ÜBERSETZUNG VON DONATILMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
donatılmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von donatılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donatılmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
装备
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
estar equipados
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
be equipped
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सुसज्जित किया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أن تكون مجهزة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
быть оборудованы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ser equipado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সজ্জিত করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
être équipé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dilengkapi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ausgestattet werden
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
装備します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
장착 할
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dilengkapi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
được trang bị
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பொருத்தப்படும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सुसज्ज
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
essere attrezzata
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
być wyposażony
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бути обладнані
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să fie echipate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να είναι εξοπλισμένο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
toegerus
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vara utrustade
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
være utstyrt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DONATILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
donatılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
donatılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
İnsanlığın Yıldızın Parladığı Anlar: On İki Tarihsel Minyatür
Bir. Gemi. Donatılıyor. Kolomb, Amerika'yı keşiften döndükten sonra Sevilla ve Barcelona'nın kalabalık caddelerinden bir tören havasında geçerken, beraberinde getirdiği tuhaf vepaha biçilmezpekçok şeyi, o âna kadar hiç tanınmayan bir ırkın ...
2
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 226
Silongolar donatılmak üzere gabya ve babafingo kolombirlerinde sancak ve iskeleye asılan tornolara verilen addır. SİLONGO TORNOLARI (ıfj/jj t* A-) [Bah ] Silongolar donatılmak üzere gabya ve babafingo serenlerinin cundalarına bağlanan ...
Mehmet Zeki Pakalın,
1954
3
Maytrısimit: Burkancıların mehdı̂si maitreya ile buluşma ... - Sayfa 502
–gay erding 24, 10 yar as ın çığ bk. yarsınçıg y a r a ş– yaraşmak, yakışmak y. –tı 18, 59 y. –mış erür 18, 56 yar a t– düzenlemek, donatılmak, koşulmak; yeniden gözden geçirerek çevirmek y. –ır 37, 8 y. –dı 21, 4 y. –dılar 3, 51 y. –mış 19, 50.
4
Osmanli bahriyesi kronolojisi: - Sayfa 139
1778 Yılı içinde 44 673 gümüş kuruş masraf ile Rodos Tersanesinde tamamlanan İnayet-i Hak isimli kalyonun denize indirilmesi ve donatılmak üzere İstanbul Tersanesine getirilmesi. Osmanlı Devletinin bu tarihli bir Ferman ile Garp Ocakları ...
5
Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa 79
Muharremin on altıncı pazartesi günü Fransa imparatorunun günü olmağla îstanbul limanında bulunan Fransız beylik vapuru donanıp limanda yatan Devlet-i aliyye beyliği donatılmak lâzım iken bu resme dahi riâyet olunmadı. Sabahleyin ...
6
Almanak Türkiye 2006-2008: güvenlik sektörü ve demokratik ...
İlk olarak, önceki dönemde yeterince etkin bulunmayan Toplum Polisi, 11.8.1982'de kabul edilen 2696 sayılı kanunla, yüksek teknolojili silahlarla donatılmak ve askeri talimi de içerecek şekilde eğitilmek üzere "Çevik Kuvvet" adı altında ...
Ali Bayramoğlu, Ahmet Insel, Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfı,
2009
7
Türk destanlarına giriş
Bilgili, uzak görüşlü ve muktediı' bir yiğitti. İyi ahlak ve huylarla donatılmıştı.“`° Daha önceki hanın bütün askerleri ona hürmet gösterip, boyun eğerdi. Atası da komutan olduğundan, han onu sü-başı atadı. Türkçede sü-başı “sultanın kumandanı” ...
8
Enginliğiyle Bizim Dünyamız (İktisadî Mülâhazalar):
Yeryüzü insanoğlu için Allah tarafından hazırlanmış ve sayısız nimetlerle donatılmıştır. Allah'a itaat edildiği müddetçe bu nimetler tükenmeyecek ve insanın ihtiyacını karşılamaya devam edecektir. Allah'a itaat edildiği müddetçe yağmur ...
9
İbadetleriyle Efendimiz Kul Nebi (S.A.V):
Yolu ebed kadar uzun olduğu için kendisi de Kudreti Sonsuz tarafından o yola uygun âzâlarla donatılmıştır. İnsan ruhuyla, kalbiyle ve bitmeyen arzularıyla ebede müteveccihtir. Onun dünyadaki hâli bir avuç suya sıkıştırılmış büyük bir balinaya ...
10
Yayin - 34. sayı - Sayfa 14
Bu tip kirişleri de "fazla donatılı kiriş" olarak tanımlayalım. Böyle bir kirişte, yükün artması ile beton basınç gerilmeleri kırılmaya tekabül eden mertebeye ulaşacağında, donatı akma sınırına erişmiş olmayacaktır. Yani beton basınç bölgesindeki ...
Orta Doğu Teknik Üniversitesi (Ankara, Turkey). Mühendislik Fakültesi,
1971
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONATILMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
donatılmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
TED BATMAN KOLEJİ'NDEN ANNELER GÜNÜ KUTLAMASI
Anne olabilmek ve bu meziyetle donatılmak ne kadar güzel bir duygudur. Anneler çocuklarının ilk ve ebedi öğretmenleridir. Hayatımıza ait güzelliklerin başında ... «Milliyet, Mai 15»
BAKAN YILDIZ, KAHRAMANMARAŞ'TA
Ana olabilmek ve bu meziyetlerle donatılmak ne kadar büyük bir mutluluk sebebidir. Rahmet ve merhamet peygamberi, peygamber efendimiz cenneti annelerin ... «Milliyet, Mai 15»
Dünyanın En Hızlı Ambulans Aracı Dubai'de
Ambulans deyip geçmemek lazım, hem çok önemli ve hayat kurtaran araçlar, hem de her zaman en son teknoloji ile donatılmak zorundalar. Hatta ABD ordusu ... «Haberler, Okt 14»
Anaokulu öğrencilerinin Anneler Günü etkinliği büyük ilgi gördü
Anne olabilmek ve bu meziyetle donatılmak ne kadar güzel bir duygudur. Anneler olmasaydı insanlık olmazdı. Anne o kadar değerlidir ki Cennet'in anaların ... «Bugün, Mai 14»
Adana bölge ve Ortadoğu'nun sağlık üssü olmaya koşuyor
Bu hastane aynı zamanda en son sistem teknolojik araç gereçlerle donatılmak suretiyle sadece Adana'ya değil, bölgemizde Ortadoğu'daki ihtiyaç sahiplerine ... «Medimagazin, Dez 13»
Sancaktepe Yenidoğan ilkokulu anneleri unutmadı
Ana olabilmek ve bu meziyetle donatılmak ne kadar güzel bir duygudur. Analar olmasaydı insanlık olmazdı.”dedi. Öğrencilerin hazırladıkları gösteriler bir biri ... «Yurt Haberleri, Mai 13»
Bodrum Kaymakamı Gödekmerdan ve Eşi Şehit Annelerini Unutmadı
Anne olabilmek ve bu meziyetle donatılmak ne kadar güzel bir duygudur anneler olmasaydı insanlık olmazdı. Anne o kadar değerlidir ki cennetin anaların ... «Haberler, Mai 13»
Savaşan Şahin F-16'nın gelişmiş modeli 'Blok 50'nin ilki teslim alındı …
Diğer taraftan envanterde yer alan F-16?lar değişen teknoloji ile uyumlu, daha gelişmiş sistemlerle donatılmak üzere modernizasyon kapsamına alınmış ... «Memurlar, Mai 11»
Mahkeme, cep telefonuyla işyerinde görüşmeyi yasaklayan talimatı …
kaynaklanan bir takım üstün yetki ve ayrıcalıklarla donatılmak zorunda olduğu, kamu hizmetinin kamu yararı gözetilerek yapılan faaliyet olduğu, haklı sebeplere ... «Memurlar, Sep 10»