ÜBERSETZUNG VON DÜNYA KELÂMI
Erfahre, wie die Übersetzung von
dünya kelâmı auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von dünya kelâmı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dünya kelâmı» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
世界令状
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mandamiento mundo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
world writ
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दुनिया रिट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أمر العالم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Мир лист
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
writ mundo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিশ্বের রীট
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
bref du monde
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
writ dunia
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Welt writ
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
世界の令状
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
세계 영장
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Tembung donya
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lệnh giới
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உலக நீதிப்பேராணை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जगातील शब्दच
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
writ mondo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Świat nakaz
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Світ лист
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
mandat lume
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
διαταγή κόσμο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wêreld lasbrief
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
världs writ
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
verden stevning
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DÜNYA KELÂMI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dünya kelâmı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dünya kelâmı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hakk'ın Kelâmı KELAMULLAH: Üstad Bediüzzaman'dan (Türkçe)
169) Kur'an kendini dinleyen insana, ilmi hakikatleri ve hakikat nuruyla dünyanın mahiyetini bildirir. Dünyaya aşk ve alâkanın manasız olduğunu anlatır. Yani, insana şöyle der: “Dünya, bir kitab-ı Samedanîdir. Harfleri ve kelimeleri kendilerine ...
2
Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:
Ne var ki onlar, (dünya hayatı ve onu yaşamanın vasıtaları konusunda) sahip bulundukları bilgi ile şımarıp, (kendilerine yapılan İlâhî ceza tehdidiyle alay ettiler). Fakat alay konusu yaptıkları (ceza), onları çepeçevre kuşatıverdi.1146 84.
3
Dervişin hayatı sûfînin kelâmı: - Sayfa 423
1230 yılına doğru dinî-ruhani hayatında birtakım değişiklikler oldu. insanlardan uzaklaşarak dünya kelâmı etmemeye ve meramını işaretle anlatmaya başladı. Üç defa ardarda gördüğü rüya üzerine, Abdülkadir-i Geylânî ve Ahmed er-Rifâi”nin ...
4
Kelâmî divanı - Sayfa 16
Peygamberimiz bir hadisi şerifinde der ki, Camilerde dünya kelâmı söylemeyiniz. Ey gafil uyan kendine gel bir fiklriyle Hakimlree hakim olan hakla zikir eyle ☆ Fikreyleyelim kıldığımı* şöyle namazlar. ûafletle bizim yaptığımız böyle niyazlar.
5
Ilim ve esrar hazinesi ; (Gunyetu't-Talibin) - Sayfa 363
Şeytanların yanında bayraklar vardır. Melekler mescidlerin kapılarında durup, önce gelenleri ve son- ra gelenleri, imam minbere çıkıncaya kadar yazarlar. Bir kimse imama yekın sükûnetle oturur, hutbeyi dinler, dünya kelâmı konusmazsa, ona ...
ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī,
1975
dünyâ endîşesine meşgül ol-: Maddiyatla uğraşmak. dünyâ endışesine yönel-: Dünya kaygısı çekmek dünyâ esbâbı : Dünya ... olmak. dünyâ kayısı kalma-: Dünya endişesi kaygısı taşımamak. dünyâ kazan-: Dünyalığı kazanmak. dünyâ kelâmı ...
Kutbe'd-dîn İznikî, Kerime Üstünova,
2003
7
Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 104
Dünya Yakın âlem, içinde bulunduğumuz yer yuvarlağı, Sûfîlerce dünya, sınanma yurdudur; âhıretin tarlasıdır ... Dünya kelâmı Aşka, zevka, tasavvufa âit olmayan ve ancak dünya işlerine, geçime, yeyime - giyime dâir olan sözlere denir.
Abdülbâki Gölpınarlı,
1977
8
Yunus Emre'nin şahsiyeti ve Yunus Emre şerhleri: Yunus ... - Sayfa 114
Bu dünya kelâmları benüm lisânuma sıgmaz. Ve dahı senün °ışkuftdan bu kulaklarum sagır oldı, hiç dünya kelâmlarından bir kelâm işitmezem ve illâ senürı kelâm-ı Kadimün içinde olan esrâr-ı masarifi işidürem ancak. Ve bu makamda bu ...
Neclâ Pekolçay, Emine Sevim,
1991
9
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
DÜNYA KADAR : Pek fazla. «Dünya kadar malı iki senede bitirdi.» DÜNYA KELÂMI ETMEK : Yalnızca dünya işlerinden bahsetmek, konuşmak. «Hoca İhsan'la tam iki saat oturduğumuz halde tek dünya kelâmı etmedik.» DÜNYA YANSA DA ...
Hamidoğlu Fethi Gözler,
1975
10
Yunus Emre külliyâtı: Yunus Emre şerhleri - Sayfa 145
Ve onlar ol tâyifedir kim Allâh kelâmından gayrı bir şey, bin kelâm söylese hiçbirin onlar işitmez. Bu âlemde onlar sağır olmuşlardır. Ve onların kulaklarına hergiz bu dünyâ kelâmı girmez. Hazret-i Yûnus eydir: Ben bir gün gördüm ve bildim, ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÜNYA KELÂMI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dünya kelâmı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Teşrik tekbirlerini unutmayalım!
Teşrîk tekbîrleri, farz namazdan selâm verdikten hemen sonra, dünya kelâmı konuşmadan, “Allâhü Ekber, Allâhü Ekber, Lâ ilâhe illallâhü vallâhü Ekber, Allâhü ... «Risale Haber.com, Okt 14»
Hakimül Haremeyn değil Hadimül Haremeyn
MESCİD-i Haram ve Mescid-i Nebi inşaatında çalışırken mutlaka abdestli olur ve asla dünya kelâmı konuşmazlar. Usta “Lailaheillallah” deyip, malzeme ister. «Türkiye, Aug 12»
Cami âdâbı
Ateş, odunu yiyip bitirdiği gibi, câmide dünya kelâmı konuşmak da, insanın sevâblarını giderir. Mevlânâ Halid-i Bağdâdî hazretleri buyurdu ki: Şu altı yerde ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, Okt 08»