Bedeutung von "habersiz" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON HABERSIZ AUF TÜRKISCH

habersiz

WAS BEDEUTET HABERSIZ AUF TÜRKISCH

Definition von habersiz im Wörterbuch Türkisch

ahnungslos Es gibt keine Nachrichten, keine Nachrichten, keine Informationen. Unangekündigt, unangekündigt.

habersiz Haberi olmayan, haber almamış, hiçbir bilgisi olmayan. / Haber vermeden, habersizce.

ÜBERSETZUNG VON HABERSIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von habersiz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von habersiz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habersiz» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浑然不觉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inconsciente de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oblivious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भुलक्कड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غافل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: не обращающий внимания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esquecido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিদিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oublieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak sedar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ahnungslos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 忘れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잊기 쉬운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora peduli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெரியாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नकळत
• Türkisch: habersiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ignaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepomny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не звертайте уваги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιλήσμων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbewus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omedvetna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uvitende

10 BÜCHER, DIE MIT «HABERSIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habersiz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habersiz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nekba: - Sayfa 24

HABERSİZ. Bir trendir kâinat kayar toprakta, Yolcular çıktığı yoldan habersiz. Mezardan vagonlar bekler durakta; Sırası yaklaşan insan habersiz. Ölümdür, doktorun elinde neşter, Acıyla kıvranan hasta habersiz. Mezarla kapanır bu fâni defter; ...

M. Emin Canik, 2013

Adı Aşk: Yine 99 Esma Yeni 99 Dua

Yapraklar Senden habersiz düşmez. Kar taneleri Senden habersiz erimez. Taşlar Senden habersiz yuvarlanmaz. Tohumlar Senden habersiz çatlamaz. Hazan mevsiminin hüznünden baharı müjdeleyen Sensin. Kışın soğuğunda yazın sıcağını ...

Senai Demirci, 2015

Ukdem: Dokunaklı, bir o kadar yüklü en az onun kadar ... - Sayfa 42

Dokunaklı, bir o kadar yüklü en az onun kadar hayatın içinden.. Mehmet Emin Eryazgan. HABERSİZ BIRAKMA BENİ Pas tuttu çarkları bütün nebatın Faydası yok artık sabrın, sebatın Kurumuş göllere döndü hayatım Ölürüm; habersiz bırakma ...

Mehmet Emin Eryazgan, 2014

Ezanla Diriliş:

... atıyordum. Çok iyi anlamıştım ki, hakiki Müslümanlık namazla başlıyormuş. Ömür. Habersiz. Başlar. Habersiz. Biter! Kadir Gecesi gönülleri dolduran manevî feyiz ve bereketle dolu dolu geçiyordu. Sabah ezanı vakti geldiği için beni yine o.

Halit Ertuğrul, 2007

Çetrefil: - Sayfa 14

Biz yalan bir ateşin içinde büyüdük, terk etmek kadar kaderime yazılmış gözlerin, bana bütün iyiliklerini ıstırap yapan hayalin, alevini tükettiğin yangından habersiz, sen içimde evren kadar büyüttüğüm sevdanın meleği, sen yalan ben ateş.

F. Dize Sürünme, 2012

Tül ve İğne: - Sayfa 59

Bir şiir yazdım sana senden habersiz Kendime verdiğim sözden habersiz Rüzgarda salınan tüyden habersiz Bir şiir yazdım sana senden habersiz Bir şiir yazdım sana sen bensiz dans ederken Yüzünden yüzüme serin güller eserken Bu ...

Kamil Aydın, 2011

Atakalleş: “Kamal’ın Türk Alemi’ne Kalleşlikleri” - Sayfa 32

Bir Osmanlı subayı olarak Kamal sonradan Osmanlı ordularını kırdırtarak, bütün vatanı işgal ettireceği başkomutan ile Osmanlı devletinden habersiz buluşmuştur. Osmanlı devleti subayı, devletinden habersiz ve izinsiz, düşman başkomutanı ...

Özden Aydın, 2015

Filistin Cephesi İhaneti

Bir Osmanlı subayı olarak Kamal sonradan Osmanlı ordularını kırdırtarak, bütün vatanı işgal ettireceği başkomutan ile Osmanlı devletinden habersiz buluşmuştur. Osmanlı devleti subayı, devletinden habersiz ve izinsiz, düşman başkomutanı ...

Özden Aydın, 2015

ATATÜRAN "ATATİRAN" 2.Cilt: Moşe Kamal ve Şabatay Zvi - Sayfa 122

Ж Osmanlı devleti subayı, devletinden habersiz ve izinsiz, düşman başkomutanı ile asla görüşemez, gizlice anlaşamaz. Ж Devletten izinsiz ve habersiz görüşerek anlaşmak en büyük idamlık ihanettir. Ж Düşman ile en alçak işbirliğidir.

Özden Aydın, 2015

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 159

Partiden habersiz seninle duygusal Partiden habersiz seninle duygusal Partiden habersiz seninle duygusal Partiden habersiz seninle duygusal iliiliiliilişkiler içerisine girdi ve kiler içerisine girdi ve kiler içerisine girdi ve kiler içerisine girdi ve ...

Selim Cürükkaya, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABERSIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff habersiz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

KAYMAKAMDAN HABERSİZ DENETİM

Tekirdağ'ın Çerkezköy ilçesi Kaymakamı Metin Kubilay, Hükümet Konağı içindeki İlçe Nüfus Müdürlüğü'nü habersiz ziyaret ederek incelemelerde bulundu. «Milliyet, Okt 15»

Yayına çıktığından habersiz olan Kanal D muhabiri

İstanbul'dan Edirne'ye yürüyüşe geçen Suriyeli sığınmacılar bir çok haber bülteninde yerini aldı. Suriyeliler'in umuda yolculuğunu ekranlara getiren Kanal D ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»

'Habersiz üyelik' davası başladı

Ak Parti'ye "habersiz" üye yapılanlar arasında CHP'lilerin de bulunduğu ortaya çıktı. Bilgileri dışında AK Parti'ye "üye" yapılanlar arasında, CHP Konya İl Başkanı ... «Hürriyet, Aug 15»

İşçilerden habersiz makineleri taşımaya çalıştı

Organize Deri Sanayi içerisinde bulunan bir fabrikanın işçileri, ücretlerini alamadıkları, fabrika sahibinin kendilerinden habersiz malları kaçırmaya çalıştığı ... «BUGÜN, Aug 15»

Kızlarının evdeki cesedinden habersiz 3 gün geçirmişler

Antalya'da kaybolan genç kızın evde intihar ettiği, ailenin ise habersiz şekilde 3 gündür kızlarının cesediyle yaşadıkları ortaya çıktı. Kızlarının evdeki cesedinden ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Aug 15»

Bahçeli: Benden Habersiz Erdoğan'la Görüşeni Partiden Atarım

MHP içerisinden Cumhurbaşkanı Erdoğan'la görüşen biri olup olmadığını araştırdığını belirten Bahçeli, "Benden habersiz Erdoğan ile görüşeni partiden atarım" ... «Haberler, Jun 15»

ALTI YILDIR YAZDIĞI SÖZLERİ AİLESİNDEN HABERSİZ KİTAP …

Konya'nın Ereğli ilçesinde, 18 yaşındaki lise öğrencisi altı yıl boyunca yazdığı sözleri ailesinden habersiz Kitap haline getirdikten sonra satmaya başladı. «Milliyet, Mai 15»

AK Parti'ye Habersiz Üye Yapıldıkları Iddiasıyla Suç Duyurusunda …

Balıkesir'in Kepsut ilçesine bağlı Hotaşlar Mahallesi'nde bir grup vatandaş, kendilerinden habersiz şekilde AK Parti'ye üye yapıldıkları iddiasıyla savcılığa suç ... «Haberler, Mai 15»

Sahibinden habersiz 80 dönümlük araziyi sattılar

Mamak'ta 80 dönümlük araziyi İstanbul'da yaşayan sahibinden habersiz, sahte kimlik ve evrak düzenleyip 5,5 milyon liraya sattıkları öne sürülen 7 kişi ... «Hürriyet, Mai 15»

Habersiz yapılan radarlı denetime ceza yok

Sürücü, habersiz ve uyarı levhası olmadan yapılan denetim sonucu uygulanan bu cezaya itiraz ederek, Düzce Sulh Ceza Mahkemesi'nde dava açtı. Mahkeme ... «BUGÜN, Apr 15»