Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "সংলাপ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON সংলাপ AUF BENGALISCH

সংলাপ  [sanlapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET সংলাপ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সংলাপ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dialog

সংলাপ

Dialog ist der Gebrauch der Wörter, die die Schauspieler oder Schauspieler verwenden, um sich zu unterhalten. Was der Schauspieler oder die Schauspielerin sagte, ist, welcher Dialog Im Allgemeinen ist das Stück, das in Form eines Dramatiker-Manuskripts spielt, Teil des Dialogs .... সংলাপ হল অভিনেতা বা অভিনেত্রীবৃন্দ কথপোকথনের জন্য যেই কথামালা ব্যবহার করেন। অভিনেতা বা অভিনেত্রী যা বলেন তা-ই সংলাপ। সাধারণত কোন নাট্যকার পাণ্ডুলিপি আকারে যেই নাটক রচনা করেন, তার অন্যতম প্রধান অংশ হয় সংলাপ।...

Definition von সংলাপ im Wörterbuch Bengalisch

Dialog [saṃlāpa] b. 1 reden; 2 Gespräch zwischen den Figuren im Drama, Dialog [C. S + √ lop + nicht] সংলাপ [ saṃlāpa ] বি. 1 আলাপ; 2 নাটকের চরিত্রাবলির পরস্পর কথোপকথন, dialogue. [সং. সম্ + √ লপ্ + অ]।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সংলাপ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE সংলাপ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সংলাপ

সংযুক্ত
সংযোগ
সংযোজন
সংরক্ত
সংরক্ষণ
সংরাগ
সংরুদ্ধ
সংরোধ
সংরোহ
সংলগ্ন
সংলিপ্ত
সংলেপ
সংশপ্তক
সংশিত
সংশুদ্ধি
সংশোধক
সংশোধন
সংশ্রূত
সংশ্রয়
সংশ্লিষ্ট

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE সংলাপ

অনু-তাপ
অপাপ
অভি-শাপ
অভি-সন্তাপ
আবাপ
আল-কাপ
উত্তাপ
উপ-পাপ
াপ
কিংখাপ
ক্যাপ
াপ
খারাপ
াপ
গোসাপ
ঘিস-কাপ
াপ
াপ
াপ
াপ

Synonyme und Antonyme von সংলাপ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সংলাপ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von সংলাপ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON সংলাপ

Erfahre, wie die Übersetzung von সংলাপ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von সংলাপ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সংলাপ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diálogo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dialogue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बातचीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диалог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diálogo
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

সংলাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dialogue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dialog
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dialog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対話
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dialogue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc đối thoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரையாடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diyalog
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dialogo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dialog
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діалог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dialog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dialoog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dialog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dialogue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সংলাপ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সংলাপ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «সংলাপ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সংলাপ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «সংলাপ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সংলাপ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সংলাপ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা99
The Religion Which Should Be Practiced for True Self-Development and Human Development. MahaManas (Sumeru Ray). মানুষ হয়ে জন্মেছ, তাইসবার আগে মানুষ হও, মানুষের মতো মানুষ হও । পরিপূর্ণ মানুষ হও । সংলাপ: একজন মানুষ-, জন্মসূত্রে অথবা ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
2
(Nātyakāra Tārāśaṅkara)
বিমল মুথুবৃজ ( চকমকি ), রিপ্রপদ ও মহাস্ত ( কবি ), দাতু ঘোষাল (আরোগ্য নিকেক্তা) প্ৰভূতি ৷ ' ৷৷ এগারো ৷৷ মোটামুটি চরিত্রানুগ সংলাপ দ্রত্বষ্টির চেষ্টা করেছেন তাবাশঙ্কর ৷ সংলাপের ক্ষোর প্রয়োজনানুযায়ী ইংরেজি ও হিন্দি ভাযাও এসেছে ৷ বাগন্তদী, ...
Mānasa Majumadāra, 1977
3
Bikhyāta Bāṅgāli
সংলাপ ঃ একটি মেয়ের কাছে সংসার আগে না চাকরী বা ক্যারীয়ার আগে আসা উচিত ? লোরী ঃ আমি আগে একবার বলেছি যে, প্রতিটি শিক্ষিত মেয়ের কাজ করা উচিত। তা না হলে দেশের অর্ধেক জনশক্তি থেকে যাচ্ছে বেকার। এবং প্রধান কথা হলো, মেয়েদের চাকরীর প্রয়োজন ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
ঘটনাবিন্যাসের ক্ষেত্রে ময়মনসিংহের গীতিকাসমূহের প্রধানতম বৈশিন্সট্য : এর নাটকীয়তা, সংলাপ ও গীতধর্মিতা, দৃশ্য ও চিত্রময়তা। কাহিনীর অন্তর্গত রসমাধুর্যকে পাঠক-শ্রোতার মনে সার্থকভাবে সঞ্চার করার জন্য উল্লিখিত বৈশিষ্ট্যের অপূর্ব সমাবেশ ঘটানো ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
5
মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:
সূচি বিচ্ছেদ প্রেমিক ও পলাতক জন্মান্তরের অপেক্ষা ছায়া কিশোরীর সঙ্গে যিশুর সংলাপ মায়া ঘর সন্ধ্যামণি রাবণ এই অাঁধার বিবাহ তাজমহল তোমাদের বাড়ি চাইছি তোমাকে আহত জন্মের কাছে হে পিতা আদিম কিশোরী এই জন্ম পুরোনো গানের মতো মহাকাশ, মহাকাশ কেউ ...
মেঘ বসু / Megh Basu, 2014
6
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1080
... |dialog সংলাপ 28710 |dialogic কথোপকথনিক 28711 |dialogs ডায়ালগ 28712 dialogue সংলাপ 28713 dialogues সংলাপ 28714 |dials dials 28715 |dialysance dialysance 28716 |dialysate dialysate 28717 |dialyses dialyses 28718 dialysis ডায়ালিসিস ...
Nam Nguyen, 2014
7
Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana
... সংকট নিরসনের জটিলতা সামরিক সরকার ও গণতাত্রিক আন্দেলেনের মধে' রাজনৈতিকচিন্ড'ধ'রার মৌলিক প'র্থকে'র দরুন যে সমস্যার সুন্টি হযে আছে তার সমাধান ন' হলে সংলাপ সফল হতে প'রেন" পধান. সামরিক অ'ইন পশ'সক যদি সবর্টগ্রে জ'তীর সংসদ নিবচিনের দাবী মানতে রাজী ন' হন ...
Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989
8
Ekhana yān̐dera dekhechi
গিরিশচন্দ্র ও অমতলাল বসর সংলাপ শনেছি। গিরিশচন্দ্রের সংলাপ সম্বলিত একখানি পসতকও প্রকাশিত হয়েছে। তাঁদের সংলাপ ছিল জ্ঞানগভ । কিন্তু তাঁরা দজনেই ছিলেন গ্রন্থকার। সতরাং তাঁদের পক্ষে সাহিত্যিকদের মত আলাপ করা সম্ভবপরই ছিল। কিন্তু বাংলা দেশের ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
9
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
(প্রথম সংলাপ শুরু হওয়ার আগেই) একটু দূরের রাস্তা থেকে ভেসে আসা রিকশা, বাস, মোটরগাড়ী, ট্রাক, লোক চলাচলের শব্দ। সেই সঙ্গে পথচারীদের পায়ে চলার এবং কথাবার্তার অস্পষ্ট গুঞ্জন ।। সব মিলিয়ে-১৫ সেকেন্ড ২। সেতারে (ভোরের পরিবেশ) মৃদুআলাপ-৫ সেকেন্ড ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
10
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... experientially অর্জিত অন্যান্য তীরে প্রজ্ঞাপারমিতা পৌঁছেছেন, এবং তুরীয় জ্ঞান hridaya স্তর চাষের মাধ্যমে নিখুঁত যা দিয়েছেন, তা বৌদ্ধ পণ্ডিতদের মতে, অবলোকিতেশ্বর এবং Sariputra মধ্যে সংলাপ বুদ্ধ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়, এটি স্পিকার এর উদ্দেশ্য ...
Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সংলাপ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সংলাপ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
খুলনা সিটির মেয়রের সঙ্গে সুধীদের সংলাপ
সচেতন নাগরিক কমিটি খুলনার উদ্যোগে খুলনা সিটি করপোরেশনের নির্বাচিত মেয়র মোহাম্মদ মনিরুজ্জামানের সঙ্গে স্থানীয় সুধীবৃন্দের সংলাপ। ছবি : এনটিভি. সচেতন নাগরিক কমিটি খুলনার উদ্যোগে খুলনা সিটি করপোরেশনের নির্বাচিত মেয়র মোহাম্মদ মনিরুজ্জামানের সঙ্গে স্থানীয় সুধীবৃন্দের সংলাপ হয়েছে। আজ শুক্রবার সকাল ১০টায় নগরীর ক্যাসল ... «এনটিভি, Sep 15»
2
আয়কর নিয়ে 'সোস্যাল মিডিয়া সংলাপ' শনিবার
শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) রাজধানীর অফিসার্স ক্লাবের আয়কর মেলায় সন্ধ্যা ৭টা থেকে রাত সাড়ে ৮টা পর্যন্ত এ সংলাপ চলবে। প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের এটুআই প্রোগ্রামের সহায়তায় এনবিআর প্রথমবারের মতো এ সংলাপ করতে যাচ্ছে। সোস্যাল মিডিয়া ইউটিউব'র https://www.youtube.com/watch?v=u0ZTeGeWgws এ লিংক থেকে সরাসরি সংলাপটি দেখা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
ভোলায় মিডিয়া সংলাপ বিষয়ে সংবাদ সম্মেলন
ভোলা: 'ধানের ন্যায্যমূল্য নিশ্চিতকরণ' বিষয়ক সোস্যাল মিডিয়া সংলাপ অনুষ্ঠানের লক্ষে ভোলায় সংবাদ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়েছে। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) বিকেল ৫টার দিকে জেলা প্রশাসক কার্যালয়ে এ সংবাদ সম্মেলন হয়। এতে ভোলার ভারপ্রাপ্ত জেলা প্রশাসক মো. মাহমুদুর রহমান সোস্যাল মিডিয়া সংলাপ অনুষ্ঠানের বিভিন্ন দিক তুলে ধরেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বাংলাদেশ-যুক্তরাষ্ট্র চতুর্থ নিরাপত্তা সংলাপ আজ
যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটন ডিসিতে আজ অনুষ্ঠিত হবে বাংলাদেশ ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যকার চতুর্থ নিরাপত্তা সংলাপ। সন্ত্রাসবাদ মোকাবিলায় সহযোগিতাসহ আঞ্চলিক সহযোগিতা এবং ... বাংলাদেশ ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে প্রথম নিরাপত্তা সংলাপ অনুষ্ঠিত হয়েছিল ২০১২ সালের ১৯ এপ্রিল ওয়াশিংটনে। সেখানেই ২০১৩ সালে অনুষ্ঠিত হয় দ্বিতীয় সংলাপ«প্রথম আলো, Sep 15»
5
বাংলাদেশ-যুক্তরাষ্ট্র যৌথ সংলাপ ১১ সেপ্টেম্বর
ওয়াশিংটন ডিসিতে চতুর্থ নিরাপত্তা-সংক্রান্ত বাংলাদেশ-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যৌথ সংলাপ অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে আগামী ১১ সেপ্টেম্বর। ... দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের উল্লেখযোগ্য অগ্রগতির ধারাবাহিকতায় ২০১২ সালের ১৯ এপ্রিল ঢাকায় প্রথমবারের মতো নিরাপত্তা-সংক্রান্ত বিষয়াদিতে বাংলাদেশ-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যৌথ সংলাপ অনুষ্ঠিত হয়। «এনটিভি, Sep 15»
6
বিএনপির সঙ্গে কোনো সংলাপ-ঐক্য নয়
ঢাকা: বিএনপির সঙ্গে কোনো সংলাপ, কোনো ঐক্য হবে না, হতে পারে না বলে স্পষ্ট জানিয়ে দিয়েছেন আওয়ামী লীগের সভাপতিমণ্ডলির সদস্য ও স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম। তিনি বলেন, খালেদা জিয়ার দল বঙ্গবন্ধুর খুনিদের পুনর্বাসন করেছিলো, মন্ত্রী বানিয়েছিলো, জাতীয় সংসদে বসিয়েছিলো। খুনিদের পৃষ্টপোষক, সমর্থকদের সঙ্গে কীসের সংলাপ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
যুদ্ধ জিইয়ে রাখতেই 'শান্তি সংলাপ'
রিচার্ড নিক্সন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ছিলেন ১৯৬৯ সালের ২০ জানুয়ারি থেকে ১৯৭৪ সালের ৯ আগস্ট পর্যন্ত। তাঁর নিরাপত্তা উপদেষ্টা ছিলেন হেনরি কিসিঞ্জার। তাঁরা বিশ্বকে কীভাবে দেখেছেন, সমসাময়িক বিশ্ব তাঁদের কীভাবে মূল্যায়ন করেছে, সেই সব উঠে এসেছে টিম ওয়েনারের ওয়ান ম্যান অ্যাগেইনস্ট দ্য ওয়ার্ল্ড: ট্র্যাজেডি অব রিচার্ড ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
এজেন্ডায় সব বিষয় না থাকলে সংলাপ নয়
ভারত এবং পাকিস্তানের মধ্যে জম্মু ও কাশ্মীর সীমান্ত (নিয়ন্ত্রণরেখা) এবং পাঞ্জাবের সীমান্তে (ওয়ার্কিং বাউন্ডারি) সাম্প্রতিক উত্তেজনা সত্ত্বেও বৈঠকটি হবে বলে আশা করছে উভয় দেশ। একটি টিভি চ্যানেলকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে সারতাজ আজিজ বলেন, বৈঠকের এজেন্ডায় দ্বিপক্ষীয় সব ইস্যু অন্তর্ভুক্ত না থাকলে পাকিস্তান ফের সংলাপ শুরু ... «সমকাল, Aug 15»
9
সিরাজগঞ্জে সরকারি ক্রয় সংলাপ
সিরাজগঞ্জের এলজিইডি মিলনায়তনে গত শনিবার সেন্ট্রাল প্রকিউরমেন্ট টেকনিক্যাল ইউনিট (সিপিটিইউ) আয়োজিত ক্রয় সংলাপ ফোরামের এক সভায় বক্তারা এ কথা বলেন। তাঁরা উন্নয়ন প্রকল্প সময়মতো ... ফোরামের সদস্য। গতকালের সভায় জেলার ঠিকাদার ও ক্রয়কারী সংস্থার কর্মকর্তাদের সমন্বয়ে ১৫ সদস্যের একটি ক্রয় সংলাপ কমিটি গঠন করা হয়েছে। «প্রথম আলো, Aug 15»
10
বাল্যবিবাহ মুক্ত করার লক্ষ্যে সাতক্ষীরায় সংলাপ অনুষ্ঠিত
বাল্যবিবাহ মুক্ত করার লক্ষ্যে কর্মকৌশল ও কর্মসূচি প্রণয়ণে আজ শনিবার অংশীজন সংলাপ অনুষ্ঠিত হয়েছে। আজ সকাল সাড়ে ১১টায় সাতক্ষীরা সদর উপজেলা পরিষদের আয়োজনে ডিজিটাল সম্মেলন কক্ষে এ সংলাপ অনুষ্ঠিত হয়। সংলাপে সভাপতিত্ব করেন সদর ইউএনও শাহ আব্দুস সাদী। এতে অংশ গ্রহণ করেন সাতক্ষীরা প্রেসক্লাবের সভাপতি আবু আহমেদ, সাধারণ ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. সংলাপ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sanlapa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf