ÜBERSETZUNG VON DEHŞETE KAPILMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
dehşete kapılmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von dehşete kapılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dehşete kapılmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
要吓坏
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Para aterrorizado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
To terrified
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
भयभीत करने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ل بالرعب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Для ужас
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Para aterrorizava
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আতংকিত হতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Pour terrifié
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Terkejut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Um Angst
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
恐怖へ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
두려워 합니다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dadi horrified
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Để khiếp sợ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எண்ண இருக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
भ्यालेले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Per terrorizzato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Aby przerażony
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Для жах
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Pentru a îngrozit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Για να τρομοκρατηθεί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Om vreesbevange
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Till livrädd
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
til vettskremt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DEHŞETE KAPILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dehşete kapılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dehşete kapılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 264
keyif yusuf yusuf etmek • korkmak, dehşete kapılmak, ecel terleri dökmek, yutmak- karşısında kızın ağabeyini görünce yusufyusufetti. yusuf- yusufçuk a • korkak kimse yusufçuk a bkz. • yusuf yusufçuk atmak • korkmak, cesaretini kaybetmek ...
Bu arada, anladığım kadarıyla bunlar iki farklı mektup, biri kana kana içmek, diğeriyse dehşete kapılmak için; herhalde ikincisi daha sonra yazılmış]: İnsan bir tanıdığıyla karşılaşıp ona dikkatli bir ses tonuyla 2 kere 2'nin kaç ettiğini sorsa, bu, ...
Yine dehşete kapılmak, yine korkmak istiyorum. Şükür bu güzelliği hâlâ fark edebiliyorum. Güzelliğe büsbütün yabancılaşmamışım demek ki. Yine degözlerimde ve gönlümde osaf hayranlık duygusu yok.Belli ki sihri bozan biryabancıel ...
4
Dua Risalesi: - Sayfa 335
... takdir etmek: birşeyin değerini arılamak ve ilan etmek tarif etmek: tanıtmak tecdid-i biat: bağlılık sözünü yenileme tedehhüş etmek: dehşete kapılmak, korkmak tenvir etmek: aydınlatmak tevahhuş etmek: korkmak, ürkmek ünsiyet: cana yakın, ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... continuing for longer than you think is necessary uzun, uzayan, fazla zaman alan long, drawn-out negotiations dread1 /dred/ verb 1 [T[ to feel worried or frightened about something that has not happened yet dehsete kapilmak, korkmak, bdii ...
Cambridge University Press, 2009
6
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1192
... dehşete kapılmak. Vahime etmek Korkmak. Vahimeye düşmek bak. Vahimelenmek. Vahimeye sal- mağ bak. Vahimelendirmek. Vahimelendirilmek f. Korkuya düşürülmek, korkutulmak. Vahimelendirmek f. Korkuya düşürmek, korkutmak.
7
Türk Edebiyatı - 291-302. sayılar - Sayfa 54
Simalarda görülen korku ve dehşetten olağanüstü şeylerin olduğunu kestirerek bir ikisine bir şeyler soracak oluyorum fakat onların da aynı soru dolu gözlerle bakındığını görünce vazgeçiyorum. Ben de korku ve dehşete kapılmak üzereyim; ...
8
Yahudi yazarlar antolojisi - Sayfa 106
neredeyse evleniyordum onunla" diyeceğine aslında annesinin yapması gereken bağırıp çağırmak ve hatta dehşete kapılmak olmalıydı. Ne olursa olsun asla ona söylemeyecekti bunu. Her zaman olduğu gibi son bölüme geldiğinde ...
9
Patrona Halil: bir serserinin romanlaṣtirilmiṣ hayati - Sayfa 159
O kalabalığın içinde de iki metroyu aşan boyu ile evvelâ Çomar'ı görmüşdü, Çomar'ı görmek de dehşete kapılmak için kâfi idi, sokakdakilere : «O değil ise yarın kendisini verelim!.» diye seslenerek kafesi kapatdı, ve hemen Has Oda divan- ...
... dehşete kapılmak; endişe etmek, kaygılanmak. korkmak ma' nisi: Korkunın ne demek olduğu. korkup uslanma-: Korkup aklını başına devşirmemek. korku : Bir tehlike veya bir tehlike düşüncesi karşısında uyanan kaygı duygusu; kaygı endişe.
Kutbe'd-dîn İznikî, Kerime Üstünova, 2003
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEHŞETE KAPILMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dehşete kapılmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tehlike nereden gelir: Hastalık mı, aşı mı?
Didiklemeye başladığımızda, prospektüs ya da uyarılarla ilgili bilgileri bilgilenmek ve önlem almak için değil de, dehşete kapılmak üzere okuduğumuzda, ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»
IŞİD hepimizle savaşta ve Kürtlerin desteğe ihtiyacı var
Ezidi Kürtlerin kaçmayı başardıktan sonra anlattıkları barbarlık hikâyeleri kimi dehşete düşürmedi? Ancak kımıldanmak ve dehşete kapılmak yeterli değil. Dünya ... «Zaman Gazetesi, Aug 14»
Aflatoksin mutfaktaki gizli tehlike
Aslında dehşete kapılmak yerine bir iki küçük alışkanlık değişikliğiyle yemeklerimizi daha sağlıklı, mutfağımızı daha güvenli hale getirmek mümkün. ZARARLI ... «Takvim, Dez 10»