Bedeutung von "düdük gibi kalmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DÜDÜK GIBI KALMAK AUF TÜRKISCH

düdük gibi kalmak

WAS BEDEUTET DÜDÜK GIBI KALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von düdük gibi kalmak im Wörterbuch Türkisch

Bleib wie ein Pfiff, um ganz alleine zu bleiben. / Schwachen.

düdük gibi kalmak Yapayalnız kalmak. / Zayıflamak.

ÜBERSETZUNG VON DÜDÜK GIBI KALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von düdük gibi kalmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von düdük gibi kalmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «düdük gibi kalmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 继续担任哨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mantenerse lo silbato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stay as whistle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीटी के रूप में रहने के
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البقاء كما صافرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: остаться в свисток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ficar como apito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাঁশি যেমন থাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rester aussi sifflet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekal sebagai wisel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bleiben, wie Pfeife
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 笛のように滞在します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휘파람 으로 유지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetep singsot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ở lại như là tiếng còi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விசில் போன்ற தங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शीळ घालणे म्हणून राहू
• Türkisch: düdük gibi kalmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimanere come fischio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pobyt w gwizdek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залишитися в свисток
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stai ca fluier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μείνουν ως σφύριγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bly as fluitjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bo som visselpipa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bo som fløyte

10 BÜCHER, DIE MIT «DÜDÜK GIBI KALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von düdük gibi kalmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit düdük gibi kalmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 128

Duvak düşkünü: Yeni gelinken dul kalmış kadın. Duvar gibi: 1) Duygusuz, soğuk. 2) Çok sağır. Düdüğü çalmak: Sevindirici bir duruma kavuşmak. Düdük gibi: (Giysi için) Çok dar, daracık. Düdük gibi kalmak: 1) Kimsesiz, koruyucusuz kalmak.

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 335

2 ha. ince sesli küçük kavaf. 3 s. arg. boş kafalı, düşüncesiz, akılsız, aptal. 0 düdük gibi (giysi için) çok dar, daracık, düdük gibi Kalmak 1) (insan) yapa- Îalnız, bir başına kalmak, ortada kalmak. ) incelmek, zayıflamak, düdüklü s. 1 düdüğü olan.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 317

YALNIZ-YALNIZLIK (Bir) tek başına (Zavallı, hayatta tek başına kaldı) • İp ipullah sivri külah [Malı mülkü, çoluk çocuğu olmayan tek başına bir kimse] • Düdük gibi kalmak [Yapayalnız kalmak] (Toplantıya beraber gitmiştik, birdenbire kayboldu, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Oğlanda dubara kapıları kapandı.» Kanlı Nigâr'dan. DÜDÜK GİBİ KALMAK : Kimsesiz ve koruyucusuz kalmak. «Annesi ölünce düdük gibi kaldı, zavallıcık.» DÜDÜĞÜ ÇALMAK : İstediği yada hiç beklemediği bir şeye kavuşmak. 138 BÜYÜK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 189

DUVAK Duvagma doymamak B. Ayrilik, ölüm. Duvak düskünü B. Dulluk.. DÜDÜK Düdük gibi B. Darhk. Düdük gibi kalmak B. Yalmzhk. DÜGÜN Dügün- bayram etmek, Dügün evi gibi B. Sevinç. Dügün püaviyle dost agirlamak B. Böbürlenme.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 364

(AVP.) (ÖÂA.) Durmuş oturmuş. (ÖÂA.) Dur otur olmamak. (ÖÂA.) Durup dinlenmeden. (ÖÂA.) Durup dururken. (ÖÂA.) Dut yemiş bülbüle dönmek. (AVP.) (ÖÂA.) Duvağına doymamak. (ÖÂA.) Düdüğü çalmak. (EBT.) (ÖÂA.) Düdük gibi kalmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 170

Düdük gibi. Elbisenin çok dar ve uzun oldugunu ifade için kuUanihr. Nasil dikmis terzi. düdük gibi olmus. Dügüm çalmak. ... (kalmak) Yojjurt ve benzeri seylerin özenmesinde, un çorbasi gibi sulu yemeklerin kanstinlmasindan sonra da iyice ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Bir Zamanlar Gömbe:

Tahir adamın kuşkulanmaması için orada kaldı. Biraz sonra değirmene ... “Yakaladım sizi,” dedi düdük gibi sesiyle. Biz ikimiz birden ... Sinilerde açılan kalınca makarna yufkalarını üst üste koyup uzunca şeritler halinde kestiler. İşte asıl sorun ...

Halil İbrahim Balkaş, 2015

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 80

darısı başına: Dilerim ki bu güzel duruma sen de kavuşursun. dediği dedik çaldığı düdük: Her istediğini yaptırır, kesin söz ... eleştirilere maruz kalmak. dilinde tüy bitmek: Tekrar tekrar söylemekten bıkıp usanmak. diş bilemek: Kötülük yapmak ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Kolera Günlerinde Aşk:

Gemiye biner binmez, kendini bırakılmış, hüzünlü duyumsadı; ağlamak için yalnız kalmak istiyordu. Son düdük çalınca, Doktor Urbino Daza'yla karısı, sevgi gösterilerinde bulunmaksızın vedalaştılar onunla; Florentino Ariza, iniş iskelesine dek ...

Gabriel García Márquez, 1989