ÜBERSETZUNG VON CEVHERSIZ
Erfahre, wie die Übersetzung von
cevhersiz auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von cevhersiz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cevhersiz» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
荒芜
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
estéril
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
barren
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बांझ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قاحل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бесплодная
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
estéril
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
cevhersiz
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
stérile
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cevhersiz
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unfruchtbar
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不毛
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
메마른
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
cevhersiz
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cằn cỗi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
cevhersiz
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
cevhersiz
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sterile
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
jałowy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
безплідна
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sterp
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
άγονος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onvrugbaar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ofruktbar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
golde
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CEVHERSIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cevhersiz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cevhersiz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Hâli ve anlatışı da bir kabuk kadar sert ve cevhersiz. Zaten anlattığı şeyler de işin kabuk tarafı. Ama cevher, kabuğun içinde... O, bu cevherden habersiz gibi... Yoksa bana öğüt vermek mi istiyor: – Genç adam! Aklını başını devşir!
Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014
2
Rapor 7-8: Rapor 7 Rapor 8
19'uncu Asır Tanzimat maymunlarının 20'nci asır örneği solcu goriller, asıl ve ne yüzden meydana geldiklerinin hesabından uzak yaşarken, sağcı geçinenler de dillerine doladıkları cevhersiz bir milliyetçilik posası içinde dâvalarını temele ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
Babasına ait yarım yamalak ve cevhersiz işlerinden dolayı Ali Ekrem'i suçlandırmaktan ne fayda! Yapılması gereken işleri yapmayanları suçlandırmak lâzım... Ne çare ki, fert halinde gâibi ve meçhulü suçlandırmak mümkün değil... O halde bu ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
... ayırmak, öğütmek, ununu yoğurmak, hamurunu mayalaştırmak sonra pişirip zevk ve idare sofralarına dağıtmak kolay mı? Böyleyken gerçek muharrir, meydana getireceği cevhersiz ve lezzetsiz ekmek yüzünden aslâ mazur tutulamaz.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
Hem yazılış, hem oynanış bakımlarından eser üzerinde kıymet hükümleriniz nelerdir? Necip Fazıl: Aydın geçinen halkımıza göre bu sınıf halkın alıştırıldığı cevhersiz ve hayatiyetsiz gıda maddelerine nispetle, temsildeki mutfak sanatını güzel ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
... sabahlara kadar dinlemekten geri kalmamış, fakat gayesiz ve huzursuz olmanın neticesi halinde Bâbıâli fırınında yanarak kavrulup gitmiş, birtakım cevhersiz krema lezzetleri bırakmış olsa da aziz ekmek olamamış, bir gıda yuğuramamıştır.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
Şu eşsiz devrimler, ilkeler ve ülküler buketi yok mu; işte sonunda bu cevhersiz nebatları yetiştiren ve tarlamızda üreten sadece O'dur. Bu büyük hükümet buhranı bakımından gördüğünüz her şeyi, bu yeni dölün politika kuşağındaki sefaletine ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
O zaman yüzbaşı, “Ama,” dedi, “siz cevher çıkartıp dönüştürmezseniz bütün ülke aç kalır. Cevhersiz yaşayamayız ki.” Ve kolbaşılar gene korkuya kapıldılar. “Evet, aç kalırız.” Ve kolbaşılar, konuşmadan, bir şey diyemeden öylece kalakaldılar.
Büyük Doğu okuyucularının proje şeklinde de gördüğü ve kanunun ilâna mecbur tuttuğu, 9 fasıllı ve 63 maddeli Ana Nizamnamemizi, son kıvamile ve inceden inceye elekten geçiren, anlar ki, üstüste bindirilmiş cevhersiz kalıplar değil, bazı ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10
İmân ve Aksiyon: İmân ve Aksiyon Özlediğimiz Nesil
Kâbenin bir tarafında pırıl pırıl alınlı genç müminler geçerken, o kâfirler ne kadar ihtiyardırlar; pörsümüş, kemikleşmiş, cevhersiz kalmış, kötü mânada ihtiyar... İbrahim Hakkı Hazretleri “Marifetname”sinin fihristinde şöyle kaydeder: “Mevtin ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEVHERSIZ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cevhersiz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Celal Hoca hakkında
'Allahsız kâinat', 'ruhsuz insan', 'cevhersiz madde' olarak tarif ettiği Pozitivizm, garpta geçen asırda yıkıldığı halde bugün bizde modadır. Çiçeği burnunda, terü ... «Yeni Akit Gazetesi, Mär 15»
Cem Karaca'yı anarken
Bu müziği ayakta tutan, birtakım “cevhersiz yeniler” değil, o “unutulmayanlar”dır. Yurdumuzda da aynı kural geçerli olmuş, özgün parçalarıyla Cem Karaca hep ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Feb 15»
Ve sen bir kalpsizmişsin Mona Roza!
Taştan, çakıldan daha katı, daha boş ve daha cevhersiz böyle yürekleri hangi aşk dergâhına, bargâhına ve hangahına kalbul eder ki? Artık bu ismi üstadın ... «Haber7.com, Feb 13»
Boşlukmu ? İnsan mı ?
Yani insan, "ilahi tecelli" veya "üretici güçler" gibi kendi dışındaki kuvvetlerin programladığı, cevhersiz, çaresiz bir robot değildir. "Karakteri, faaliyetleri, değerleri ... «Milliyet, Nov 12»