Begriff «molesto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «molesto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von molesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «molesto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «molesto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «molesto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe molesto auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MOLESTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort molesto.
1
San Agustín
Cuanto mejor es el bueno, tanto más molesto es para el malo.
2
François de La Rochefoucauld
No hay tonto más molesto que el ingenioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Hermanita; El Diente Molesto:
The themes chosen are very appropriate for elementary students, & the children who can not read will be able to listen, recognize the story & follow the action with the well illustrated books.
Jane Carruth, Sigmar, Rita Terranova, 1998
2
El diente molesto
Nucho aprende higiene dental.
Jane Carruth, 1988
3
Ausencias: Poemas de amor y Nostalgia
NO ESTOY MOLESTO... ¡NO LO ESTOY! Sabes que no estoy molesto contigo, no veo razón alguna para estarlo. Lo estoy pero conmigo mismo, porque así es la ley de la vida. No estoy molesto contigo porque tú no tienes la culpa de ser.
Otto Ruano, 2004
4
Centinela medico-aristotelica contra scepticos: en la cual ...
Colige- fe ser molesto a la liebre el oifato del perro, porque la liebre huye del perro, como de su contrario; y coligase ser molesto el olfato del lobo á la oveja, porque esta huye de él como de su enemigo j ni ay otra razón por donde inferir la ...
Bernardo López de Araujo y Ascárraga, 1725
5
Educación física en primaria a través del juego: tercer ciclo
N.° DE JUGADORES: Gran grupo EFECTO: Coordinación dinámica general MATERIAL: Ninguno DESARROLLO: Uno se desplaza pegado a otro y el primero intenta alejarse del molesto. Cambio de papeles. VARIANTES: No saber quién es ...
Grupo La Tarusa, 2001
6
La hermanita: El diente molesto
Spanish audio version of two stories by Jane Carruth.
Jane Carruth, 1987
7
Manual de energia eolica/ Guide to Wind Energy
Gran tranquilidad. 30 Campo por la noche. Gran tranquilidad. 40 Biblioteca. Tranquilidad. 50 Conversación tranquila. Tranquilidad. 50 Conversación junto a un aerogenerador Tranquilidad y algo molesto por el en funcionamiento. empuje del ...
José María Escudero, José Ma Escudero López, 2008
8
Donald Winnicott en el movimiento psicoanalítico
Ese modo peculiar da cuentade un “deseo deoriginalidad”, que B. Grego definecomo un “método molesto método molesto método molesto método molesto método molesto”: “El redescubrimiento delas ideas de los Maestros es lo que ...
Horacio G. Martinez, 2007
9
Despierta al héroe que hay en ti
HOMBRE MOLESTO: Esto es inaceptable. He de llegar a Houston esta noche. REPRESENTANTE Esta noche no tenemos ningún DE LAS vuelo; y las demás compañías, LÍNEAS AÉREAS: tampoco. Le puedo hacer una reserva en un vuelo ...
10
Manual de psicología aplicada a la empresa
Estar molesto es contagioso Usted podría estar molesto por el tráfico, el clima, su jefe, su cónyuge o la nota que sacó en álgebra hace veinte años, pero muchos miembros de su familia, especialmente los niños, tomarán personalmente su ...
Esteve Carbó Ponce, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alianza Lima: Lionard Pajoy se mostró molesto con el rendimiento ...
El goleador de Alianza Lima, Lionard Pajoy, aseguró que su deseo es campeonar y que la última oportunidad para dar la vuelta es en las liguillas. «Líbero, Sep 16»
2
Vladimir Doronin, ex de Naomi Campbell, vecino molesto para Ibiza
Vladimir Doronin, el magnate ruso conocido en la prensa rosa por haber sido pareja de Naomi Campbell, se ha convertido en unn vecino molesto para Ibiza. «El Mundo, Aug 16»
3
Ignacio Ambriz, molesto por empate del América ante Morelia
El futbol es meter goles para ganar, algo de lo que fue incapaz el América ante Morelia que rescató el empate, resultado que dejó un gran malestar en el ... «Terra.com, Aug 16»
4
Diputado blanco molesto con el Mides
El diputado del Partido Nacional Martín Lema quedó muy molesto con el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), porque le respondió solo dos de siete ... «Diario El País, Aug 16»
5
Copa Davis: Estado de la cancha mantiene molesto al equipo ...
Los cafeteros incluso se han planteado no jugar la serie luego de observar cómo está el Court Huayquique. En el lado chileno hay más optimismo, pero saben ... «La Nación, Jul 16»
6
Un molesto "Potrillo", quiere reunirse con Peña Nieto
Así lo informó el programa radiofónico La Taquilla, que refirió que el hijo de Don Vicente Fernández, se encuentra molesto por lo publicado en la revista ... «EL DEBATE, Jun 16»
7
Gustavo Quinteros, molesto con organizadores de la Copa América
Molesto, el adiestrador de la Selección agregó: “Lamentablemente cambiamos todo lo planificado para hoy (ayer). Sin embargo, esto no va a influir en nada la ... «El Universo, Jun 16»
8
Iván Bulos: "Aún sigo molesto y triste por no estar considerado"
No niego que aún sigo molesto y triste a la vez por no estar considerado, pero no bajaré los brazos y seguiré entrenando fuerte en mi equipo para ser tomado ... «América Televisión, Jun 16»
9
Stan Lee, "molesto" por su cameo en Deadpool
Stan Lee, "molesto" por su cameo en Deadpool. El creador de emblemáticos cómics de Marvel recordó su participación en el éxito protagonizado por Ryan ... «ADN Chile, Mai 16»
10
El "vocero" del Papa en Argentina dijo que "Francisco está molesto"
El diputado de Ciudad de Buenos Aires Gustavo Vera, amigo del papa Francisco, afirmó que el Sumo Pontífice está molesto por el "ombliguismo" con que se ... «MDZ Online, Mai 16»

BILDER ÜBER «MOLESTO»

molesto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Molesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/molesto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z