Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estéril" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTÉRIL AUF PORTUGIESISCH

es · té · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTÉRIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estéril kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTÉRIL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estéril» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Steril

Estéril

Es wird gesagt, dass es steril ist, ein Organismus, der nicht in der Lage ist, sich selbst zu reproduzieren, oder einfach ein Sexualorgan eines lebenden Organismus, der nicht in der Lage ist, funktionelle Gameten zu produzieren. Der Begriff steril kann sich auch auf eine Umgebung, ein Objekt oder eine Oberfläche beziehen, auf der Mikroorganismen fehlen oder sich nicht vermehren können. Es gibt verschiedene Techniken der Sterilisation von Materialien, wie Autoklaven, Flammen, Öfen, bakterizide oder bakteriostatische Chemikalien, UV-Strahlung, Ultrafiltration usw. Diz-se estéril um organismo incapaz de se reproduzir, ou simplesmente um órgão sexual de um organismo vivo incapaz de produzir gametas funcionais. O termo estéril também pode se referir a um ambiente, objeto ou superfície no qual microrganismos são ausentes ou incapazes de se reproduzir. Existem diversas técnicas de esterilização de materiais, como autoclave, chama, forno, produtos químicos bactericidas ou bacteriostáticos, radiação UV, ultrafiltração, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estéril» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTÉRIL


Estoril
Estoril
abril
a·bril
atril
a·tril
barril
bar·ril
caril
ca·ril
carril
car·ril
dril
dril
eril
e·ril
fabril
fa·bril
interestéril
in·te·res·té·ril
interstéril
in·ters·té·ril
mandril
man·dril
motril
mo·tril
pastoril
pas·to·ril
primeiro-de-abril
pri·mei·ro·de·a·bril
pueril
pu·e·ril
quadril
qua·dril
ril
ril
veril
ve·ril
viril
vi·ril

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTÉRIL

esteve
esteveira
Esteves
estégano
estélio
estélula
estépico
estérase
estéreo
estérico
estérnebra
estésico
estética
estético
estêncil
estênico
estêrco
Estêvão
estiada
estiado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTÉRIL

afebril
amaril
antifebril
buril
cabril
chambaril
esmeril
febril
heril
lambril
ministril
monocarril
moril
peitoril
potril
primaveril
senhoril
serril
tamboril
touril

Synonyme und Antonyme von estéril auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTÉRIL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estéril» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estéril

ANTONYME VON «ESTÉRIL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «estéril» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von estéril

MIT «ESTÉRIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estéril árido improdutivo infecundo infértil maninho seco fecundo fértil produtivo homem mulher sintomas solo cura leucocitúria ejacula organismo incapaz reproduzir simplesmente órgão sexual vivo produzir gametas funcionais termo também pode estéril dicionário português biologia não possibilidade procriar sujeito figurado informal impossibilitado saiba você fazer para filho terra esterilidade conjugal aquele caso condições impedem modo definitivo obtenção filhos pelo casal seja saber existe nenhum método caseiro possa ajuda única melhor opção

Übersetzung von estéril auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTÉRIL

Erfahre, wie die Übersetzung von estéril auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estéril auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estéril» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无菌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estéril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sterile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाँझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стерильный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estéril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stérile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Steril
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steril
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滅菌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살균 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô khan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्जंतुकीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

steril
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sterile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sterylny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стерильний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

steril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στείρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steriele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

steril
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sterilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estéril

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTÉRIL»

Der Begriff «estéril» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estéril» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estéril
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estéril».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estéril auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESTÉRIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estéril.
1
Vilfredo Pareto
Dêem-me erros frutíferos, cheios de sementes, rebentando com as suas próprias correcções. Podem guardar a vossa verdade estéril para vós mesmos.
2
António Salazar
A política só em sentido deturpado se pode confundir com agitação estéril, referver de ódios, estadear de ambições pessoais ou de grupos para a conquista e usufruição de altos lugares.
3
Percy Shelley
Quem não ama o seu semelhante vive uma vida estéril e prepara um túmulo triste para a sua velhice.
4
Textos Cristãos
A abstinência torna-se estéril quando ditada pela fraqueza do corpo ou pelo vício da avareza.
5
Agustina Bessa-Luís
Na sabedoria há qualquer coisa de estéril.
6
Vergílio Ferreira
É preferível um erro fértil a uma verdade estéril.
7
Victor Hugo
O mal é como as mulas: teimoso e estéril.
8
Paul Valéry
Todos os homens fecundos da natureza se desenvolvem de uma maneira egoísta; o altruísmo humano, que não é egoísta, é estéril.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTÉRIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estéril in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estéril im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Operários de uma vinha estéril: os jesuítas e a conversão ...
'Operários de uma vinha estéril' trata do projeto missionário jesuíta para o Brasil, a partir de 1580, e de suas reformulações diante das dificuldades encontradas na empresa de conversão dos índios.
Charlotte de Castelnau-L'Estoile, 2006
2
DESVENDANDO O SEGREDO DE ACSA: UMA VIDA VAZIA E ESTÉRIL ...
ACSA, TEM UM SEGREDO REVOLUCIONÁRIO, QUE SE VOCE PERMITIR MUDARÁ RADICALMENTE SUA VIDA!
CENATI, 2012
3
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
James Hupp. manuseada de forma não estéril e geralmente é selada a fim de permitir que um indivíduo não estéril possa abrila e despejar o material, ainda acomodado em uma embalagem interna estéril. O indivíduo nãoestéril pode permitir ...
James Hupp, 2011
4
Citogenética Humana
Coletar sangue periférico em seringa descartável ou tubo estéril heparinizado. Processar o material preferencialmente até quatro horas após a coleta. 2. Em frasco de cultura contendo 5 mL de RPMI + 10 a 20% de soro bovino fetal + 1 a 2 % ...
Sharbel Weidner MALUF | Mariluce RIEGEL, 2011
5
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
Soluçãosalina ou água é usada para limpar a sonda após a passagem de cada aspiração. aspiração encoste em qualquer superfície não estéril. (2) Retirar o envoltório da cuba rim estéril e colocá-la na mesa de cabeceira. Cuidar para não  ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011
6
Devocionais Para Todas as Estações
Marido. velho. e. mulher. estéril. De um, aliás já amortecido, saiu uma posteridade tão numerosa como as estrelas do céu, e inumerável como a areia que está na praia do mar. HEBREUS 11.12 ...
Elben M. Lenz César, org.
7
Laboratório de Virologia - Manual Técnico Vol. 04
8 g de cloreto de potássio (KC1) • 4 g de sulfato de magnésio (MgSO4, 7H2O) Completar o volume de 800 ml com água destilada estéril. SOLUÇÃO B • 2,8 g de cloreto de cálcio (CaCl2) Completar o volume de 200 ml com água destilada  ...
JOSE A N CANDEIAS
8
Wong Manual Clínico de Enfermagem Pediátrica
Luvas, máscara, aventaletouca estéril • Campos cirúrgicosetoalhasestéreis • Gaze estéril (variedade de tamanhos) • Bolsa de drenagem estéril • Enxague desoro fisiológico estéril • Recipiente estéril deamostras • Antisséptico de pele, ...
Marilyn J. Hockenberry, 2013
9
O Amapá nos tempos do manganês: um estudo sobre o ...
A explicação económico-fi- nanceira para o encerramento da atividade mineradora se baseia no fato de a relação "minério/estéril" se tomar progressivamente mais baixa, ou seja, de haver pouco minério para muito estéril .31 Quanto maior a ...
José Augusto Drummond, Mariângela de Araújo Póvoas Pereira, 2007
10
Mutagênese Ambiental
Trifluorotimidina (0,3 mg/ml) Diluir a TFT em água destilada estéril e congelar (- 20°C) em alíquo- tas de l ml (durabilidade >lano). - Timidina (0,3 mg/ml) Diluir a timidina em água destilada estéril e congelar (-20°C) em alíquotas de 600 /il.
DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTÉRIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estéril im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sexta Turma reforma decisão contrária a repetitivo e critica …
O ministro criticou que atitudes como esta são uma resistência estéril e não trazem “nenhum acréscimo às instituições e ao funcionamento do sistema de justiça ... «Jornal Jurid, Okt 15»
2
TJ condena DF por fazer vasectomia e deixar estéril homem com …
O Tribunal de Justiça condenou o Distrito Federal a indenizar em R$ 70 mil um paciente de 27 anos que ficou estéril após um erro médico. O homem deveria ... «Globo.com, Sep 15»
3
Polémica dos debates "parece estéril" e "esconde fuga da coligação"
“A polémica dos debates parece uma polémica estéril mas o que ela esconde é a fuga da coligação ao debate em ser confrontada com o estado real do país”, ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
4
'Exames apontavam que eu ficaria estéril por causa do câncer', diz pai
José Jairo Santana Carvalho, hoje com 25 anos, foi diagnosticado com um câncer quando tinha 10 anos e iniciou uma batalha contra a doença. Na época, a ... «Globo.com, Aug 15»
5
Vaticano investiga suposto milagre de Madre Tereza em SP: 'Estava …
O homem, que estava estéril, por conta dos remédios, teve dois filhos, prestou um concurso público federal e passou em primeiro lugar. Sua identidade não ... «Globo.com, Jul 15»
6
Com melhor defesa, Goiás tem ataque estéril na Série A
Dono da melhor defesa do Campeonato Brasileiro Série A , com apenas três gols sofridos em sete jogos, o Goiás encontra dificuldades no setor ofensivo. «Terra Brasil, Jun 15»
7
A estéril ideia do inócuo Fundo Monetário Europeu
Durante os últimos dias sugeriu-se e debateu-se a criação de um Fundo Monetário Europeu. O Presidente da República e o governador do Banco de Portugal ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»
8
O domínio estéril do United e a vitória do Chelsea com a cara de …
Mesmo no Stamford Bridge e repleto de desfalques, o Manchester United que vinha de seis vitórias seguidas controlou, dominou o jogo e acuou o líder ... «ESPN.com.br, Apr 15»
9
Turquia é punida por só autorizar mudança de sexo de pessoa estéril
A Corte Europeia de Direitos Humanos mandou a Turquia pagar 7,5 mil euros (R$ 24,5 mil) de indenização para um transexual que foi impedido de fazer ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
10
Papa Francisco: mundo que marginaliza as mulheres é 'estéril'
“Um mundo onde as mulheres são marginalizadas é um mundo estéril, porque as mulheres não somente trazem a vida, mas nos transmitem a capacidade de ... «Brasil Post, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estéril [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esteril>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z