Bedeutung von "diş bilemek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DIŞ BILEMEK AUF TÜRKISCH

diş bilemek

WAS BEDEUTET DIŞ BILEMEK AUF TÜRKISCH

Definition von diş bilemek im Wörterbuch Türkisch

Die Zähne kennen lernen Warten auf die Gelegenheit, Böses zu tun, die Situation zu nehmen, die den Punk zeigt.

diş bilemek Kötülük yapmak için fırsat beklemek, hıncını gösterir durum almak.

ÜBERSETZUNG VON DIŞ BILEMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von diş bilemek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von diş bilemek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diş bilemek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甚至牙齿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para igualar los dientes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To even teeth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दांत भी करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى معادلة الأسنان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для выравнивания зубов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para nivelar os dentes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাঁত এমনকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour égaliser dents
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menyeimbangkan gigi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um die Zähne zu glätten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歯を均等にするには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치아를 고르게 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo malah untu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để ngay cả răng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பற்கள் கூட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दात अगदी
• Türkisch: diş bilemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per uniformare i denti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby wyrównać zęby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для вирівнювання зубів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chiar și dinții
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακόμη και τα δόντια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om gelyk te tande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att jämna tänder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å jevne tenner

10 BÜCHER, DIE MIT «DIŞ BILEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diş bilemek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diş bilemek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

diş gısmak: Ağız açmamak, ağız dil vermemek, sesini çıkarmamak, sessizliğe bürünmek, konuşmamak. dişinde et galmak: Sıkıntı ... Diş bilemek. dişiñi gısmak: Ağzını açmamak, ağzından çıt çıkmamak, tek bir söz olsun söylememek, sesini ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Okumak için yıllarca çalışmak. diş bilemek Kin duymak, öfkesini çıkarmak için fırsat beklemek. ▷ BirHaçlı Seferi sırasında, Haçlı ve Müslüman orduları birbirine çokyaklaşmış. Haçlılar, Müslümanlarınne yaptığını merak ederek bazı gözcüler ...

Rahime Sönmez, 2013

Divan - Sayfa 118

Çekilen ag degül pişgâh-ı dükâna Dil sokmak (D): "Dil uzatmak" Olmazlar idi ta bu kadar kanlı bıçaklı Dil sokması mâ-beynine sûsen gül ü hârun Diş bilemek (D): "Diş bilemek" Zâhid gibi o sîb-i zenahdana Sâbitâ Maksad degül mi diş bilemek ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Bazı tâbirlerimizin tarihi ve hikâyesi - Sayfa 30

Fazıl Ahmet Aykaç DİŞ BİLEMEK Birbirimize yahut birinin diğerine düşmanlığını belirtmek, kin beslediğini anlatmak için: «Diş biliyor...» veya «Diş biliyorum.» deriz. Diş temizliği ve diş fırçalanması insanlar arasında çok es- kidenberi malûmdu.

Mahmut Belenli, 1964

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 750

Diş Bilemek (Kötülük yapmak için fırsat beklemek, hıncını gösteren durum almak) Söylentilere göre diş fırçasını ilk kullananlar Türkler'di. Uzun saplı ilkel bir araçla dişlerim temizliyorlardı. Türkler'le Çinliler arasında yapılan ilk savaş yıllarında ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 103

Örneğin, bir kimseye sürekli kızarak ona bir kötülükte bulunmak için fırsat kollamak anlamına gelen diş bilemek, sürekli olarak, hastalanma korkusuyla vücudundaki önemli önemsiz sorunları büyüten kimseler için kullanılan kendini dinlemek ...

Doğan Aksan, 2002

Saç kitabı - Sayfa 231

... ana Mû-be-mû hâl-i dilüm diller uzadup şâne arz102 beytini; Şeyhî' nin "diş bilemek" deyimini kullandığı, Hail itmez iken ukdesini kılca dil ü can Müşkîn saçına diş bilemek şâne ne müşkil103 98 Büyük Türk Klasikleri, C. 7, s. 29, Gazel/9-5.

Emine Gürsoy-Naskali, 2004

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 61

başından aşan gaile ve mihnetlerine, sağdan soldan dirsek vuran hayat şartlarına rağmen..." HB, s. 164 Diş bilemek (birine). Bir kimseye zarar vermek için fırsat kollamak, hınç duymak. "Onun için kendisini başa getirenler şimdi diş bilemekte ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 308

Yemeğe iki diş sarmısak koydu. 5 kimi dantellerin ya da işlemelerin kenarlarına yapılan yuvarlak ya da sivri bölüm. 0 (birine) diş bilemek öcünü almak, kötülük yapmak için fırsat kollamak, öcünü alacağı zamanı bekler durum almak. ör. Ona diş ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 471

... bir ay önceki acı mağlûbiyetin intikamını aldı"), gıllıgış ("Muhitte gıllıgış, kavga, kıskançlık eksik değil"), acısını çıkarmak ("Kurum- cular, cehaletlerinin acısını Türkçeden çıkarmak istediler"), diş bilemek ("Muhalefete diş bileyen bir iktidar elinde ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIŞ BILEMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diş bilemek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gözleri doymayan taktikçiler

Cumhurbaşkanına muhalif olmak yetmiyor, ona düşman olmak, diş bilemek, annesinin vefatında taziyede bulunmamış olmak gerekiyor bu yeni muhalefet ... «Sabah, Jun 15»

Çeçenistan'dan Işid'e: İslam Zulmü

... öldüremiyorsa hakaret etmek, hakaret edemiyorsa gizliden diş bilemek. Ne zaman "müslümanların geneli"nin asıl meselesi falanca karikatür vs. değil de islam ... «Radikal, Feb 15»

Şeytanın çocukları ölüm kusarken Müslümanlar duyarsız, dünya …

... adalete ve merhamete sıkılan kurşunlara ortak olmak demektir. İnsanlık düşmanı Siyonist İsrail'e diş bilemek, başlı başına insani bir histir, duyarlılıktır, tepkidir. «Yeni Akit Gazetesi, Jul 14»