Bedeutung von "diyalog" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DIYALOG AUF TÜRKISCH

diyalog

WAS BEDEUTET DIYALOG AUF TÜRKISCH

Dialog

Diyalog

Dialog: ist das gegenseitige Sprechen von zwei oder mehr Personen. Die etymologische Wurzel von Kelimen ist Turkce. Es ist eine Bedeutung, die als "folge dem Gedanken" in die Turksprache übersetzt werden kann. Um von einem Dialog zu sprechen, sind die folgenden Mindestentitäten erforderlich: ▪ Die Anwesenheit eines Empfängers und des Absenders ▪ Eine zu übermittelnde Nachricht. Menschen in der Kommunikation können durch visuelle oder auditive Zeichen kommunizieren. Die im Dialog zu übermittelnde Nachricht wird über bestimmte Codes übertragen. Ihre Nachricht hat einen bestimmten Zweck.

diyalog  : iki ya da daha çok kişinin karşılıklı konuşmasına denir. Kelimenin etimolojik kökeni Türkce'dir. Sözcüğüntür asılı, Türkçeye "düşünceyi takip etmek" olarak çevrilebilecek bir anlama gelmektedir. Bir diyalogdan söz edebilmek için asgari şu unsurların varlıkları gereklidir: ▪ Bir alıcı ve vericinin varlığı ▪ İletilmek istenen bir mesaj. İletişimde bulunan kişiler görsel ya da işitsel işaretler yoluyla diyalog kurabilirler. Diyalogda ulaştırılmak istenen mesaj belli kodlar aracılığıyla iletilir. Mesajın belli bir amacı vardır.

Definition von diyalog im Wörterbuch Türkisch

Dialog Unterhaltung. In Werken wie Spielen, Romanen, Geschichten von zwei oder mehr Menschen reden. Ein Werk, das auf der Grundlage von Sprache geschrieben wurde. Vereinbarung, Anpassung oder Arbeit auf diesem Weg.

diyalog Karşılıklı konuşma. / Oyun, roman, hikâye gibi eserlerde iki veya daha çok kimsenin konuşması. / Konuşmaya dayanılarak yazılmış eser. / Anlaşma, uyum sağlama veya bu yolda çalışma.

ÜBERSETZUNG VON DIYALOG

Erfahre, wie die Übersetzung von diyalog auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von diyalog auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diyalog» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diálogo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dialogue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बातचीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حوار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: диалог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diálogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংলাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dialogue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dialog
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dialog
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 対話
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dialog
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc đối thoại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரையாடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संवाद
• Türkisch: diyalog
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dialogo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dialog
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: діалог
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dialog
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάλογος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dialoog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dialog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dialog

4 BÜCHER, DIE MIT «DIYALOG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diyalog in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diyalog im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Niçin Diyalog?:

Dinî alanda diyalog; hem bir dine mensup farklı grupların, hem de farklı dinlere mensup insanların, inanç ve düşüncelerini birbirlerine zorla ve etik olmayan yollarla kabul ettirme girişimlerinde bulunmaksızın, ortak meseleler etrafında hoşgörü ...

Ahmet KURUCAN, 2014

Dinler Arası Diyalog: "Dinler Arası Diyalog" konusunun ... - Sayfa 117

"Dinler Arası Diyalog" konusunun gündemi aşırı meşgul ettiği 2006 yılında diyalogu savunanlar ile reddedenlerin görüşlerini paylaştıktan sonra kendimce Peygamberimizin hayatından diyalogun nasıl olması gerektiğini paylaştığım yaklaşık ...

Adnan Şensoy, 2006

FACEBOOK PROGRAMLAMA: - Sayfa 155

Diyalog pencereleri, uygulamalarımıza işlevsellik sağlamak için basit bir arayüz sağlar. Web programlamada çokça kullanılan Lightbox ve türevi JQuery plugin mantığında çalışır. Ek bir izin gerektirmez, direkt olarak çalışırlar. Mobile ya da web ...

Erkan Keskin, ‎Mustafa Said Şahin, 2014

Diyaloğun Dini ve Tarihi Temelleri:

S. Fethullah. Gülen. Hocaefendi'nin. Diyalog. Etrafında. Sorulan. Sorulara. Verdiği. Cevaplar. oru: Diyaloğun dinlerarası mı yoksa kültürlerarası mı olması uygundur? Diyalog denince ne anlaşılmalıdır? İfade açısından, “dinlerarası” değil de ...

Yeni Ümit, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIYALOG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diyalog im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Engelsiz Diyalog Tiyatrosu, “Renkli Yaşam, Renkli Aşk” Oyununu …

Almanya'nın Hamburg kentinde, engelli ve engelsizlerin çocuk ve gençlerin birada sahneye çıktığı Engelsiz Diyalog Tiyatrosu Bürgertreff Altona Kültür ... «Aktif Haber, Okt 15»

Başbakan Davutoğlu '2015 Sonrası Kalkınma Gündemi İnteraktif …

Davutoğlu 2015 Sonrası Kalkınma Gündemi İnteraktif Diyalog Toplantısı'nda gerçekleştirdiği konuşmada “Biz bu eylem gündemini başarılı bir şekilde kabul ettik. «BUGÜN, Sep 15»

KAMU-STK-MEDYA İŞBİRLİĞİ DİYALOG SEMİNERİ SAMSUN'DA …

Diyalog programına Vali Yardımcı Osman Nuri Topaloğlu, STK temsilcileri, kamu kurum ve kuruluşlarının temsilcileri ve medya kuruluşlarının temsilcileri katıldı. «Milliyet, Sep 15»

'Suriye halkı ve devleti arasında diyalog gerçekleşmeli'

İran Dışişleri Bakanı Zarif: Suriye halkı ve devleti arasında diyalog gerçekleşmelidir. Aynı zamanda Suriye'nin geleceğiyle ilgilenen tüm gruplar arasında da bu ... «TRT Haber, Sep 15»

Libya'da siyasi diyalog sürüyor

Siyasi diyalog süreci boyunca tarafların önerileri doğrultusunda şekillendirilen "Libya Siyasi Anlaşması", 11 Temmuz 2015 tarihinde Trablus'taki yasama organı ... «Timeturk, Sep 15»

Libya'da diyalog görüşmelerine boykot

Libya'daki Trablus merkezli Milli Genel Kongre'nin (MGK), yarın Fas'ın Suheyrat kentinde başlayacak diyalog görüşmelerine katılmayacağı bildirildi. «Sabah, Aug 15»

Abdullah Gül: Diyalog ortamı artık başladı

şeklindeki bir soruya “Artık onu arkadaşlarımız bilir. Hayırlısı neyse o olsun. Artık görüşme konuşma, uzlaşma diyalog zamanı. Ümit ediyorum ki hayırlısı neyse o ... «Milliyet, Jul 15»

Mısır da Türkiye gibi Şanghay'a diyalog ortağı oluyor

Kremlin dış politika danışmanı Yuri Uşakov, “ŞİÖ sekretaryası Mısır gibi büyük bir ülkenin diyalog ortağı statüsü ile başvuru talebini aldı. Şu an itibarı ile 11 ... «Cihan Haber Ajansı, Jul 15»

Mersin'de kilisedeki hoşgörü ve diyalog iftarı farklı kesimleri buluşturdu

Mersin Kültürlerarası Hoşgörü ve Diyalog Merkezi Derneği'nin (MEKADİM) Katolik Kilisesi ile ortaklaşa düzenlediği 'Hoşgörü ve Diyalog İftarı' farklı kesimleri bir ... «BUGÜN, Jun 15»

Abd-Çin Stratejik Ekonomik Diyalog Toplantısı

ABD Başkanı Barack Obama, ABD-Çin Stratejik Ekonomik Diyalog Toplantısı için başkent Washington'da bulunun Çinli yetkililere Pekin yönetiminin siber ... «Haberler, Jun 15»