ÜBERSETZUNG VON DIREK GIBI
Erfahre, wie die Übersetzung von
direk gibi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von direk gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «direk gibi» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
如直接
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
como directo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
such as direct
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
प्रत्यक्ष रूप में इस तरह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مثل مباشرة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
таких как прямой
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tais como directo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সরাসরি যেমন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
tels que directe
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
seperti terus
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wie direkte
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ダイレクトなど
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
직접 등
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kayata langsung
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
như trực tiếp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நேரடி போன்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अशा थेट म्हणून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
come diretta
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
takich jak bezpośrednie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
таких як прямий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cum ar fi directe
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
όπως άμεση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
soos direkte
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
såsom direkt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
slik som direkte
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DIREK GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
direk gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
direk gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Öyküleriyle İstanbul Anıtları-1
Söylenceye göre Hızır, Terleyen Direk'te (Ağlayan Direk de denir) bunan deliğe parmağını sokarak yapının yönünü kıbleye çevirip kiliseyi cami haline getirmiştir. Osmanlı dönemindeki bir başka söylence de büyük kubbenin altındaki top ...
Demek ki namaz, binayı ayakta tutan direk gibi, İslâmiyet sarayını; imanı, ibadeti, itaati, takvayı, haşyeti, tevazuu, zikri, zühdü, rüşdü, adaleti ayaktatutan nuranî bir sütunvemânevî bir direktir. Günlük meşgaleler insanın huzurve huşûuna mani ...
Yalnız direkten birazyumuşaktır”; dişine dokunanlar “Öyle yumuşak filan değil katı birşeydir,kaygandır ama direk gibi iri değildir, daha küçüktür”; kulağına dokunanlar “Ömrüme yemin olsunfil yumuşak bir hayvandır, onda sertlik yoktur” demişler ...
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 290
Direk olmag Yardım etmek, arka çıkmak, taraf tutmak. Direk kimi Çok uzun boylu adam için kullanılır. Direyi gızıldan olmağ Çok zengin adam için kullanılır. Direkcik is. Küçük direk, kısa direk, ince direk. Direkçe is. Küçük direk. Direkçeii sıf.
5
Osmanlı Şiirinde Gemicilik Terimleri: - Sayfa 162
Nitekim Âgehî bir beytinde bu tâbiri “Âhımın dumanı tıpkı bir direk gibi oldu bu (bastığım) zemin ise bir gemidir. Dönmekte olan felek ise ona yeni bir yelkendir” anlamında şöyle kullanmıştır: Dûd-ı âhum direk oldı bu zemin keştidür Bir yeni ...
6
Güzel Ahlâk Sahibi Olmak:
Çünkü insanher zaman kendi kendine ayakta duramaz. İnsan, hem kendinin çevre kazıkları hemde orta direği olamaz. Kişi,birorta direk gibi kendi varlık çadırını omuzlarına aldığızaman biriki arkadaşın dao çadırın çevresini tutan kazıklar gibi ...
Merak eden insanlar dışarıdan gelerek, yıkılan direğe ve çöken kubbeye hayretler içinde bakıyorlardı. Hertaraftoz toprak içinde kalmıştı. Bütünbunlarolup biterken MüslimibniYesar namaz kılmaya devam ediyordu. Hiçbir şey duymamış ...
8
Fethullah Gülen'in Kur'ân-ı Hakîm'e Yaklaşımı:
Ayrıca burada şöyle bir yaklaşım da söz konusu olabilir: Bir geminin uzaktan ilk defa direklerinin gözükmesi gibi kürei arza uzaktan bakıldığında, onun direkleri mesabesinde olan dağlar gözükür. İnsan, bir füze içinde kürei arzın hareket ...
9
Yenilenme Cehdi-(Kırık Testi-12):
İnsanı çadıra benzetecek olursak, o, varlık çadırının hem orta direği, hem deçevrekazıkları olamaz. Kişi, bir orta direk gibi kendi varlık çadırını omuzlarına aldığı zamanbiriki arkadaşının da oçadırın çevresinitutan kazıklar gibi olmasını istemelidir ...
10
Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1512
(Baladiz *Ke- çiborlu -Isp.) direj [—*□ diréç] direk (I) Çok yasayan (kimse). (Çam- köy *Gölhisar — Brd.) direk (II) 25 ile 40 sinik arasmda degisen ve tohum ôlçmeye yarayan ölçü. (-Tr.) direkcilik Bezirhane isletme. (Turan -Ky.) direkçi Alamana ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIREK GIBI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
direk gibi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
İşçinin koluna bant bağlayıp yol kapatan Afyon Belediyesi'ne tepki …
Sen işçiye düşük ücret verebilirsin, yemek vermeyebilirsin, servise bindirmezsin ama bir direk gibi oraya dikemezsin. Türk-İş olarak bunun takipçisi olacağız. «T24, Feb 15»
Türk-Iş'ten Taşeron Işçiye Bant Bağlanmasına Sert Tepki
Sen işçiye düşük ücret verebilirsin, yemek vermeyebilirsin, servise bindirmezsin ama bir direk gibi oraya dikemezsin. Türk-İş olarak bunun takipçisi olacağız. «Haberler, Feb 15»
'Taşeron işçiye direk muamelesi'ne soruşturma
'Taşeron işçiye direk muamelesi'ne soruşturma. 'Taşeron ... Bir işçinin direk gibi kullanılmasının insanlık onuruna yakışmadığını belirten vatandaşlar, uygulamayı ... «Borsagundem, Feb 15»
Türkiye'den Taşeron İşçi Manzaraları...
Sen işçiye düşük ücret verebilirsin, yemek vermeyebilirsin, servise bindirmezsin ama bir direk gibi oraya dikemezsin. Türk-İş olarak bunun takipçisi olacağız. «Onedio, Feb 15»